「今日も今日とて」の英語以外の外国語表現①中国語「今天也是今天」 「今日も今日とて」の英語以外の外国語表現として、まず一つ目にご紹介するのが「今天也是今天」です。「今天」とは日本語では「今日」という意味を持っています。この「今天」が二回繰り返されていることから、今日も今日とてのように同じ表現を二度使われているのがわかりますね。 「今日も今日とて」の英語以外の外国語表現②韓国語「오늘도오늘하고」 「今日も今日とて」の英語以外の外国語表現として、二つ目にご紹介するのが「韓国語」の「오늘도오늘하고」です。韓国語ともなるとなかなか馴染みのない言葉ですが、読み方は「oneuldo oneulhago」とローマ字で表現してみると、同じ言葉が繰り返されているのがわかりますね。 「今日も今日とて」を別の言語で表現しても、やはり同じ言葉を繰り返す表現となるのがわかります。同じことを繰り返しているのだ、と表すのはやはり同じ言葉を使うのが最も適切なことなのでしょう。 「今日も今日とて」の類語・対義語は?
最近、話題になっている表現の一つに「今日も今日とて」がありますが、小説やブログのタイトルで使われていたり、普段の生活の中でも見かけるようになりました。さて、「今日も今日とて」には、どのような意味があるのでしょうか? ここでは「今日も今日とて」の意味、シーン別の使い方と例文、類語と英語表現について解説しています。早速、意味から見ていきましょう。 「今日も今日とて」とは?
「今日も今日とて」 という慣用句の言葉は、小説・漫画・映画・アニメの中でよく使われることがある言葉ですが、良い意味を持っているのでしょうか、悪い意味を持っているのでしょうか? 「今日も今日とて」 という言葉は 「今日もいつもと同じであること」 を意味しているだけなので、この言葉自体には良い意味も悪い意味もありません。 しかし、その後に続く文章の内容・解釈によって、 「今日も今日とて」 は良い意味(ポジティブな文章)にも悪い意味(ネガティブな文章)にも使える言葉になっています。 例えば、 「今日も今日とて、お客様の笑顔のために仕事に励みます」 なら良い意味になりますが、 「今日も今日とて、生活のためにやりたくない仕事を何とかこなしてきます」 なら悪い意味になってしまいます。 「今日も今日とて」の英語と解釈 「今日も今日とて」 の英語は、 "everyday" (毎日)や "day after day" (毎日ずっと・来る日も来る日も)、 "day in and day out" (明けても暮れても)などで表現することができます。 "I will fulfill my assigned duties day after day(everyday). " この 「今日も今日とて」 を使った英語の例文は、 「今日も今日とて、私は自分に与えられた任務・義務を果たします」 ということを意味しています。 まとめ 「今日も今日とて」 という言葉について徹底的に解説しましたが、 「今日も今日とて」 には 「今日もいつもと変わらず同じであること」 などの意味があります。 「今日も今日とて」 の類語(シソーラス)・言い換えとしては、 「来る日も来る日も」 「明けても暮れても」 「ルーティン・ワンパターン」 などがあります。 「今日も今日とて」 という言葉について詳しく調べたい時は、この記事を参考にしてみて下さい。
(私は今日も今日とて寝袋を開いた)。They kissed and made up, as usual. (今日も今日とて私たちはキスで仲直りをします)。I found him in the garden, dreaming away as usual. (今日も今日とて夢見る彼を私は庭で見つけた)。 as usualを用いた英語の例文です。as usualは直訳すると「いつもの」といった意味を持っていますが、「今日も今日とて」と同じような使い方で解釈が出来る言葉です。 英語表現の例文・使い方② They lolled and lolloped about day after day. (今日も今日とて彼らは変わらずぶらぶらしていた)。She sat in the house day after day, pining for her lover. (今日も今日とて彼女は恋人を愛しく思いながら家で座っていた)。 day after dayを用いた英語の例文です。day after dayは日本語で直接予約した場合は「来る日も来る日も」といった意味合いになります。こちらも解釈を変えて「今日も今日とて」として使用した例となります。 英語表現の例文・使い方③ Success is the sum of small efforts, repeated day in and day out. (今日も今日とて一生懸命頑張っているから成功につながる)。It means superb performance day in and day out. 「今日も今日とて」の意味とは？類語・例文・使い方を解説 | BizLog. (今日も今日とて最高のパフォーマンスを意味してる)。 day in and day outを用いた英語の例文です。day in and day outの直訳は「朝から晩まで」や「一日中」といった意味を元々持っています。そうした意味も言い換えれば今日も今日とてとして表現することができます。 英語表現の例文・使い方④ He was late again today. (今日も今日とて彼は遅刻をした)。The inner Cabinet is to meet again today. (今日も今日とて内閣と面会の予定が入っている)。Share prices fell again today after yesterday's rally.
「今日も今日とて」とは、「今日もいつもと変わらない」という意味の言葉です。 映画やアニメ、歌詞の中で 度々 目にする表現ですよね。 「今日とて」は「今日といっても」を略した言葉です。日常会話ではあまり使われないので、正しい意味や使い方はわからないのではないでしょうか。 そこで本記事では、「今日も今日とて」の詳しい意味や使い方、類語表現などを、例文を見ながらわかりやすく解説していきます。 PR 自分の推定年収って知ってる? 「 ビズリーチ 」に職務経歴を記入しておくと、年収と仕事内容が書かれたメッセージが届きます。1日に2~3通ほど届くため、見比べることで自分の相場感がわかります。 1.「今日も今日とて」の意味 今日も今日とて 読み:きょうもきょうとて 今日もいつもと変わらず、同じであるという表現。 過去の時点と変わることがない様子。 「今日も今日とて」とは、いつもと変わらない様子を表しています。 特に 過去の時点と比較して、今日も変わらないという、過去と現時点を比較している ところに力点が置かれています。 おそらく多くの人が疑問に思うのは「今日も今日とて」の「とて」がどのような意味なのか、ということではないでしょうか。 普段会話するときや文章を書くときに「とて」なんて使いませんから、字面だけ見てもどのような意味なのか推測しにくいですよね。 そこで、次に「今日も今日とて」の「とて」の意味について解説します。 1-1.「とて」の意味は? 「とて」はもともと古文の中で使われていた表現で、以下に示すように、大きく分けると格助詞、接続助詞、係り助詞の3つの用法があります。 格助詞:引用を表す。〜といって。〜と思って。 接続助詞:打ち消し、反語。あることが順当や予想に反することを表す。〜といっても。 係り助詞:ある事実が、例外ではなく他の一般的な場合に含まれていることを表す。〜だって。〜でも。 「今日も今日とて」で使われている「とて」とは、係り助詞的な用法です。 例えば 、数学の勉強を毎日することを自分に課している人が「今日も今日とて数学を勉強した」と言ったとしましょう。 毎日数学の勉強をすることを自分に課しているわけですから、もし数学の勉強を休んだらその日は「例外的な日」だということになります。 したがって「今日も今日とて数学を勉強した」とは、今日という日を、「勉強を休むことで例外的な日にしていない」ということを表しているのです。 2.「今日も今日とて」は良い意味?悪い意味?
「今日も今日とて」というのは「昨日も、今日も、明日も、同じことを毎日くりかえしている」という感じの言葉ですね? 日本語の「明けても暮れても」に当たる day in and day out という表現があります。 意味としては完全に一致しないかもしれませんがほぼほぼ当たるのと、語感として似ていますので使えると思います。 Day in and day out I'm busy with my work. などいかがでしょうか?
こうかくきどうたいすたんどあろーんこんぷれっくす メーカー名 サミー サミーの掲載機種一覧 大当り確率 1/319. 7(通常時) 1/11. 5(右打ち時確率) ラウンド数 4or8or11or15R×9(下)or10(上)カウント 確変突入率 - RUSH突入率 50%(ヘソ) 65%(電チュー) 賞球数 4&1&3&13 大当り出玉 約468or936or1287or1755個(払い出し出玉) 電サポ回転数 0or99回転 導入開始日 2017/09/04(月) 機種概要 図柄揃いと役モノ大当りとなるジャッジメントルートを搭載した刺激的な1台。 2nd GIG RUSHは初当りの50%で突入し、V入賞で大当りとなる連チャンモード。レベルメーターが上がるほど継続のチャンスだ! さらに、RUSH中に通常大当りした場合は、保留が残っていればファイナルジャッジメントに突入。ファイナルジャッジメントは最大4回転のチャンスが得られる引き戻しゾーンとなっている。 大当り詳細 ゲームフロー 演出・解析情報 ボーダー情報 ボーダー ●4. 0円(25個)※250個あたり 20. 9回転 ●1. 0円(100個)※200個あたり 16. 攻殻機動隊 ぱちんこ 甘デジ. 7回転 ※高確ベース90%、通常時10万回転から算出 初当り1回あたりの期待出玉 2, 597玉 演出情報 通常時 予告 先読み予告 「保留変化予告」 赤保留、素子、個別の11人、ギミック、笑い男(大)なら高期待度。変動中やリーチ中などにミニキャラの素子やタチコマが出現すると保留変化のチャンス。 「インフォメーション予告」 液晶左下にウィンドウが表示。赤文字ならアツい。 「カウントダウン先読み予告」 最大3から発生。0になればチャンス。 「同色図柄停止予告」 図柄停止時に同色の図柄が並べば先読み。赤図柄停止に期待。 「電脳モード」 図柄停止時に図柄が電脳モードのエフェクトに包まれるなどから突入。ジャッジメント発展のチャンスとなり、超電脳モードなら激アツ! 変動中予告 「背景チェンジ予告」 文字色が赤ならチャンス、キリン柄なら激アツ! 「SECTION9モード」 図柄停止時に公安9課の文字出現などから突入。図柄が高速変動し、続くほど期待度がアップ。また、継続時などに超SECTION9モードとなれば激アツ! 「クゼZONE」 クゼリーチ発展濃厚となるZONE。クゼのシルエットあおりが発生し、ロゴ役モノが落下すれば突入。回想が継続するほどチャンス。 「S.
設置店検索 全国の設置店 15 店舗 メーカー サミー タイプ デジパチ 仕様 小当り、出玉振分、入賞口ラウンド数変化、右打ち 大当り確率 約1/319. 7 確変システム なし 遊タイム 時短システム 大当り後0or99回(実質次回まで) 平均連チャン数 3. 1回 賞球数 1&3&4&13 大当り出玉 約468 ~ 1755個 ラウンド 4or5or8or9or12or16(実4or8or11or15) カウント 10or9 備考 ※大当り確率(右打ち時)+ジャッジメント 約1/11. 5 ※ジャッジメント発生確率(左打ち時) 約1/160 台紹介 人気アニメ「攻殻機動隊S. A. C. 」とのタイアップ機として『ぱちんこCR攻殻機動隊S. 』が登場した。 最大の特徴として、液晶での図柄揃いによる「図柄揃いルート」と、巨大回転体ギミックを使用した「ジャッジメントルート」といった、2つのルートから大当りが狙える「ダブルルートシステム」を搭載している。 ■図柄揃いルート 世界感あふれる様々なリーチから図柄揃いが期待できる。 ■ジャッジメントルート 透過液晶の奥から突如出現する「ジャッジメントゲート」に注目。赤い穴に玉が入れば!? ※左打ち時の発生確率は約1/160 出玉のカギとなる時短99回転の「2nd GIG RUSH」は、「S. BONUS」後、「BATTLE BONUS」中のバトルで勝利した場合、「RUSH CHALLENGE BONUS」中のチャレンジで成功した場合に突入し、継続率は約65%。 滞在中は画面下部の「Lv. メーター」に注目。レベルが上がるほど大当り時の「2nd GIG RUSH」継続期待度がアップ!? また「2nd GIG RUSH」終了後は、最大4回転の引き戻しチャンス「ファイナルジャッジメント」へ突入。「ジャッジメント」に成功すれば大当り濃厚で、最大引き戻し率は約31%となっている。 ※滞在中は打ち方ナビに従って消化 スペックは、図柄揃い大当り確率 約1/319. 7、初回大当り後50%、右打ち中は65%の確率で電サポモード「2nd GIG RUSH」へ突入する、ミドルタイプ。 ※「ジャッジメント」成功(小当りV入賞)を含めた大当り確率は、左打ち時で約1/217、右打ち時で約1/11. 5 ※小当り時はV通過が時短突入の条件 潜伏確変は一切存在しない仕様で、大当りは全て出玉ありとなっている。 閉じる ゲームの流れ ●基本的な打ち方 通常時は左打ち、電サポ中・大当り中は右打ちで消化。 ●大当りの流れ 大当りは「図柄揃いルート」「ジャッジメントルート」といった2つのルートがある。 <図柄揃いルート・ジャッジメントルート共通> ・S.
1% 赤…51. 7% 素子…29. 0% 個別の11人…54. 1% 必殺ギミック…76. 3% 笑い男/小…14. 3% 笑い男/大…51. 0% ●パターン別・期待度 警戒態勢を強化しろ…10. 6% 笑い男の出現に備えろ…33. 3% 激アツの準備をしろ…72. 3% ●パターン別・期待度 緑…11. 8% 赤…36. 8% ●パターン別・期待度 電脳 …24. 3% 超電脳…58. 2〜58. 5% ●パターン別・期待度 赤…10. 7% キリン柄…71. 6% ●パターン別・期待度 SECTION9/2回…13. 3% SECTION9/3回…37. 3% 超SECTION9/2回…62. 8% 超SECTION9/3回…76. 5% ●期待度…52. 4% ●パターン別・期待度 2回…2. 4% 3回…15. 2% ●パターン別・期待度 1回/赤…14. 0% 1回/金…大当り濃厚!? 1回/キリン柄…大当り濃厚!? 2回/赤…12. 0% 2回/金…67. 8% 2回/キリン柄…80. 0% 3回/赤…10. 3% 3回/金…57. 4% 3回/キリン柄…78. 6% VSフェム/SPバトル…9. 2% VSフェム/激アツバトル…60. 4% ●パターン別・期待度 赤…5. 8〜16. 5% 金…50. 1〜52. 4% 「コメント予告(市街地ステージ滞在時)」 ●パターン別・期待度 赤…10. 1〜14. 8% 金…50. 0〜52. 1% キリン柄…79. 7〜84. 5% 「コードルーレット予告」 ●パターン別・期待度 笑い男(青)…28. 4〜34. 5% 笑い男(赤)…35. 8〜50. 8% BIG CHANCE…35. 9〜44. 5% クゼZONE…50. 9〜54. 4% 激熱…60. 4〜66. 3% 「イントロ変動予告」 ●パターン別・期待度 2D…6. 8% 3D…49. 8% ●期待度…54. 6〜58. 5% ●パターン別・期待度 9課全員…7. 1% 素子…10. 4% 素子(強)…25. 8% リーチ信頼度 タチコマロングリーチ&防衛ミッション 「タチコマロングリーチ」 ●パターン別・期待度 タチコマ/通常…2. 2% タチコマ/赤…29. 1% タチコマ/キリン柄…80. 1% 「防壁突破ミッション」 ●パターン別・期待度 背景/青…8.