韓国語が口から出てくる! ハングル勉強法は こちら 『안돼요(アンデヨ)』 は主に 「駄目です」 の意味で使われています。 ただ、文章によって訳し方や表記が変わるので、その点には気をつけながら勉強を進めてくださいね。 ではまず基本的な使い方から見ていきましょう 。 ■오늘은 슬퍼도 절대 울면 안돼요. (オヌルン スルポド チョルテ ウルミョン ナンデヨ) (今日は悲しくても絶対に泣いてはいけません。) ■성장기니까 잘 먹지 않으면 안돼. (ソンジャンギニッカ チャル モッチ アヌミョン ナンデ) (成長期なんだからきちんと食べなきゃ駄目よ。) ■왜, 뭐가 안돼나요? (ウェ, ムォガ アンデナヨ?) (どうして、何が駄目なのですか?) 上記の3つの文章に関しては「안돼」の形をそのまま使うことができますが、ここからは少し形が変わります 。 ■여기 들어가서는 안됩니다. (ヨギトゥロ カソヌン アンデムニダ) (ここに入ってはいけません。) ■빨리 어떻게든 하지 않으면 안될 지도 몰라. (パリ オットケドゥン ハジ アヌミョン アンディル チド モラ) (早くなんとかしないと駄目かもしれない。) ■내일은 바빠서 안된다고 들었어요. 말도 안 되다(マルド アン デダ)=「話にならない、冗談じゃない」 | TODAY'S韓国語｜韓国旅行「コネスト」. (ネイルン パッパソ アンデンダゴ トゥロッソヨ) (明日は忙しいので駄目だと聞きました。) "돼" ではなく 『되』 の形が出てきましたね 。 "돼"と"되"にはどのような違いがあるのでしょうか。 まずはこの2つの文章を比べてみましょう 。 ①안돼요. (アンデヨ) ②안됩니다. (アンデムニダ) 上記はどちらも『駄目です』という意味を表し、使い方も同じです。 しかし、それぞれを分解すると・・・ ①「안되다(アンデダ)+요(ヨ)」 ②「안되다(アンデダ)+ㅂ니다(ムニダ)」 となり、 ① に関しては動詞の活用形の「하다(ハダ)=する」が『해(ヘ)=する』に変わる仕組みと同じように変化させる必要があります。 一方、 ② のように "ㅂ니다"が付いたり未来を表す"ㄹ"のパッチムが付く ケースや、 連体形 になる場合は "되" を使わなければいけません。 "돼"を使うのか"되"を使うのかはその後の文章がどうなるのかがポイントです。 ■안되는 건 안돼요. (アンデヌンゴンアンデヨ) (駄目なものは駄目です。) このように"돼"と"되"が一緒に入っている文章を見ると分かりやすいですね。 ただし、発音はどちらも非常に似ているので注意してください 。 また、この"안돼"を使った 『말도 안돼(マルド アンデ)』 という便利なフレーズがあります。 主に若い世代の人たちが使っている言葉で、 「信じられない/ありえない/うそでしょ/絶対ヤダ/絶対無理」 など色んな訳し方があり、あらゆる場面で使うことができる言葉です。 例えば、 A:민준선배는 수빈이하고 사귀고 있대!
文法的にみると안돼は안と돼に分けられ、안はつづく動詞や形容詞を否定する意味を表わします。次の돼は動詞되다(デダ)のパンマルです。 되다には基本的な意味である「なる」という意味のほかに「してもいい」「OKだ」という意味があります。これに否定を表わす안がつくことで、안되다(アンデダ)は「だめだ」「してはならない」という不可能や禁止を表わす言葉となります。また、「してはならない」という場合には禁止の対象となる行為を表わす動詞に続いて~면 안되다という表現を使います。 안되다の意味や用法については下の使用例で確認してください。 ・말하면 안돼. 비밀이야. (マラミョン アンデ。ピミリヤ) 言っちゃダメ。秘密だよ。 ・ 안돼! 보지마!! (アンデ!ポジマ!!) ダメ!見ないで!! ・여기서 담배를 피우면 안돼. (ヨギソ タムベルル ピウミョン アンデ) ここでタバコを吸っちゃダメ。 ●基準に満たない、という意味の「アンデ」 ~도 안돼(~ド アンデ) もう一つ、よく登場する「アンデ」の使われ方があります。すなわち、さきほど되다には基本的な意味として「なる」という意味がある、と説明しましたが、その否定形として日本語の「~にもならない」という意味で使われることがあるのです。 これはある基準や期待する値に対して、それに満たない、足りない、という意味で使うもので、そのために残念だ・無念だと言うような、ネガティブな意味で使われることがほとんどです。 具体的には下の使用例のようなものがあります。 ・열심히 일해도 만원 도 안돼. (ヨルシミ イレド マヌォンド アンデ) 懸命に働いても1万ウォンにもならねぇ。 ・10년 도 안돼. あん で ー 韓国经济. (シムニョンド アンデ) 10年にも満たないね。 ・성장률이 3% 도 안돼요. (ソンジャンリュリ サムポーセントゥド アンデヨ) 成長率が3%にも達しません。 ●ありえない!そんな時の決まり文句で使う「アンデ」 말도 안돼(マルド アンデ) 約束をすっぽかされた!貸したお金がかえってこない!頑張ったのにテストの点数がわるい!あんなイケメンから告白を友達が拒否した!など、生活していると思わず「ありえね~!」と叫びたくなることってありますよね。そんな時、韓国では「アンデ」を使った表現が使われます。それが말도 안돼(マルド アンデ)です。 말(マル)は言葉、話という意味で、直訳すると、「言葉にならない!」「話にならない!」となります。言葉にしても理にかなわないような、とんでもないことだ、というフレーズとして韓国人がよく使う表現ですので、ぜひ覚えておきましょう。 使い方としては、日本語の「ありえね~!」や英語の「アンビリーバブル!」と同じようなタイミングで使います。ありえない!という感情を込めて言えばさらに流暢に聞こえるでしょう。 ただし、말도 안돼はパンマル(タメ口)ですので、目上の人に対してや公式的な場所では말도 안돼요(マルド アンデヨ)もしくは말도 안됩니다(マルド アンデムニダ)と言わなければなりません。でなければ、礼儀知らずのあなたのほうが「マルド アンデ~!」ということになってしまいますので、注意しましょう。 ・왜 내가 나빠?
韓国ドラマを見ていると「アンデ」と言う言葉をしょっちゅう耳にしますよね。 「アンデ」は韓国語で「ダメ」という意味で、禁止や不可能を表す言葉。 「アンデ」は文脈によって様々な使い方ができ、決まり文句のフレーズもあります。 今回は、「ダメ」を意味する韓国語「アンデ」の様々な使い方を例文と一緒に解説していきます! 「アンデ」様々な言い回しをマスターすれば、韓国語の表現力がアップすること間違いなしですよ!
こんにちは、留学で韓国語を話せるようになったpupo( Twitter@kankoku_tanoshi)です。 ドラマやK-POPの歌詞の中で「アンデ」という言葉を聞いたことはありませんか? 韓国エンタメが好きな人ならよく聞く言葉ですよね。 そこで、今回は意味から使い方まで韓国語「アンデ」を徹底解説していきます。 ※この記事の韓国語音声はすべて 音読さん を使用しています 目次 「アンデ」のハングル・発音は? 「アンデ」はハングルで 안돼 と書きます。 発音は下の音声から確認してください。 「안돼」はゆっくり言うと「アンデ」よりも 「アンドゥエ」 に近い発音になります。 ただ、韓国人が普段話す早いスピードになると発音はほぼ「アンデ」の音になるのです。 下のコント番組の動画で「 야 ヤ 안돼 アンデ! (おい、ダメだろ! )」の発音が聞けるので確認してみて下さい。 「アンデ」ってどんな意味? あん で ー 韓国广播. 「 안돼 アンデ 」は「 안 アン 」と「 돼 デ 」という2つの部分に分けることができます。 ・ 안 アン :「~ではない」という意味(後ろの動詞・形容詞を否定する言葉) ・ 돼 デ :「~になる」や「いいよ」「OK」という意味 なので「 안돼 アンデ 」は 「~にならない」 や 「ダメ」 という意味になるのです。 ドラマやK-POPでは「ダメ」の意味で「 안돼 アンデ 」がよく使われています。 「アンデ」の使い方を解説!
TWICEをきっかけにK-POPと出会って韓国とアイドルにハマる。知らない事を色々調べていくうちに韓国にもK-POPにもすっかり詳しくなってしまいブログを書いています。現在の推しはfromis_9。
韓国ブロガー。2010年韓国留学→ホンデのカフェ・日本語家庭教師でバイト→韓国で就業→2012年帰国。TOPIK6級に合格し、現在もさらなる高みを目指し韓国語勉強中。習得した韓国語ノウハウや独自目線の韓国の魅力を発信。 » 詳しいプロフィールはこちら 「 ダメ 」を 韓国語 で何というでしょうか? 「 食べてはダメ 」、「 行ってはダメ 」など日常生活でよく使う言葉ですよね。 意味や使い方が理解し、日常生活で使えるようになるためにいろいろな例文を用意しました。 最後まで読み進めると理解も深まりますので、ぜびご覧ください。 「ダメ」を韓国語で何という? 「 ダメ 」は、 といいます。 「 안 」は後ろの言葉を否定するときに使う言葉で、動詞や形容詞と一緒につかって「 ~ではない 」の意味を表します。 「 돼 」は、「 ~になる 」と訳しますが、「 OKだ 」という意味が含まれています。 つまり「 안 돼 」は「 OKではない 」、「 ダメ 」という意味になります。 これはタメ口なので、親しい友達や目下の人に対して使う言葉です。 それでは、丁寧語で「 ダメです 」とは何というでしょうか? あん で ー 韓国国际. 「ダメです」を韓国語で 「 ダメです 」は、 アン デヨ 안 돼요 または アン デンミダ 안 됩니다 このように韓国語には日本語と違って丁寧な表現が2種類あります。 「 안 돼요 」の方は、親しみを込めた丁寧語で、親しい間柄の目上の人やお店などで店員がよく使ったりします。 「 안 됩니다 」の方は、会社などかしこまった場所やスピーチなどで使います。 丁寧語についてこちらの記事で詳しく解説していますのでご参考ください。 関連記事①: 韓国語の丁寧語【아요 アヨ / 어요 オヨ / 여요 ヨヨ】を解説! 関連記事②: 韓国語の丁寧語【ㅂ니다 ムニダ / 습니다 スムニダ】を解説! 「ダメでしょ」を韓国語で 「 ダメでしょ 」は、 アン デジョ 안 되죠 また、タメ口で「 ダメだろ 」は、 アン デジ 안 되지 語尾につく「 -죠 」や「 -지 」は色々な意味がありますが、この場合は「主張を強める」役割をしています。 それでは、過去形、疑問形、否定形などについても解説します。 過去形 「 ダメだっ た 」は、 アン デッタ 안 됬다 他の言い方は次の通りです。 ダメだったよ | 안 됐어 (アンデッソ) ダメでした | 안 됐어요 (アンデッソヨ)または 안 됐습니다 (アンデッスンミダ) 過去形についてこちらの記事で詳しく解説しています。 関連記事: 韓国語の過去形について解説 疑問形 「 ダメ?
右手指の 爪の一部が伸びない ので、心配になって皮膚科を受診しました。 その結果、爪の色の状態から、何らかの外的要因によって爪の一部が削られたものとの診断。 こたつむり主婦 伸びない原因は、病気などの内的要因によるものではないと。 しかし、心当たりがなく不安な日々だったのですが、ついにその原因が判明しましたのでその詳細を記録します。 \合わせて読みたい/ おすすめ 魚の目の危険な落とし穴! 手の指にできた魚の目、それはウイルス性のイボでした! 手の指に魚の目ができてしまいました。 発見したのはもう2年ほど前なのですが、 魚の目ができたからと言って、生活に困ること... 足の爪が伸びない 原因. 続きを見る スポンサーリンク 爪の一部が伸びない!ある日突然伸びなくなった爪の一部 右手指の爪の一部だけが伸びないことに気付いたのは、約半年前。 こたつむり主婦 最初は気にしてなかったのですが、待てど暮らせど伸びてこず。 しかも、最初は中指だけが、人差し指と薬指までもが加わるという状況に。 そして、気付けば半年以上伸びない爪。 \爪の一部が伸びない/ 右手人差し指:左側 中指:真ん中 薬指:右側 \人差し指:左側 アップ/ 左側が伸びない状態 中指:中央 アップ/ 真ん中が伸びない状態 真ん中が伸びない爪は、ものに引っ掛かかって剥がれやすく、写真が分かりにくくてすみません。 \薬指:右側 アップ/ 右側が伸びない状態 ねっ!完全に爪の一部が伸びてない状態がお分かりいただけると思います。 こたつむり主婦 参考までに、正常な左手指3本の写真がこれ。 えらい違いです。 もともとネイルをするようなオシャレ女子ではなかったので特に困り感なし。 でも、あまりに長く続いたため、病気の可能性も疑って皮膚科を受診しました。 こたつむり主婦 だって爪を見れば健康が分かるって言うよね。 \合わせて読みたい/ おすすめ 【片側顔面痙攣】頬のピクピクはストレスが原因だった! 病院でMRIを受けた結果!
爪を健康的なピンク色に保つ栄養素とはどんなものがあるのでしょうか? 爪が堅いイメージからカルシウムが良いのではと連想しがちですが、実は、 爪は皮膚の一部であり、ケラチンというたんぱく質の成分で作られています。 したがって、 肉・魚・卵・牛乳・大豆などの良質な たんぱく質 が一番の栄養なのです。 勿論、たんぱく質だけではなくカルシウム・鉄・亜鉛・マグネシウムなどのミネラル類、ビタミンC・ビタミンB2・ビタミンB6などのビタミン類も摂取することが大切です。 つまり爪を健康に保つということは体全体の健康保持に繋がることが理解できますよね。 スポンサードリンク 爪の状態でわかる主な病気は? 爪は健康のバロメーターの役割を果たしているといえますので、爪の症状を確認して何か疾患に罹っていないか日頃から注意することが大切です。 爪の色が白っぽくなった場合は内臓疾患を疑いましょう。 詳しくはこちらの記事をご参考下さい。 ⇒ 爪が白い6つの原因!貧血や病気のせいなの!? ⇒ 爪に白い斑点ができる原因は病気のせい?気になる対策法とは! 黄色くなったり、表面が膨れ上がったりしたときは爪乾癬の可能性が有ります。 黄色くなった時は他にも、皮膚疾患、薬の副作用、喫煙者ならニコチンの汚れが付着していることも考えられます。 心疾患や糖尿病の可能性もありますが、このケースを疑う時は他の兆候にも注意しましょう。 もし爪が 赤くなった時は要注意 です。 血液の異常である多血症が疑われ、心筋梗塞や脳梗塞といった重大な病気につながることもあります。 日頃から爪の色をチェックし、体の不調も伴うのであれば早急に病院で医師の判断を仰ぐことが重要です。 まとめ あれ?最近そういえば爪を切っていないな? 「爪」の一部が伸びない！病気を疑って皮膚科を受診した結果 | 続こたつむり主婦の気ままな暮らし. と気にされる方は、以上の症例で当てはまるケースが無いか自己診断してみましょう。 人に因りますが爪を切る回数は平均的に2週間に1回ほどです。 手と足、季節によって差は出ますが、自分の爪の状態を確認して、深爪をしないように適度に手入れをすることが、健康状態のチェックや爪先を清潔に保てるコツです。 爪に関しての症状は 皮膚科 を受診しましょう。 爪に関しましてはこちらの記事もご参考下さい。 ⇒ 爪が黒い6つの原因!この症状は病気なの? ⇒ 爪のボコボコは病気のサイン!原因と対策はこれだ! ⇒ 爪が伸びるのが早い5つの原因!これは病気なの!
いずれにしましても私の足の親指の爪が伸びない症状は 治療の対象にならない ようです(T_T) 先の病院の先生の診断は極めて常識的な見解だったのです… それでも治療を諦めきれずメルクマニュアル家庭版で 足の病気 を片っ端から調べたのですが…ここでも有益な情報は得られませんでした(T_T) こうして根本的な治療を断念せざるを得なくなり、その後は鎮痛薬入りの温シップを貼りながら、ときどき 整体(四谷治療院) で 腰痛 などの治療を受ける際に、ついでに足の親指の治療?をしていただきました。 あれから数ヶ月経ち足の親指の痛み・腫れはずいぶん治まったものの、未だに 爪は伸びない ままです(@_@;) 爪の病気 症状・原因・治療・対処法ガイド本 P. S. 足の爪が伸びない 大人. その後、足の親指の痛み・腫れは完全に治まりましたが、依然として 爪は伸びてきません (T_T) これって本当に病気ではないんでしょうか?? さらに数ヵ月後、念願の 足の親指の爪が伸びて きました♪ しかしその爪の伸び方は実に奇妙なものでした… 関連ブログ: 足の親指の爪が剥がれて生え変わる?
娘(10歳)の爪が伸びない 2020/01/20 娘(10歳)の爪が伸びません。 おそらく、2〜3年くらい切っていないと思います。 爪を噛む癖があるので、それもあるかと思うのですが、足の爪も伸びていないので、それだけが理由とも思えません。 病院にかかろうにも、何科に行けば良いのかも分からず、悩んでおります。 (10代/女性) 新潟の皮膚科医先生 皮膚科 関連する医師Q&A ※回答を見るには別途アスクドクターズへの会員登録が必要です。 Q&Aについて 掲載しているQ&Aの情報は、アスクドクターズ(エムスリー株式会社)からの提供によるものです。実際に医療機関を受診する際は、治療方法、薬の内容等、担当の医師によく相談、確認するようにお願い致します。本サイトの利用、相談に対する返答やアドバイスにより何らかの不都合、不利益が発生し、また被害を被った場合でも株式会社QLife及び、エムスリー株式会社はその一切の責任を負いませんので予めご了承ください。
このトピを見た人は、こんなトピも見ています こんなトピも 読まれています レス 10 (トピ主 1 ) 冬きらい 2013年1月22日 14:15 ヘルス 両足の親指だけなのですが、冬になると爪が全く伸びなくなり、暖かくなると根本から新しい爪が伸びてきます。境目のところが二段になっている感じです。 足の冷えが酷く、血行が悪いのが原因かと思うのですが、同じような方はいらっしゃいますでしょうか?
この記事が気に入ったら フォローしよう 最新情報をお届けします