I'll give you a chance ( チャンスをあげるわ) 飽きず観たいの But better to walk alone ( でも一人で決める方が良いのよ) Eh one sec ( ちょっと待って) You don't know anything about me ( あなたは私のことは何も分かってない) 酩酊状態誤魔化せ sink or swim ( 溺れるか泳ぐかだけよ) Miss Poker Face ( ポーカーフェイスさん) チートも愛したい Look at me, look at you, CHECKMATE! ( 私を見て、あなたを見て、ほらもう詰みよ) 枯れたい? 咲きたい? 【和訳付き】milet「checkmate」歌詞の意味とは！？ー 映画『賭ケグルイ』主題歌 | リリカタ. 飛びたい でも信じたいんじゃない まだ這い上がりたいんじゃない 騙し合いも好きにさせる Don't predict what will happen next ( 次は何が起こるかなんて予測してはだめ) It's just a waste of time ( 時間の無駄なだけよ) Focus on me, darlin' ( 私の方に集中しなきゃ、ダーリン) You always appear and disappear ( いつも現れては消えて) So what do you want from me? ( 私から何を求めているの?) Say it, darlin' ( 言ってごらんよ、ダーリン) とんでみたい馬鹿みたいに 毒になってまわってたい hey darlin' So what do you want from me ( 私から何を求めているの) 崩壊寸前 もう眠れない もう止まれないよ milet「checkmate」が主題歌!映画『賭ケグルイ 絶体絶命ロシアンルーレット』はこんな話!
シェアの際は下のボタンをお使い頂けます。
スポンサーリンク そのハスキーかつ重厚感のある独特な歌声でファンを魅了し、「第71回NHK紅白歌合戦」にも出場を果たす程の人気を誇る、女性シンガーソングライター・milet(ミレイ)さん。 そんな彼女の2021年初となるデジタルシングル『checkmate (読み方: チェックメイト)』は「映画 賭ケグルイ 絶体絶命ロシアンルーレット」の主題歌として書き下ろされ、これまでmiletさんとは一味違った、そのアッパーなサウンドのテイストにも大きな注目が集まっている一曲です。 miletさん自信が「賭ケグルイ」のファンだということもあり、高い熱量で渾身の楽曲となっているという「checkmate」。 今回は、こちらの曲についてその歌詞(和訳付き)の意味や、曲に込められた想いなどをご紹介していきます! 【和訳付き】milet「checkmate」歌詞 「checkmate」ー milet (※ 青字 が対訳になっています) It's 4am, you must be obsessed with me ( 午前4時、あなたは私の虜になってるに違いない) 寝ても覚めても You're stuck with me ( 私から離れられないの) Nothing is fair ( 平等なものなんてない) 机上の空論じゃ Look at me, look at you, voila! ( 私を見て、あなたを見て、ほらね!) 足りないままじゃアガれない まだ期待したいんじゃない I don't mind if you mess up my life ( 私の人生を無茶苦茶にしても気にしないわ) 騙し合いの隙に見せる like every night ( 毎晩のように) You're hurting me so much ( あなたは私をすごく傷つけて) You still want me so bad ( まだ私のことが欲しくてたまらない) But I know everything ( でも全てお見通し) I am your everything ( あなたは私のことでいっぱい) Let's make a bet ( さぁ賭けましょ) He his her hers ( 彼、彼のもの、彼女の、彼女のもの) Don't think I'm yours ( 私があなたのものだなんて思わないで) 崩壊寸前 もう眠れない 終わらせない 再演希望 Guess what I want ( 私が望むのが分かる?)
!」と叫ぶ夢子の姿も。自分が生き残るために、だまし、裏切る心理戦をほうふつとさせる内容になっている。 ★ YouTube公式チャンネル「ORICON NEWS」 (最終更新:2019-02-22 18:00) オリコントピックス あなたにおすすめの記事
2019年3月にToru(ONE OK ROCK)プロデュースの「inside you」でメジャーデビューしたシンガーソングライター、milet。ドラマ『スキャンダル専門弁護士 QUEEN』OPテーマへの起用に始まり、ドラマ「偽装不倫」主題歌の「us」、アニメ「Fate/Grand Order –絶対魔獣戦線バビロニア-」EDテーマ「Prover」、テレビCMでの「One Touch」など、多くのタイアップを果たしている。デジタル配信中の最新曲「checkmate」は『映画 賭ケグルイ 絶体絶命ロシアンルーレット』の主題歌。デビューから大躍進するmiletが「ずっとやってみたかった曲」と語る主題歌制作エピソードや、曲作りについて、さらに好きな映画について語ってもらった。 どんな時にもこの曲が背中を押してくれるんじゃないかなと思っています ──大好きだという『賭ケグルイ』の主題歌を担当すると聞いた時は、テンションが上がったのではないでしょうか? 「 " 待ってました!"という感じでした。大好きな作品で、世界観は理解していたし、強気でイキリ切った曲をやりたいと思っていたタイミングだったので、迷うことなく"やります! おまかせください"と即答しました(笑)」 ──重厚感があって、アグレッシブな感じもすごくマッチしていますよね。 「デモをお渡ししたら。"ぴったりです"とコメントをいただき、一発OKをいただきました。『賭ケグルイ』チームにコネクトした感じがして、すごく嬉しかったです。チェスをモチーフに、自分がギャンブルをしたらどういう人間になるのかを想像しながら作った楽曲です。出来上がった時に、過去のシリーズの映像と重ねて"合う合う、ぴったり合う"と感じたので、自信を持ってデモをお送りさせていただきました(笑)」 ──映画館だけで聴ける5. Milet、日本テレビ系水曜ドラマ"ハコヅメ～たたかう！交番女子～"主題歌の新曲「Ordinary days」先行配信スタート。本日23時MVプレミア公開. 1chバージョンも制作したと伺いました。 「試写で拝見したのですが、大迫力の音楽に圧倒されました。音がいろいろなところから飛び交ってくるので、元の曲よりも強い曲に感じたくらいです。映画本編後に流れる曲ですが、曲を聴きながら気持ちが高揚して"もう一回観たい"と思える曲になりました。映画館ならではの迫力を体感してほしいです」 ──映画にぴったりですが、映画以外でも勝負曲のように聴きたくなる楽曲でした。 「嬉しいです。勝っても負けても笑っちゃおう、ぶつかって砕け散ればいい。それくらい強気なメッセージを込めて作りました。当たって砕けろな気持ちの時、ちょっとビビっている自分がいる時、虚勢を張りたい時。どんな時にもこの曲が背中を押してくれるんじゃないかなと思っています」 作品を放出していきたい気持ちがとても強いです ──miletさんの楽曲作りのスタイルを教えてください。 「2パターンあります。家で一人で作る時と、スタジオで知り合いのミュージシャンとセッションしながらコライトするパターンです。伴奏を流してもらいながら、歌詞やメロディを載せていくスタイルで音楽作りを始めたので、これが自分のスタイルになりつつあります」 ──デビューから取り巻く環境など、めまぐるしい変化があったかと思います。アーティストとして目指す道、なりたい形はありますか?
2017. 02. 26 先週日曜に初めてリュックを背負って10キロ走ったら、肩、脇腹、お尻、いろんなところが筋肉痛です。普通に走るのとは違うもんですね。こんにちは、バンコク在住のダイ( @daijirok-jp)です。 今日は私一押しのタイ語勉強本を紹介したいと思います。 アフェリエイトかよ。お金欲しいのかよ。と思われるかもしれませんが、今回に関しては(笑)そういうわけではありません。 アマゾンで取り扱いがなく、そもそも日本で発売されていない本なのです。 ただ内容は二重丸。一押しです。タイ文字に関しては他に本を買う必要はないと思ってます。 本当は、あまり紹介したくないのです。 私以外の日本人はみんなタイ語なんて忘れて仕まえばいいのにと思っているくらいです。笑 とは言うもののタイ語の上手な方がたくさん現れれば、私も頑張るでしょうし教わる事もたくさんあるかと思います。という事で今回は一押し本をご紹介させていただきます。 プロフィール バンコク在住の大さんをフォローする ダイさん一押しの、そのタイ文字勉強本とは 泰日経済技術振興協会(สมาคมส่งเสริมเทคโนโลยี (ไทย-ญี่ปุ่น))通称ソーソートー(ส. [タイ語]おすすめ！タイ文字勉強本ならこれ一択。「タイ文字読み書きの基礎」 | タイざんまい. ส. ท. )の「 タイ文字読み書きの基礎 」副題「 書けば書くほどすらすら読める、読めば読むほどすらすら書ける「習うより慣れろ」 」です。 この本で下記の事が勉強できます。 タイ文字を覚える タイ文字発音のルールを覚える タイ文字を声調をつけた発音記号に変換できる 声調をつけた発音記号をタイ文字に変換できる この本を終えた頃にタイの街中にある看板に書いてある文字を、声調をつけた発音記号に変換できるようになります。 何がすごいのか 説明もそこそこに延々と書かせるドリル形式の本です。要するにうだうだ考えるよりココに書けとどんどん書かせる本です。たった200Bで、この分量はたの本にはありません。 最後までやり遂げると勝手にタイ語が書けるようになっています。 漫画ワンピースで剣士ロロノア・ゾロが全身刃物人間Mr.
バンコクの日経書店、紀伊国屋(伊勢丹、エムクオーティエ)や東京堂書店、その他ソーソートー(スクムヴィットソイ29)の中の本屋に置いてあります。日本の図書としての登録がされていないので、日本で入手するのは難しそうです。ちなみにタイでの販売価格は200B(税込)です。 最後に タイ語に限らず色々な言語の勉強で「 お勧め書籍! 」とか書いておいて、節操なくいろいろな書籍を紹介する方がいらっしゃいます。そういう記事や投稿には往往にして アフェリエイト付きのリンク が貼ってあるんですが、どう考えても「あんたこの本開いた事あんの?」そもそも「あんたこの言語本当に使えるの?」と思わずにはいられません。 もちろんそれを信じて書籍を購入し、言語のレベルが上がったという人もいるでしょうから、一概に批判できるとは思いませんし、ひとそれぞれやり方があるのでしょう。 この本に関しては私が実際に使用して、この本でタイ語文字を習得しました。 私の知り合いでタイ語の勉強を始める方にはプレゼントした事もあります。延々と書くので手が疲れますが、本当に「習うより慣れろ」という副題通りの本です。
タイ語 の学習を大きく分けると、「会話」と「読み書き」の2つになります。 タイ文字の読み書きは自分でもできるため、 「タイ文字読み書きの基礎」 で学習した結果どうなったのかを書いていきます。 タイ文字はニョロニョロしてまったく何がなんだか… 私も始めはまったくタイ文字がわかりませんでしたが、読み書きができるようになってきました。 独学でタイ語を勉強して身につけられるかというと、結論として身に付けることができます。 会話や発音は誰かにチェックしてもらったほうが良いですが、タイ文字は自分で勉強して自分でチェックする方法でも十分ありです。 読者 タイ文字をこれから勉強したい人 >>タイ文字の子音42字は3つに分類される!!
ไก่ゴーガイ(子音)を歌で楽しく覚えちゃう! タイ文字の読み書きの基礎のメリット タイ文字の読み書きの基礎のメリットとしては、タイ文字⇄発音記号の練習ができることです。 ✅タイ文字→発音記号 ✅発音記号→タイ文字 タイ文字の練習をするのが1番です! タイ文字と発音記号を同時に学ぶことで、タイ語の会話にも活かされていきます。 適当に発音していたタイ語も、タイ語の声調を自然と意識できるようになりました。 タイ語の会話を学ぶことも大切ですが、 タイ文字がわかるとタイ語の理解が深まります。 タイ文字の読み書きの基礎の勉強法 ピジュン 練習問題で力がつきます! タイ文字の読み書きは簡単なタイ文字の規則の説明があり、大半が練習問題となっています。 いきなり本に書き込むのではなく、紙やノートに答えを書き込んで何度も練習するのがベストです。 同じページが同様のタイ文字の規則となっているので理解しやすいです。 適当にやるのではなく、中子音、高子音、低子音、発音記号の規則を1つずつ理解しながら進めていきます。 間違えたら説明文を読んで理解しながら一通り進めていきます。 人によって理解できる箇所と理解できない箇所があるので、理解できない箇所を何度も練習しましょう。 タイ語の勉強方法について ✅タイ語の簡単な日常会話や単語の学習 ↓ ✅タイ文字の学習 タイ語をまったく勉強したことがない人はまずはタイ語の簡単な会話や単語を勉強することです。 タイ語がどのような言語なのか聞いたり学んだりする必要があります。 いきなりタイ文字から入るよりも、 「こんにちは」 「ありがとう」 「私は日本人です」 >>タイ語のあいさつ!初心者でもこれだけ覚えれば使えるコトバ9選!! など簡単なタイ語を学んでから、タイ文字の勉強を始めた方がとっつきやすいです。 その後はタイ語の会話とタイ文字をどちらを重視するかで決めていきましょう。 個人的にはヒアリングは毎日やって耳を鳴らした方が良いと思います。 ヒアリングは何度も聞いて慣れる必要があるためです。 タイ文字読み書きの基礎まとめ 「タイ文字の読み書きの基礎」の本はタイ文字の勉強にはおすすめです。 タイ文字と発音記号の両方を、練習問題を繰り返しながら学ぶことができます。 タイ語を始めて勉強する人にはタイ文字を勉強しながら発音もわかるので、タイ語の理解も深まります。