スペルの違い①「or」と「our」 人や物の性質・状態・動作を表す接尾語は、アメリカ英語では「or」と綴るのに対し、イギリス英語では「our」と書きます。 アメリカ英語 イギリス英語 意味 color colour 色 labor labour 労働 behavior behaviour 振る舞い flavor flavour 味・風味 honor honour 名誉 スペルの違い②「er」と「re」 共に名詞の末尾にくる「er」と「re」ですが、アメリカ英語では前者を用いるのに対し、イギリス英語では、後者のスペルが一般的です。 center centre 中心 meter metre メートル theater theatre 劇場 fiber fibre 繊維 なお、以下の例のようにイギリス英語でも「er」と綴る単語があるので、ご注意下さい!
日本人留学生に一番人気のアメリカ。世界最先端のエンタメ、スポーツ、テクノロジーを求めて世界中から人が集まるので、いろんな文化に触れながら英語を学ぶことができます。 アメリカ留学について見る
アメリカ英語の発祥は、ご存知のように、17世紀に始まったイギリスからの移民によってもたらされたイギリス英語です。その後、先住民であるネイティブアメリカンやドイツ、アイルランド、スペインなどから移民してきた人々の言語の影響を受けながら発展していきました。 ちなみに、本国イギリスではすでに失われていますが、アメリカ英語にはそのまま残っている特徴もあります。その代表的なものが、標準アメリカ英語に見られる、母音の後の「r」を発音するという rhotic (ロウティック)の特徴です。これは、現代のイギリス英語には見られませんが、当時のイギリス英語では一般的な特徴であり、アイルランドやスコットランドの英語にも引き継がれています。ただし、移民後もイギリスとのつながりが深かった東海岸(ニューイングランド、ニューヨーク、フィラデルフィアなど)では、この特徴は見られません。 「秋」を意味する fall もそうです。イギリスでは autumn を使うのが一般的ですが、アメリカ英語では fall をよく使います。この単語も17世紀の移民と同時にもたらされた語彙で、16世紀のイギリスでは、この季節を形容するのに fall of the year とか fall of the leaf などと表現していたものが省略されて fall となったと言われています。
イギリス英語とアメリカ英語の違いについて意識したことはありますか?
from Washington D. C. – 誰でもわかるアメリカの歴史 アメリカ合衆国の歴史 – Wikipedia ニュージーランドの歴史 – Wikipedia オーストラリア – Wikipedia 大政奉還 – Wikipedia こんな記事もよく読まれています スポンサーリンク ABOUT ME
今日は19世紀初頭の英語の歴史と、アメリカ英語の始まりについて見ていきましょう。 American English 17世紀の初め、イングランドの人々がアメリカに移住し始めました。彼らはイングランドから遠く離れた所に住むこととなりましたが、英語のスタイルにそれほど違いはありませんでした。異なるアクセントや方言は発展していきましたが、話し方に関してはイングランドで使われていた英語と変わりはありませんでした。しかし1776年の独立戦争時、アメリカはイングランドから独立します。 では、アメリカ英語は1776年から話されるようになったのでしょうか?
俊也は、父の親友で仕事のために定期的に渡英している堀田信二に相談。 堀田によれば英文はイギリス英語で書かれ、俊也の伯父・達雄はロンドンに住んでいたらしい。 2人は、事件の真実を探るべく、達雄の消息を求めて調査を始めた。 幼い娘を持つ俊也の、何としても真実を知りたい‥熱意と、反面、知ることの恐怖が、痛いほどに伝わってくる。 そして、あまり知らなかった母や祖父のことも明らかになって……。 大日新聞文化部記者の阿久津英士に、社会部事件担当デスクの鳥居から呼び出しが。 年末企画として昭和・平成の未解決事件を特集するので、「ギン萬事件―三十一年後の真実―」取材班に招集したという。 夜討ち朝駆けは常識、休日などはあってもないがごとく、抜いた抜かれたの戦場のような社会部記者生活に疲れ、文化部に異動してホッとしていた阿久津。昭和の事件記者の見本のような鳥居に睨まれると、借りてきた猫のようなもの。渋々だけど、鳥居に怒鳴られないように、当時の資料を読み、現場となった場所に足を向けた。 達雄の消息を追う俊也と堀田の素人チーム(? )と、当時の豊富な報道情報と現在を結んで足で調べるプロの記者・阿久津……、別々に進める調査が次第に近づき交差して……。 70年代、大学が闘争に荒れ、学生たちの不満も捌け口を無くしてゲバルトに走るようになった時代を駆け抜けた一連の若者や、彼らに同調・同情・共感した一部の大人たち。 続いた警察の不祥事や暴力組織との癒着。 司法の権力と経済の権力への挑戦。 身代金受け渡しに失敗した? いや、株価操作のための誘拐!
本作のタイトルでもある『罪の声』。この『罪の声』というのは俊也の子供の頃に録音された『犯行テープ』といった意味ではあるが。私は本作を観て本当の 『罪』 とは?
長編第一作でありながら、2019… 日本アカデミー賞6冠『新聞記者』のスタッフが再び集結して挑むテーマは「ヤクザ」 変わりゆく時代の中… サンセバスチャン国際映画祭、東京国際映画祭で賞賛! 圧巻のリアリズムで描く、在日ベトナム人女性の覚… "音楽は私の居場所"