最近、話題になっている表現の一つに「今日も今日とて」がありますが、小説やブログのタイトルで使われていたり、普段の生活の中でも見かけるようになりました。さて、「今日も今日とて」には、どのような意味があるのでしょうか? ここでは「今日も今日とて」の意味、シーン別の使い方と例文、類語と英語表現について解説しています。早速、意味から見ていきましょう。 「今日も今日とて」とは?
「今日も今日とて」の英語以外の外国語表現①中国語「今天也是今天」 「今日も今日とて」の英語以外の外国語表現として、まず一つ目にご紹介するのが「今天也是今天」です。「今天」とは日本語では「今日」という意味を持っています。この「今天」が二回繰り返されていることから、今日も今日とてのように同じ表現を二度使われているのがわかりますね。 「今日も今日とて」の英語以外の外国語表現②韓国語「오늘도오늘하고」 「今日も今日とて」の英語以外の外国語表現として、二つ目にご紹介するのが「韓国語」の「오늘도오늘하고」です。韓国語ともなるとなかなか馴染みのない言葉ですが、読み方は「oneuldo oneulhago」とローマ字で表現してみると、同じ言葉が繰り返されているのがわかりますね。 「今日も今日とて」を別の言語で表現しても、やはり同じ言葉を繰り返す表現となるのがわかります。同じことを繰り返しているのだ、と表すのはやはり同じ言葉を使うのが最も適切なことなのでしょう。 「今日も今日とて」の類語・対義語は?
「今日も今日とて」というのは「昨日も、今日も、明日も、同じことを毎日くりかえしている」という感じの言葉ですね? 日本語の「明けても暮れても」に当たる day in and day out という表現があります。 意味としては完全に一致しないかもしれませんがほぼほぼ当たるのと、語感として似ていますので使えると思います。 Day in and day out I'm busy with my work. などいかがでしょうか?
」となります。意味は「私は来る日も来る日も学校で忙しい。」となります。 「今日も今日とて」の英語表現②dayafterday 「今日も今日とて」の英語表現の二つ目にご紹介するのが「day after day」です。難しく考えずに表現するならば、一番手っ取り早い表現方法です。もちろん英語にも複数表現があります。「Our work stays the same day after day. 」例文としてはこうなるでしょう。 「day after day」を使った例文の意味としては「私たちの仕事は来る日も来る日も変わらない。」となります。同じことを繰り返してしまっているのだ、という表現が出来ますね。dayを繰り返していますので、日本語の「今日も今日とて」ともニュアンスが似ていて、近しい言葉のようにも感じられますね。 「今日も今日とて」の英語表現③everyday 「今日も今日とて」の英語表現の三つ目は「every day」です。every dayと聞いたら馴染みのある方もいるでしょう。今日も今日とて、という意味として「毎日」という意味を持っているevery dayも英語表現として当てはまるのです。 毎日〇〇をする、ということを伝えるのに何よりも簡単な伝え方であるのがevery dayでしょう。「I go to work every day.
冬場は冷気が窓から入ってくるので、部屋をできるだけ温めるためにも断熱対策は必須。 いくらダンボールが暖かいからといっても、窓に貼るにはスマートではないので、専用のフィルムを使うのがいいでしょう。 Image: 二重窓原理の断熱シート はダンボールのように、シートと窓ガラスの間に空気の膜を作ることで断熱できるアイテム。 がそもそもダンボールが暖かい理由は、空気の層がダンボール内にあり、熱伝導率を下げているから。 二重窓原理の断熱シート は同じような原理で、断熱を可能にし、 結露まで予防 してしまいます。 Image: フィルムを一度貼れば、 1年を通して使える ところもポイント。夏には冷房を使うので、これまた断熱が大切になるんですよね。1年中使えて、冷房や暖房の効率も高まるとなれば、コスパはかなり良さそうではないでしょうか。 Image: しかも、飛散防止にもなるということで、一枚のフィルムでここまで使えることに驚きです。Amazonでもベストセラーになっていますし、これからの季節、多くの人が必要だと思っているということでしょうね。 なお、以下の表示価格は執筆現在のもの。変更の可能性もありますので販売ページをご確認ください。 Image: Source:
冬の寒さ、あなたが家に帰るとき、キンキンで寒い部屋を持っ... 曇りガラスとはどんなガラス?お手入れ方法も解説! 曇りガラスには様々なメリットがあります。 あなたは... 窓ガラスの結露はなぜ起きる?原因を教えて下さい! 窓ガラスには凝縮がしばしば起こりますが、対策を講じる方法... フロントガラスの傷を修復できるサイズは1センチ以下 仕事やプライベートでの輸送に使用できない車。 私は... 合わせガラスの特徴について 合わせガラスに置き換えるだけで防犯性能・遮音・UVカット... フロントガラスの傷は飛び石が最多!対策はできない? それは車を通過するだけでよく維持された道路ではありません... 窓の目隠しをするならガラスフィルムを貼る方法もあります 「窓の外側から内部が完全に見えるのではないかと心配してい... よくある勘違い。網入りガラスに防犯性能はありません! 換気を開始し、景色を見て、日光を室内に取り入れるために、... フロントガラス修理の相場とは ウインドスクリーンに傷が付いている可能性があります。... 日本の家の断熱性は低い!窓ガラスで対策を 今、様々な種類の窓ガラスがあります。 風防は、私た... フロントガラスの傷を修理キットで直す方法! フロントガラスをよく見ると傷はありませんか? それ... 防犯ガラスで空き巣の浸入から守ろう! 毎日私の家から家に帰るとき、「部屋は荒い... 」のような... ガラス飛散防止フィルムを選ぶときはJIS規格を選ぶ 「災害により窓ガラスが破損して負傷した場合はどうすればい... フロントガラスの飛び石の傷を放置してはダメ!| あなたが車を運転しているとき、あなたは様々なトラブルから... 二重窓に交換し結露のない快適な生活を! 「窓の深い凝結に...... !」 あなたの二重の翼は... エアコン節約!結露対策と窓ガラスのお手入れ方法! 冬に誰もが苦しんでいる凝縮。 この凝縮に対してどの... 窓の断熱はこうするべき！防寒、防熱、結露対策から始まる効率の良い方法 - イエコマ. 地震に強い防災ガラスとは? 日本は地震の多い国です。 大地震がいつ来るのか分か... 地震による窓ガラスの飛散防止!フィルムの貼り方 地震が発生した場合、まず何をしますか? 机の下や頑... 割れにくい窓ガラスとは? ガラスがどのように壊れているか知っていますか?... 地震対策!飛散防止ガラスフィルムはどれを選べば良い?
車の音、犬の吠え、救急車のサイレンなどは、家でさえ聞こえ... 防音ガラスの効果とは?騒音で悩んだら窓ガラスで対策! 音は振動によって人間の耳に伝わります。 そのため、壁が... 割れた窓ガラスをできるだけ安く修理するには? 時間が経つにつれてガラスも劣化します。 劣化したガラス... 窓ガラスを台風で割れないように対策はどうしたらいい? 台風が来たときにガラスが割れるのは珍しいことではありませ... 窓ガラスのカビ!原因は何?対策方法はどうすればいい? すべての人は、一度型枠が窓枠に成長するという経験も持って... 雨戸を直す!料金はいくら?自分でできる?手入れ方法とは 雨戸が壊れると、雨風や空の鳥が原因で被害が心配されま... 窓ガラスを取り替えをガラス屋・業者に依頼する手順とは 窓ガラスは頻繁にクラッキングするようなものではないので、... 窓ガラスをお手入れして経年劣化を遅らせる方法とは その壊れやすい部分にもかかわらず、ガラスは決して安くはあ... 窓ガラスのひび割れや亀裂を放置したらどうなる? ガラスは、基本的に壊れ易く壊れ易い。 小さな原因でわず... 窓ガラスの断熱効果とは?断熱ガラスの選び方 現代の住宅では、古い家屋に比べて壁、天井、床などの断熱性... 窓ガラスの結露を防ぐために選べる3つの方法とは 雨季や寒い時期に窓に結露。 毎日のようにそれらを拭き取... ペアガラスと真空ガラスそれぞれの特徴とは 建築用窓には様々な種類のガラスが使われています。 強度... ガラス扉が割れたときの修理や交換について ガラスは入口ドアによく使用されます。 しかし、... 家のガラスが割れたときに最初にするべきこととは? ガラスの窓は、激しい風や鳥の蔓延、子供のボール遊びな... ガラスのひび割れの補修、自分で対処する方法や手順! さまざまな原因による家庭用ガラスの破損。 あなたは... 窓ガラスの結露の原因と結露を防止する方法 それは家の問題として冬によく見られる「窓ガラス上の結... ガラステーブルの指紋や水垢を徹底的に駆逐する!拭き方コツ 高級感と透明感のある外観から、おしゃれなインテリアとして... 窓ガラスはいつ掃除すると良い?雨のぱらつく日が最適! 窓ガラスは高い場所にあり、外に面しているので、うまく... 網戸の調子が悪い!故障の原因と取替えのタイミングとは?
遮熱フィルムの効果や機能とは?二重窓には使えない理由とは? 熱障壁シートを知っていますか? 窓にブロッキングシートを貼り付けるとどのような効果がありますか?