いつもお世話になっています。 飼っているセキセイインコがそのう炎になり、近くの病院で抗生物質をもらい1週間ほど飲ませました。病院では早期発見なのですぐに治ると言われましたが、吐き戻しと具合の悪さがまだ治りません。 そのう炎と診断された時、調べるとそのう検査を行うとあったのですがその病院は触診だけでした。 病院を変えて他へ行くべきかどうか悩んでいます。 飼われているインコがそのう炎になった経験のある方、病院へ行かれてどれくらいで治ったか等どんなことでも構いませんのでよろしくお願いいたします。 カテゴリ 生活・暮らし ペット その他(ペット) 共感・応援の気持ちを伝えよう! 回答数 1 閲覧数 4367 ありがとう数 4
ペットショップにかわいいインコのヒナがたくさんいると、目移りしちゃいますよね。 目が合った子を選ぼうか、好きな色の子を選ぼうか・・・でも結局選んでしまうのは「元気な子」ではないでしょうか。 「この子を絶対幸せにする!」と心に誓って、お迎えしてあげてくださいね! でも・・・人間はインコの本当のお母さんにはなれません。 しかし!本当のお母さんよりも、インコにしてあげられることは人間の方が多いのです! 病気を見抜いたり、カゴを掃除してあげたり、人間にはインコにしてあげられることがたくさんあります。 「うちのインコ、どうも病弱みたい・・・」 そんなインコママ(パパ? )も、しっかりケアして病気にかからないように・・・ 今回は 「セキセイインコがかかりやすい病気」 についてお話しましょう! セキセイインコは病気になりやすいの? 人間でも同じですが、病気というものはいつどのようにしてかかるか、予測することはできません。 特に人間によるケアによって成り立つペットの健康をお話するために、十分な栄養と、清潔な住環境が整っていることなどを踏まえた上で「病気にかかりにくい・飼いやすい」と定義したいと思います。 セキセイインコは、基本的には丈夫で飼いやすいインコです。 個体差はありますが、神経質過ぎず、けっこう図太い神経を持った鳥です。 インコの種類によっては、少しのことでパニックを起したりする子もいます。 そのような特性がないのは、セキセイインコの飼いやすいところでもあるのです。 それでも飼い主さんは、「飼いやすいインコ=我慢強いインコ」と考えてあげてください。 生き物はちょっとしたことで病気になってしまいます。 あらかじめ、セキセイインコがどんな病気にかかりやすいか知っておきましょう! 気道炎 風邪などの症状で体力が落ちてしまい、気道にまで炎症が起きている状態です。 人間でも「上気道炎」という病気がありますが、風邪薬はあまり効果がありません。 呼吸が苦しそうで、口を開けてゼイゼイしている場合は、気道炎が疑われます。 もし、風邪などで抗生物質を飲ませている場合は、それによって抵抗力が落ちてしまっている可能性もあります。 抵抗力が落ちている場合は、他の病気にも感染しやすい危険性があります。 ゼイゼイしていると体力まで奪われてしまいますので、病院で"気道炎"の治療を受けましょう。 風邪 普段元気なインコでも、急激な温度の変化で風邪を引くことがあります。 特に幼いインコやお年よりインコは、温度の変化には敏感です。 人間と同じように、 インコも風邪を引くと鼻水を出しますので、鼻の辺りが濡れている場合は風邪が疑われます。 部屋が寒すぎたり、すきま風が入ったりしていませんか?
(それは見間違えだよ。) 「You 〜 wrong」で「〜し間違える」の構文がここでも使えます。「it」は省略しても通じますが、あまり耳にしない表現ではあります。 You saw it by mistake. (見間違えたんだよ。) 「間違って〜する」と言いたい時、「〜 by mistake」という表現が使えます。「by mistake」は「不注意で」「つい」というニュアンスが強い表現です。 I mistook you for my sister. (君を妹と見間違えた。) 先出の「mistake A for B. (AをBと間違える)」の表現を使って「AをBと見間違える」とも訳すことができます。 「書き間違えた」 I spelled it wrong. (スペルミスをしました。=書き間違えました。) スペルを書き間違えた時には「I 〜 wrong(〜し間違える)」の構文を使ってこのように伝えることができます。また「I misspelled it. 」と「mis+動詞」の表現でも同じ意味を表すことができますよ。 I made a typo. (タイプミスでした。=書き間違えました。) キーボードを打ち間違えた場合には、「I made a typo. 」という表現が使えます。「Sorry for the typo. (タイプミスすいません)」や「It was a typo(タイプミスでした)」という風にも表現されます。また「mis+動詞」で「I mistyped. (打ち間違えた)」ということもできますよ。 I incorrectly wrote the contents of that list. (私はそのリストの中身を書き間違えました。) 「incorrectly」は「間違って」という意味の副詞です。「incorrectly wrote」で「間違って書いた」という表現になります。ちなみにこの例文の「content」は「内容」や「中身」という意味ですよ。 「名前を間違えた」 I am sorry that I mistook your name. Weblio和英辞書 -「間違ってますか？」の英語・英語例文・英語表現. (あなたの名前を間違えて申し訳ありません。) 「〜の名前を間違える」は「mistake 〜's name」で表現できます。ちなみにもし名前のスペルを間違えたのであれば「I am sorry that I mistook your name's spelling.
(操作を間違えた)」という表現を使うこともできます。 I sent it by mistake. (間違えて送信した。) メールやメッセージなどを間違えて送ってしまった場合にはこの表現。似た表現でもう少し軽めに表現したい場合には、「I didn't mean to send it. (間違えて送っちゃった! 私が間違っていました – 英語への翻訳 – 日本語の例文 | Reverso Context. )」という風にも表現できます。「I didn't mean to〜」は「〜するつもりはなかった」という意味ですよ。 I got the time wrong. (時間を間違えた。) 待ち合わせ時間などを間違えていた場合には、この表現が便利です。「I got 〜 wrong」で「〜を間違えた」という意味ですよ。ちなみに日時を間違えた時には、「I got the date wrong. (日を間違えた。)」と表現できます。 I'm sorry. I was waiting for you in the wrong place. (ごめんなさい。私、間違った場所で待っていました。) 待ち合わせ場所などを間違えた場合に使える表現です。待ち合わせ場所を勘違いしていた場合には「I believed a wrong place. (間違えた場所を勘違いして思い込んでいた)」という風にも表現できますよ。 まとめ いろいろな「間違えた」を取り揃えてみました。並べてみてみると、「I 〜 wrong」や「〜by mistake」のように、色々な場面で応用のきくフレーズも多々あります。まずは基本の表現をマスターし、色々な場面で使いまわしていきましょう。 Please SHARE this article.
<訳>私の理解が間違っていなければ、今時点において、ここでのディスカッションは技術的な観点からの問題解決であり、この問題についてどのようにユーザーとコミュニケーションをとるかではないはずです。 問題が発生したときなどは、技術部、カスタマーセンター、マーケティングといった複数の部署が緊急会議に召集されることがある。つい自分の役割に対する解決作に会話を展開させてしまって、本題から外れているような場合の軌道修正にこういったフレーズが使える。 「If I'm not wrong」(私が間違っていなければ)はクッション言葉でもあり、会議の目的を再認識するのに便利。さらに、自分が間違っていないことが確かであることを表明する場合は、上の文章の後に「Please correct me if I'm wrong. 」と付け加えることもできる。ただし、少し威圧的な表現になってしまう。 このように表現次第でトーンが大幅に変わることもあるので、軌道修正をするときのシチュエーションを見極めて英語表現を選ぼう。 (記事/柏野裕美) >> 【必見】 "ビジネス利用"の満足度で選ばれた<英会話スクール>ランキング ビジネスで役立つ【英会話】知らないと"恥"!? 覚えておきたい敬語&丁寧語
」となります。 My grandpa calls me by the wrong name. (おじいちゃんは私の名前を間違って呼ぶ。) 「call 人 by the wrong name」で「人の名前を間違って呼ぶ」という意味です。ちなみに「grandpa」は「おじいちゃん」という意味で、「grandfather(祖父)」より少しくだけた表現です。 I am sorry for my error on your name in the email. (メールであなたのお名前を間違って書いてしまい申し訳ありませんでした。) 「error」も「間違い」という意味です。「mistake」に比べると書き言葉でよく使われる表現です。口語での使用頻度は「mistake」の方が圧倒的に多いですが、「過失」や「誤差」といったように少し固めの意味合いが強い時に用いられる単語です。 I apologize for writing your name incorrectly. (あなたのお名前を誤って記してしまったことをお詫び申し上げます。) 「incorrectly」は副詞で「誤って」「不正確に」という意味です。「事実と異なって」というようなニュアンスがあります。「I apologize for〜」は「〜をお詫びいたします」という丁寧な表現なので覚えておきましょう。 まだまだある!その他の「〜し間違えた」 学校や職場でたまにある「間違った!」という表現をさらにご紹介していきましょう。これまでご紹介したものほど頻出ではありませんが、知っているといざという時便利な表現ばかりですよ。 I got the setting wrong. (設定を間違えた) 「I got 〜 wrong」で「〜を間違えた」という意味。「設定」は「the setting」と表現できます。ちなみに、プログラミング用語で「誤って設定する」と表現したい時には「misconfigure」という専門用語も存在しますよ。(例:ERROR ―Ant is misconfigured and cannot be run. (エラー。Antが正しく設定されていないため、実行できません。)) I operated it wrongly. (操作を間違えた。) 「操作する」は「operate」とい表現があります。「wrongly」は「間違えて」という意味の副詞。また、同じ意味で「I mishandled it.