14 yacosuke 171 10 2015/03/10 23:57:05 「月(出た出た月が)」なんてどうですかね。黒澤明の「まあだだよ」で、大人たちがこれを歌って、「昔の歌はいいねぇ」とかいうシーンがあって、ちょっとジーンとした記憶があります。昔の歌、とくに童謡のシンプルさはなぜか胸を打つものがあります。普遍的な内容で、外国の方にも伝わりやすいのではないでしょうか No. 17 なぜなに 1615 276 2015/03/12 13:14:12 10 pt 以前に先輩がウケ狙いで歌ったら、英語圏の人たちが自然にコーラスを覚えて 途中から合唱し出し、その様子がとても面白かったので、「与作」です。 コテコテの日本の昔の演歌でありながら、覚えやすい単純なメロディー、 そして、「ヘイヘイホー♪」のところの歌詞が英語耳にかなりハマるらしく、 「Hey hey ho! 」と愉快に楽しく合唱になりました。 どうも、ディズニーの白雪姫の小人さんたちが 「Heigh-ho! Heigh-ho! (ハイホーハイホー♪)」と歌う雰囲気に 似て聴こえるらしく、その場がディズニーランドみたいになりました。 「ホーホー♪」のところも、英語圏ではサンタさんが「Ho ho ho! 海外 で 有名 な 日本 のブロ. 」と 言ってやってくるので、木こりのポーズをサンタのポーズにする人がいて 面白かったです。音楽って万国共通の一体感を生み出す場合がありますね。 その際に先輩が日本文化(演歌? )について熱く説明していたのは、 歌う時の「コブシ」と「ワビ・サビ」でした。 該当する英語がなく、説明するのが結構大変でした。日本文化は奥深いです。 Wabi-sabi: No. 18 エネゴリ 1376 156 2015/03/14 04:29:04 昔ならカモメの水平さんか今ならボーカロイドの千本桜ですかねー 選曲ポイントは和風のイメージの曲調を外国人が連想してくれそうだからです。 No. 19 2 0 2015/03/16 19:44:50 ふるさと が頭に浮かびました。 日本の情景をよく表していると思いますし、私がよく口ずさむ曲でもあります。 歌詞の内容の説明もさほど難しくないと思います。 古い言葉を使っている割には簡単な内容なので。 テンポがゆっくりなのも、昔の日本らしくていいなと思います。 「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。 これ以上回答リクエストを送信することはできません。 制限について 回答リクエストを送信したユーザーはいません
がんばりましょう!
遊んでばかりで身体を壊すなよ。気を急ぎすぎず、穏やかに過ごすんやぞ。わしゃ心配でたまらん」って感じです(笑)。 4.街中のタイ人コミュニティがお酒を呑んでドンチャン騒ぎ~の曲 タイ人が集まってお酒を飲む時、よく大きなスピーカーを家から持ち出し、ボリュームを最大にして音楽をかけています。 その時に流れる曲といえば、上の「ルクトゥン」もありますが、こちら「モーラム」という曲ジャンルもあります。 ■モーラム最新曲集 愉快で軽快、非常に軽いリズムが特徴です。タイ人の皆さんはモーラムをガンガンかけて踊り倒します。ウイスキーなんてあった日には倒れるまでひたすら……なんてことも。 5.タイ人とカラオケに行くと、みんなで歌って踊り盛り上がる曲 ■(原題)「ขอใจเธอแลกเบอร์โทร」หญิงลีศรีจุมพล /(邦題)「あんたの番号交換して」インリー カラオケに行かずとも、テレビをつけたら1日に一度は耳にするのでは? タイ人が聞いたら反射的に胸元をブイブイ振って(笑)口ずさむ定番ソング。 5&6.とてもオカマな曲 ■(原題)「เรื่องจริงยิ่งกว่านิยาย」อ๊อฟปองศักดิ์ /(邦題)「人生は小説じゃない」オフ・ポンサック 国民的ゲイの歌手のオフ・ポンサック。ゲイということをひた隠しにしていましたが(バレてたけど)、最近やっとカミングアウトしたタイのリッキー・マーティン的存在。 そんな彼はタイのゲイに絶大な人気を誇ります。上記の曲はバラードで、前の彼氏と別れた時の心境を歌ったなんとも乙女な曲です。 ■(原題)「กะเทยไม่เคยนอกใจ」วิดไฮเปอร์ / (邦題)「トランスジェンダーは浮気をしない」ウィット・ハイパー 昔、恋心を抱いていた友人にキスを迫ってフラれたけれど、大人になり性転換をしてもう一度彼に迫るオカマな一曲。 7.とあるお店に行ったことのある方なら聞いたことのある曲 ■(原題)「ตื๊ด」กระแต /(邦題)「Tued」リス バンコクはパッポン通り、ソイカウボーイ、ナナプラザ界隈のゴーゴーバーに行ったことのある方、こんな曲を聞いたことはありませんか? このようなビープ音の強い音楽が大音量で連日連夜流れるバンコク。 行かれたことのある方は、この曲を聴くと、あの安っぽくも艶かしいハコの中で、女の子かオカマか男がダンスをしているのを思い出すのではないでしょうか。 8&9.タイのローカルクラブでよく流れている曲 タイの老舗クラブ(R○OT69とか、スク○ッチドッグとか、フェ○ククラブ)で必ずと言っていいほど、流れている曲。もはやデフォルト。 ■「Gawo Gawo」作者不詳 ■「Splash Out」KAMIKAZE 10、11&12.老若男女、誰もが知るヒットナンバー ■(原題)「ไม่ขอก็จะให้」ดาเอ็นโดรฟิน / (邦題)「どっちでもいい」エンドルフィン 発表された翌年、僕はタイに来たのですが、クラブ、カフェテリア、生バンド問わずどこでも流れていました。 ■(原題)สวัสดีปีใหม่ - เบิร์ดธงไชย / (邦題)「あけましておめでとう」バード トンチャイ このアーティスト、バードさんは、タイ人どころかタイ在住外国人にもファンが多く、最も国民的な歌手と言えるのでは?
海外サイト「」が「アニメのオープニングテーマソングトップ10」を公開、言語に制限のないランキングですが、意外にも日本語の曲が多数選ばれていました。 10位.Resonance by volution - ソウルイーター 9位.Tank! by シートベルツ - カウボーイビバップ 8位.残酷な天使のテーゼ by 高橋洋子 - 新世紀エヴァンゲリオン 7位.GO!!! 海外のカラオケボックスで歌うとモテる日本の名曲7選 (2014年2月24日) - エキサイトニュース. by FLOW - ナルト 6位.Colors by FLOW - コードギアス 反逆のルルーシュ 5位.the WORLD by - ナイトメア - デスノート 4位.Rock the Dragon by シュキ・レヴィ - ドラゴンボールZ(米国版) 3位.again by YUI - 鋼の錬金術師 FULLMETAL ALCHEMIST 2位.紅蓮の弓矢 by Linked Horizon - 進撃の巨人 1位.Pokemon Thema by ジェイソン・ペイジュ - ポケットモンスター(米国版) 以下、反応コメント ・ 海外の名無しさん 初めてリストに100%同意できる。 ・ ブラジル 見てたら懐かしくて泣きそうになってしまった。 ・ イギリス ポケモン以外ありえない! ・ アメリカ そうだと思った。 ポケモンのテーマソングは誰でも知ってるからね。 ・ アメリカ 最初は進撃の巨人かナルトが1位だと思ってたけど、ポケモンが1位なのは納得だね。 子供のときに見て育って自分のすべてだから。 ・ ロシア連邦 英語版のポケモンが1位?勘弁してよ。 ・ アメリカ 鋼の錬金術師が1位でしょ。 ・ アメリカ 鋼の錬金術師のテーマソングはどれも最高だよ。 ・ アメリカ YUIのagainは全部歌える。 ・ アメリカ ドラゴンボールの一番有名な曲はCha-La Head-Cha-Laでしょ。 ・ リトアニア ドラゴンボールは日本語の方がいいよ。 ・ アメリカ ナルトのオープニングはほとんど覚えてる。 ・ イタリア カウボーイビバップはたった9位なの? ・ アメリカ カウボーイビバップのTank最高! ・ カナダ ワンピースが入ってないのが信じられない。 ・ アメリカ 東京喰種がお気に入り。 ・ ハンガリー Bleachが1つは入ってると思ってたのに。 ・ イギリス ソードアートオンラインは? ・ ノルウェー 未来日記の最初のオープニングはリストに入れるべきだと思うけど。 ・ アメリカ Angel Beats!
(ちなみに歌詞はこちら。 A Taste Of Honey - Sukiyaki Lyrics ) こっちの歌詞でも、いろんなアーティストがカバーしてるみたい。 Olly Murs - Look at the Sky - YouTube こちらは、確か今年に入ってからオノヨーコさんが訳詞して 、Olly Mursが歌ったもの。ちょうど日本を出る前にニュースで見かけた気がする。 歌詞。意訳しすぎず、でも 英語圏 の人にも汲み取ってもらえるようになっていて、すごくいい訳だなぁと思う。新しい世代にも知ってもらえるいいきっかけになりそう! フランス語 Clémentine - Sukiyaki in French (Ue wo muite... さすが(? 海外 で 有名 な 日本 の観光. )フランス語。めっちゃ柔らかくておしゃれな感じ。聞いててすごく気持ちいい。これ覚えて歌えたらかっこいいな〜。 スペイン語 Sukiyaki - Naranjos en Flor - YouTube アルゼンチンタンゴ アレンジのスペイン語 ver。歌詞、「す〜きや〜き、な〜がさ〜き」っていってる。笑 どんな内容なのか気になる。 中国語 眉頭不再猛皺(Sukiyaki). mp4 - YouTube 歌詞、わからんから想像だけど、ラブものよね、きっと。なんか中国語ってこういうせつないの合う気がするな〜。 ラオス ラオス 語で誰か歌ってないかな、と探してみたらこの動画をみつけました。 Sukiyaki song sung by Lao children for people of... 震災後にどこかの団体を通して作られたみたい。 ラオス の子どもたちが、日本語で「 上を向いて歩こう 」を歌ってくれています。じーん。 ラオス 語で訳して 、紹介も出来たらいいなぁ。 ちなみにドイツ語や デンマーク 語、 ポルトガル語 もあるらしいです。また今度探してみよう。 日本の「 上を向いて歩こう 」 もちろんもちろん、日本国内でもたくさんのアーティストがカバーしてますね。いくつかいいなーと思ったものをご紹介。 ベン・E. キング ベン・E. キング - 上を向いて歩こう - YouTube ベン・E. キングも、震災後歌ってくれていたんだ。知らなかった。日本語で歌ってくれてる。う、うれしい・・・ 上原ひろみ hiromi uehara / uewo muite arukou 1 - YouTube ジャズピアニストの 上原ひろみ さん好きです。 めちゃくちゃ楽しそうにひいてるなー!
日本学術会議 毒性学分科会/日本学術会議とは 日本学術会議は、科学が文化国家の基礎であるという確信の下、行政、産業及び国民生活に科学を反映、浸透させることを目的として、昭和24年(1949年)1月、内閣総理大臣の所轄の下、政府から独立して職務を行う「特別の機関」として設立されました。分野別委員会は人文・社会科学、生命科学、理学・工学のすべての領域を30の学術分野に分割し、それぞれの分野の様々な問題を審議します。
第25期日本学術会議会員名簿 をみると、最年少は45歳。60代が多い。 そこで、若手研究者(45歳以下)の意見を反映させるために、2011年 若手アカデミー が作られた。様々な学会の若手の会とも連携し、多彩な活動を行っている。 予算は? さて、日本学術会議は内閣府の予算で運営されている。内閣府の今年度の予算のうち、日本学術会議の予算を見てみたい。 令和2年度歳出概算要求書 および 財務省令和2年度一般会計予算 によれば、総額は令和2年度で10億4896万円。光熱費や交通費も含め、何にどれだけ使うかを細かく書かれており、10億円を会員に分けたということはない。 また、謝金も自由に定められるわけではない。 「謝金の標準支払基準」の改定について 平成 27 年 3 月 6 日 各府省等申合 せ 当たり前のことであるが、国の組織であるがゆえ、国会で議論され、議決され、会計検査院にチェックされる。 日本学術会議への外部からの民主的なコントロールはどのように行われているの? 菅義偉さん、日本学術会議に介入して面白がられる一部始終 | 文春オンライン. 世界では非営利組織? 国を代表する科学者集団は世界各国にあり、「科学アカデミー」と呼ばれている。 各国アカデミー等調査結果 各国アカデミー等調査報告書 各国アカデミーのデータリスト(2015年更新版) 上記によると、非営利組織など独立した組織であるところが多い。予算は政府からの資金が入っているところが多いが、全額政府からの資金に頼るのではなく、寄付などで集めているところも多い。 世界のアカデミーとの交流は? 前述のように、こうした各国のアカデミーと交流するのも日本学術会議の仕事だ。 国際活動 Gサイエンス学術会議 では、サミットに出席する各国の科学アカデミーとともに提言を提出している。 アジア学術会議 は日本を含めた18か国・地域の32機関が加盟しており、日本学術会議が事務局を担う。 二国間学術交流事業も行っており、カナダ、韓国、フランス、中国、イスラエル、ブルガリア、スリランカ、バングラデシュと交流がある。 話題になっている中国科学技術協会との関係は以下のようなものだ。 日本学術会議と中国科学技術協会の協力覚書 要旨 日本学術会議と中国科学技術協会(以後、両機関)は、相互の関係を強化し、個人の研究者及びその関係者間のつながりを育むことは望ましいものと考え、以下の事項に同意後協力関係に入ることを希望する。 1.
日本学術会議の新会員について、同会議が推薦した105名の会員候補のうち、6名を首相が任命しなかったことに対して大きな注目が集まっています。任命権のある首相が、特定の学者を任命しなかったことについて、なぜこれほどの議論が巻き起こるのでしょうか。この記事では、日本学術会議とはどういった組織であるのかを明らかにしたうえで、首相の任命拒否の真意について探っていきます。 日本学術会議って何? 日本学術会議は、日本の科学者を代表する組織で、日本学術会議法を根拠とした、内閣府のひとつの機関です。昭和24年(1949年)に、内閣総理大臣の所轄の下、政府から独立して職務を行う国の特別の機関として設立されました。 日本学術会議とは 210人の会員は、特別国家公務員の地位を担います。会員の任期は、6年間であり、3年ごとに半数が入れ替わります。会員は、日本学術会議が、優れた研究や業績がある科学者のうちから会員の候補者を選考し、内閣総理大臣に推薦をします。この推薦に基づいて、内閣総理大臣が任命をするのです。 任命拒否問題とは何? 任命拒否問題とは、日本学術会議が推薦した会員候補105名のうち6名を菅首相が任命拒否した経緯のことです。過去に任命拒否をした前例がなかったことから、政府が恣意的(しいてき)に、人事介入をしたとして、各方面から批判の声が上がりました。 任命されなかった6名の学者は、「安全保障関連法に反対する学者の会」の賛同者や特定秘密保護法を批判したといった、過去に政府に批判的な言動や行動を起こしてきた人達であるという共通点があります。このため、6名を任命しなかったのは、政府の意に沿わない人物を排除したのではないかとの声があがっているのです。 一方、菅首相は、任命拒否の理由について「明らかにしない」としています。 任命拒否の問題点とは何?
菅首相が 日本学術会議 の新会員について、 6名の学者を任命拒否 したことが話題です。 首相が 任命拒否 するのは非常に珍しいケースで、 「恣意的な人事だ!」 「学問の自由が脅かされる!」 などメディアが連日取り上げていますよね。 そもそも 日本学術会議 って何? あまり聞き慣れない名前に知らない人も多いのではないでしょうか。 噂では会員が結構おいしい額を貰っているだとか?少し不穏さが漂いますね。 今回は日本学術会議について、気になる 会員の報酬額 はいくらなのか調査しました。 日本学術会議を詳しくは知らない方のために、 仕事内容 や 会員の任命条件 も合わせてご紹介します。 日本学術会議の会員の報酬額はいくら? 日本学術会議の役割とは？ 梶田会長らが会見（2020年11月12日） - YouTube. 前述しましたが、菅首相が 日本学術会議 の 新会員6名の任命拒否 したことが話題となり、今まで関心をほとんど持たれていなかった日本学術会議に国民の興味が湧いています。 ん?問題なのは首相が 任命拒否 したことでは? なぜ 日本学術会議の報酬額 を焦点に?と思いませんでしたか? 今回の事案で、内容を掘り下げていく内に、 日本学術会議の報酬額 について密かに波紋が広がっているのです。 日本学術会議の予算は驚きの金額 日本学術会議 とは、「 学者の国会 」とも呼ばれ、 国内約87万人の科学者を代表する組織 で、 現在210人が会員 に入っています。 政府直属の内閣府組織として、詳細は後述しますが、主に「 政府に対する政策提言 」を行える組織です。 その 日本学術会議 にはなんと 10億5千万円ほどの予算 が組み込まれています。 政策に口出すだけでそんなに予算いるのかと、疑問を感じずにはいられませんよね。 公にされておらずさまざまな憶測が飛び交っていますが、 会員1人あたりいくら報酬 を貰っているのでしょうか。 内閣官房のHPに掲載されている歳出概算要求書には、 10億5千万円 の予算に対し、 人件費は約4億2千万円 が使われています。 ざっくりとですが、平均したら 会員210名で1人あたり年間200万円程度の報酬 が出ていることになりますね。 さらに、会員の方は 一定の任期 を迎えると 年間250万円ほどの年金 が受給されるなどの話も。 【追記】の記事になりますが、より深く日本学術会議の手当(給与)や旅費を調べる際に、もと学術会議の会員さんに親しい人の意見も含めて下記で紹介させていただいてます。 日本学術会議とは学者にとってどのような存在か?
2020年9月、「 日本学術会議が推薦した105名のうち、6名が任命されなかったこと 」が大きな問題となっているのですが、 そもそも 「日本学術会議って何?」「任命しなかったから何が悪いの?」 と思う方が多いと思いますので、この問題について分かりやすく解説していきます!! 日本学術会議問題とは?分かりやすく解説! 最初に「日本学術会議」とは何かに触れる前に、この問題についてざっくり分かりやすく説明すると、 日本学術会議 「菅さん〜、これ新しい学術会議員に入ってもらいたい105人やからいつも通り、許可頼みますわ〜」 内閣(首相) 「オッケー見とくわ〜。また任命するわ〜。書類送るし待っててなー」 日本学術会議 「105名の推薦だしたんやけど、なんで99名しか任命されてないの〜?理由説明してや。」 内閣(首相) 「それは教えられへんんわ〜」 日本学術会議 「それはおかしくないか?なんで理由も無しに6名任命しないの?違法やろこれ〜」 これが今回の「 日本学術会議問題 」の概要となります。 菅総理が取った行動が違法なんではないのか? ということで問題が大きくなっていますね。 それでは、順を追って解説していきます! 日本学術会議とは、そもそもどんな組織? まず「 日本学術会議 」という組織についてですよね。 日本学術会議とは、分かりやすくいうと「 日本の科学を発達させることを目的とした国の機関 」です。国民の生活や、行政に科学を反映・浸透させることが目的となります。 要するに、日本にいる 87万人の科学者を代表する機関 という事になります。この機関の特徴としては、 内閣府の特別機関の一つ 会員数は210名。+連携会員約2, 000名。 1949年にGHQの元発足 ここの経費は全て国の予算で負担される。 活動は政府から独立して行われる。 任期は6年で、3年毎に半数が入れ替わる。 任命は内閣総理大臣からされる。 会員は国家公務員。 予算は10億前後。 というようになっています。国の研究機関というような感じですね。今回は、 その会員の入れ替えで問題が発生 しているみたいですね。 菅さんのどの行動が違法なの?? 実は今回、日本学術会議から出された105名の推薦者リストを菅総理は 「見ていない!」 と主張しております。 2020年9月28日にリストを見た時点で既に「99名」だったと説明していますね。 それに対して日本学術会議・元会長であり東京大学名誉教授「 大西隆名 」は、 「学術会議は総理に対して105人を推薦をしている。総理に伝わる前に他の誰かがリストから6人を削ったのであれば、文書の改ざんとなり大きな問題」。法律には「学術会議の推薦に基づいて、総理大臣が任命する」 と規定されていることを踏まえ、「菅総理が105人の名簿を見ていないなら、学術会議の推薦に基づかず任命したことになり、法律の規定に反する」 と述べております。法律では総理の指名って書いてあるのに、リストを見ていないのはおかしいだろ。そもそも105人の名簿で送っているのに、99人しか見てないというのは、誰か文章を改ざんしているだろ!という事ですね。 確かに学術会議の主張はうなずけますよね。 それではなぜ菅総理は今回、「6名」を任命しなかったのでしょうか!?
たった6人しか政権批判してなかったんですかw? と言う話。 — 森崎留一@note (@scotchale12) October 12, 2020 考えようによっては、今回の日本学術会議の会員を任命する候補者の中から、たったの6人しか政権批判をする学者がいないと考えたら日本学術会議は健全とも考えられますし、今回拒否された6人が本当に日本にとって不利益になる可能性を秘めているなら政府の判断が正しいのかもしれませんね。 日本学術会議の功績には触れずに政権批判のカードに? 先日も 立憲民主党 が 前川喜平 氏が過去に 文部科学事務次官 という職務に就いていたことから、その時の状況から 日本学術会議に対する政府への厳しい視点 を語り、その内容が話題になっていました。 一応、 前川喜平 氏は 日本学術会議 の立場だとは思いますが、結局のところ政権批判に対するカードとして日本学術会議を使っていると感じました。 その内容については下記にまとめてありますので、よろしければご一読ください。 日本学術会議は国益に本当に必要かを調査 日本学術会議 は国益に本当に必要なのかを考えると、個人的には 未来への投資の一環 としての必要性は感じています。 しかし、昨日のニュース記事でも、 官邸が蛇蝎の如く嫌うこの団体、一体如何なる組織なのか 相当パンチ力のある切れ味が鋭すぎてどうなの? という表現を 日本学術会議 に対して使われていましたが、このような 煽り も国民が強い感心を持つ1つの要因なのかもしれません。 そして、 菅政権の人気 は新内閣として誕生して一ヶ月ほど経ちますが、いまだに高い支持率を誇っています。 そのため、政権に楯突く形の日本学術会議が世間から叩かれるのも当然の結果なのかもしれません。 しかし、それでも 日本学術会議 そのもののあり方というよりも、 政権を批判するカード としての存在価値は高く、 62%もあった菅内閣の支持率は7%も下がった55%にする影響力 を秘めています。 こうなると、 日本学術会議 は様々な 研究によって国益を真剣に考える学者の努力 は軽んじられて、野党などによる 政権批判の道具 としての価値ばかりが目立ってしまうのが何とも不快に感じてしまうのです。 日本学術会議への年間10億もの税金は無駄遣い? 今、 日本学術会議 に対する年間予算が 10億円 という費用は国民感情に快く思われていはいません。 日本学術会議に支払う毎年10億円を若手研究者の給料に当てたら数百人を雇う事ができる。既に成り上がったご高齢の研究者様の会は独立民営化して、10億円を若手に回すべきだと思います。科学技術予算は未来への投資であるべき。 — Masaaki Kurahashi MD&PhD (@mazzaskii) October 8, 2020 上記のつぶやきのように年間10億円がまるっと高齢の研究者様に振り分けられているとお考えの方も多いのが実状です。 その気持もとても分かるのですが、日本学術会議という組織は、会員210名という人数はニュースでも報道されていますが、連帯会員が2000名もいる大所帯です。 そして、その金額の分配は下記の記事で詳しく紹介しました。 しかしながら、上記の記事でまとめた内容に対して、日本学術会議に詳しい方から教えていただいたところ、勘違いも多くありました。 「日本学術会議には税金が10億円投入されている。介入は当然」とする意見が多いが「職員人件費と事務費だけで5.