もし~していただけるとありがたいです I would appreciate it if you could 手伝っていただけるとありがたいです。 I would appreciate it if you could help me. 明日まで返事をいただけるとありがたいです。 I would appreciate it if you could reply by tomorrow. いつご都合がよいかお知らせいただけるとありがたいです。 I would appreciate it if you could tell me when you are available. 何時にお越しいただけるかお知らせいただけるとありがたいです。 I would appreciate it if you could tell me what time you can come. この問題の解決方法をお知らせいただけるとありがたいです。 I would appreciate it if you could tell me how to solve this problem. あなたが、どのようにこの問題を対処する予定なのかお知らせいただけるとありがたいです。 I would appreciate it if you could tell me how you are going to handle this matter. この件に関して、さらなる詳細をお知らせいただけるとありがたいです。 I would appreciate it if you could tell me more details about the matter. 「もしよろしければ...」は英語でどう言うの？ | 英語に訳すと？ | 英語の質問箱. それらの問題点について、もっとお知らせいただけるとありがたいです。 I would appreciate it if you could tell me more about the problems. 人気ページ 反訳トレーニング例文集(瞬間和文英訳) 英語スピーキング力を高めるためのトレーニングです。地道なトレーニングで上達を実感してください。 メルマガバックナンバー 英語学習は長い道のりを一人で歩き続けるストイックな取り組み。モチベーションを維持するための応援メッセージを発信しています。 メルマガ登録フォーム
今回は、日本語ビジネスメールで、営業的な内容だったりとか、参考程度にというニュアンスのある「ご活用(お役立て)いただけますと幸いです。」の表現です。 たとえば、資料と作成して参考までに送ったり、情報提供をしたりとか、 社内外で使える表現ですね。 では早速、ビジネスメールでこの「ご活用(お役立て)いただけますと幸いです。」の表現を英語で書いてみます。 お役立ていただければ幸いです。 ご活用・お役立ていただけますと幸いです。usefulを使用 今回は、「ご活用(お役立て)いただけますと幸いです。」の表現です。 『ご活用(お役立て)』のところを形容詞の useful を使います。 ・日本文(例) ご活用(お役立て) ただけますと幸いです。 ・英文(例) We hope (that) this will be useful for you. 直訳は、「私たちは、これがあなたにとって役に立つだろうと希望しています。」とな ります。 hopeは、これから 先の未来のこと 、 状況が分からない時 に使え、 willやcanとともにもつかえます 。 たとえば、よくつかわれる表現で、 「お元気のことと思います。」→ I hope you are well. 日本のメールでは、冒頭「お世話になっております。」と書き始めるパターンほとんど ですが、頻繁にやり取りをしている海外の担当者ですと、冒頭はこの「I hope you are well. 」や「Hope you are good. 」と書いたりします。 *「活用する」を useful を使って書いています。 * なぜ"We"なのか? 個人的に書いている場合でなく、会社の一員として"私ども"という意味合いで、 「We」を主語として書いています。 * hopeの使い方 他動詞で意味は、「希望する」「望む」。 * hope that~の「that=~ということ」は省略が可能。 たった30日で英語脳を育成し友達に差をつける最新英語上達法 useful の 意味 形容詞 1. 役にたつ、便利な 2. 有益な、価値のある 3. とても立派な 以上、今日は、『ご活用(お役立て)いただけますと幸いです。』 useful でした! し て いただける と 幸い です 英語版. 最後までお読みいただき、ありがとうございました。 毎日コツコツ聞いてリスニングアップ!!30日間だけ頑張ってみる! 徹底的に学習すれば、 TOEIC スコアは2か月でアップ!!
「アドバイス」は英語からなので、「advice」です。 ただ、動詞の「advise」もありますので、綴りに気をつける必要があります。 「Advice」は名詞で、「助言」という意味です。 「Advise」は動詞で、「忠告する」という意味です。 I'd like to ask your advice... アドバイスをいただきたいですが... この上の文は一番直訳に近いですが、これだけ言って話を自分から進まないと不自然になってしまいます。日本語だと、「〜が、」で終わって、相手は何が言いたいかを察してくれるけど、英語ではそう行きませんので、「I'd like to ask your advice... 」で終わらないで、相手を待たずに要件もいう必要があります。 でも、質問で話しかけると、相手からの返事が来て、それから相談したいことを言います。 Could you give me some advice? 少しアドバイスをくれませんか。 これもいいですが、忙しい職場で先輩の助言を求めているなら、「時間あるか」の聞き方がいいかもしれません。 Do you have time to give me some advice? していただけると幸いです 英語. 私にアドバイスをくれる時間ありますか。
「もしよろしければ、今夜、電話をしてください」 ・mind は、「---することを嫌がる、---することを迷惑がる」という意味です。 if you don't mind で、「もし差支えなければ」という意味の丁寧なフレーズです。 ・相手に断られる可能性がある場合に使えます。親しい間柄の相手に、もう少しカジュアルにお願いする場合は、if it is OK を使います。 If you'd like, please give me a call. 「もしよろしければ、電話をしてください」 ・if you'd like、if you would like は、「もしよろしければ」という意味で、提案や申し出をするときに使われる丁寧な表現です。 ・if you want や if you like よりも if you'd like や if you would like の方が丁寧です。 会話例: A: I'll take you to dinner, if you'd like. 「もしよろしければ、夕食にお連れしますよ」 B: No, thank you. し て いただける と 幸い です 英語 日本. 「いいえ、結構です」 ご参考になれば幸いです。
公開日: 2021. 04. 26 更新日: 2021.
I hope you will forgive me for the late reply. 日本人同士なら「申し訳ありませんが・・・」と言えば、その言葉があらゆる状況に対応してくれますが、英語になるとは少し事情が変わってきます。 ビジネス英語メールにもう悩まない!そのまま書き写して使える英文例付 😛 Please note〜は非常によく使われる英語表現で、 〜についてご留意ください、つまり ご了承くださいという意味になります。 また、より強い敬意を表したいのであれば、「幸甚に存じます」とするのも良いでしょう。 I would appreciate if you could give me feedback on meeting. 「教えてください」を英語で言うと？【すぐに使えるビジネス英語】 | 英語ノート. お忙しいのに取り計らっていただいて申し訳ないです。 3 I apologize for the short notice. 詳細情報が分かり次第お送りいただければ幸いです。 「appreciate」は感謝をフォーマルに表す単語ですが、目的語に「人」ではなく「行為」をとるので注意が必要です。
ホーム ビジネス英語 2020年7月12日 「教えてください」は、ビジネスシーンでよく使う言葉です。日本語訳で考えると「教える」という動詞であるteachを使いそうになりますが、teachはビジネスシーンではNGです。相手へ失礼のないように正しい言い方を覚えましょう。 教えてくださいを英語で言うと? 「教えてください」は、I would be appreciate it if you could〜を使うのをおすすめします。この言葉は「〜して頂けると幸いです」という意味なので、could〜以下に inform や let me know などの動詞を付け加えて「〜教えてくださると幸いです」という意味になります。 例文1 I would be appreciate it if you could inform when you find it. 分かり次第教えていただけると幸いです。 例文2 I would be appreciate it if you could let me know when I should do it. 「ご教示いただけますと幸いです」の意味と使い方、敬語を例文つきで解説 - WURK［ワーク］. いつやるべきか教えていただけると幸いです。 例文3 I would be appreciate it if you could share the current status of the project. プロジェクトの現在の状況を教えていただけると幸いです。 例文4 I would be appreciate it if you could send me more detailed information about it. 詳細情報が分かり次第お送り頂けると幸いです。
この記事は約 7 分で読めます。 運動中の突き指や、日常生活の中で何かに指を引っ掛けたなどが原因で指が不自然に曲がってしまっている…。 その状態はもしかすると、マレットフィンガーの可能性が高い と言えるかもしれません。 マレットフィンガーは指の第一関節が曲がりそのまま動かせなくなる状態のことで、日常生活に大きな支障が出るだけでなく、女性の場合、見た目にも影響を及ぼします。 今回はマレットフィンガーの症状や原因、よくある疑問に解決策をまとめてお伝えしていきます。 院長:伊藤良太 ・自分で自分の身体を治す方法を知りたい方は、是非とも友だち追加をしてください☆ ・「今なら」ラインに登録してアンケートに答えると、肩こりを楽にする動画をプレゼント中!
マレット指とは?
2018年6月、少し油断からの怪我にて左手小指骨折! 骨折時はお酒が入っていたので、記憶も記録もありません。 初日の朝は、まさかこんな長い治療になるとも思わず、 自作の割り箸とマスキングテープで固定! これで治ると思っていました。(笑 しかし一週間後、お墓参りの帰りに立ち寄った病院にて 韓国へ出国前の数時間で緊急手術! 指には固定具が埋め込まれて、骨折治療が始まりました。 固定具を装着して約一ヵ月! 骨折の骨は無事についてくれ、針金を指から抜きました。 麻酔なしの指にラジオペンチで、出てる針金をグイっと引っこ抜きます。 抜いた瞬間に指先からは真っ赤な血が飛び出しました。私も人間でした(笑 お風呂などで、凄く不便な日々を過ごしたので、抜けたのは本当に嬉しかったです。 それから運命のリハビリが開始! 最初の2. 恐怖のマレットフィンガー、そのよん。 | トトロ だいえっと日記 - 楽天ブログ. 3週間はまだ指が伸びています。 1か月から1カ月半後、段々と小指がおじきし始めます。 リハビリが2か月経過したぐらいでは 小指の先が全く伸びなくなります。 3か月経過・・・ 曲げる事は曲がりますが、自分の力ではこれ以上伸びません。 伸ばす力が全く入らないんです。 これにてリハビリ終了! この時点での結果、マレット指! 骨折の骨は無事にくっついていますが、小指第一関節の 骨折部分の腱が切れてる疑いで、指が伸びなくなってるとの見解! 早速、指の(手)の専門分野の先生に見てもらう事になり 2018年10月紹介状と共に受診に行きました。 受診した医師は・・・ 「曲がってる指も良く見るけど、これは酷いね・・・」 生活にも支障が出ると思うので手術を進めてくれました。 でも、骨はついてるので、すぐでなく、何年後でも 出来るとの事だったので、ここで私なりに治療は終了しました。 2019年10月・・・ 一年後にもう一度同じ先生を訪ねて病院へ 先生 「やっぱり不便でしょう?」 私 「はい、かなり不便で、朝顔を洗っていても指が鼻に入ります。」 先生 「笑、でしょうねぇ・・・」 「手術やりますか?小指なのでかなり細かい手術になりますが!」 私 「はい、覚悟は出来ていますので、宜しくお願いします。」 一か月後の11月21日、1時間10分に及ぶ手術を受けました。 指の第二関節の腱を切って、第一関節の腱を縫合 第一関節の腱は伸ばして骨に縫い付けています。 この時点で、小指の先から、第二関節手前まで 指先から針金が埋め込まれて固定されました。 二回目の固定は指の中に埋め込まれているので 今回は少し長めの1か月半固定、でもお風呂も問題なく入れました。 8週間でピンを外して、固定具装着!
利用したのは100均で見つけてきたこれ! 「ヘアピン」です。美容売り場にありますよ。 自作固定具作り方! お菓子などの台紙に使うような 発砲スチーロルを薄くカットして テープで巻いてあげます。 クッションが必要なのは、当たると痛いから 芯がしっかりしていて固定され、しかも痛くない のが条件でしたので、とてもいい感じに♪ 大小あるのは昼用「見た目が目立たない」 夜用 「がっちり固定」 出来上がったのがこれ! マレットフィンガーの症状とは？原因と治療法、よくある疑問にお答えします | 白石市で整体なら白石接骨院いとうへ！３万人以上を施術し紹介率95％！. クッションに発泡スチロールを入れて 絆創膏でテーピングして作成 →これを通気の良い紙テープで固定 (バンドエイドでも可 でも少しずれやすいかも) 3か月経過 大分良くはなったのですが 固定を外してしばらくするとまだ曲がりが 5月中旬 睡眠中にも、まだしばらく固定することに・・・ ※結論 固定具はかなり「角度」が必要です 固定治療の場合は「角度」を付けて 作ってもらっ てください。 固定6週間後 私は通常の期間では まだまだ「固定」 されていませんでした。 手術しようかと迷いましたが・・・ それから また あきらめずに固定した結果 写真は2016年後半撮影 < 此処まで治りました。> ほぼ 自力でまっすぐ(少しカーブは残りましたが)にしたり 曲げたり 「ほか指と同じように」 使えるように ・・・! 治癒に必要だった日数は半年近くかかりました。 幸い 手術ではないので傷も残らず きれいに治りました♪ 「最初の固定」 で「反り」を付けなかったせいで(?) 完璧まっすぐにはなりませんでしたが 何とか治りました 。 2016年1月現在、お風呂でのマッサージと冷却(使うと熱を持っていた)は 必要なくなって、まだ曲がり具合は悪いですが、(見た目は少し曲がってますが) 普通に使える指になりました♪ 自分でも あきらめずに頑張れば 治療可能なのことが判り 他の方の書き込みにも「励まされた」ので 私もこのページ作成しました。 あなたの治療のお役に立てたら、幸せです。