日本は地震大国と言われるくらい、地震が多く、何度も大地震を乗り越えてきました。アメリカ・カリフォルニア州も地震が多い地域として知られていますが、太平洋プレートの影響で日本もアメリカ沿岸部は地震が多い場所とされています。 日本でも地震を伝えるときに「マグニチュード」と「震度」が使われていますが、この日本で使われているのは気象庁が定めたものですので、建築などに使われる工学的震度とは別のものです。 地震が起きた時に英語で避難を促す時にマグニチュードで言えばいいのか、震度で言えばいいのか迷ってしまうと思います。 日本で使われている「震度」は気象庁が決めたものなので、日本でしか使われていません。医療スタッフ向けの英語の参考書などでは「震度」を「level ~」と書かれていることがありますが、「震度」は日本で日本人もしくは日本に長く住んでいる外国人相手にしか通じないと思います。 "The level 4 earthquake has happened so we need to evacuate. " 「震度(level)4の地震(earthquake)が起きたので避難(evacuate)しなければ(need to)なりません。 日本へ短期で来ている外国人の方には地震が起きた際には「マグニチュード」の方が理解されやすいです。ただ、地震がほとんど起こらない国・地域があるので全員が全員、「マグニチュード」を理解するというわけではありません。 "The magnitude 6. 4 earthquake has happened so we need to evacuate. " 「マグニチュード(magnitude)6. 4の地震(earthquake)が起きた(has happened)ので避難(evacuate)しなければ(need to)なりません。」 「震度」は伝わりにくいですが、「津波」は通じることが多い、というより「津波」は「かわいい」がそのまま外国で通じるように輸出された日本語になります。 The tsunami's going to reach here at 7:00 pm. 地震 が 起き た 英語の. 午後7時(7 pm)に津波(tsunami)がここ(here)に到達(reach)します。 「します」と断言しているので(going to)になります。 「津波」は英語でも「 tsunami 」と言います。到達(reach)が難しければ代わりに「 来る(come) 」を使っても通じます。また「Tsunami's」の「's」は「is」の略になるので複数形でないことに注意してください。英語における津波は「数えられないもの」ですので「s」や「es」が付くことはありません。フランス語におけるリエゾン(単語の前後がくっついて発音される)のように複数形もそうでない場合も同じように発音されることが多いです。例として「Nice to meet you」の「meet you」が「ミーチュー」と発音されるように「Tsunami is」も「ツナミィス」というように発音されます。 The tsunami may reach here at 7pm.
日本の菅義偉総理 が #ジョー・バイデン米大統領 と会談するため、木曜日にワシントンに到着した。 首相 prime minister 大統領 president 到着する (to) arrive in (都市など)、at (住宅など) 〜との会談 talk with … 木曜日に on Thursday W05-06 土曜 ● ISU World Team Trophy is to take place in front of spectators in Osaka. 国際スケート連盟 (ISU)のフィギュアスケート国別対抗戦が大阪で観客を入れて開催される。 国際スケート連盟(ISU) International Skating Union フィギュアスケート figure skating 国別対抗戦 World Team Trophy 観客 spectator 行われる/開催する (to) take place / hold W05-07 日曜 ● Police have arrested a 46-year-old woman for violating the animal welfare law after she kept five dogs in inhumane conditions at her home in Ota ward. 警察は大田区の自宅で5匹の犬を虐待飼育していたため46歳の女を動物愛護管理法違反で逮捕した。 逮捕する (to) arrest 〜違反で for violating … 動物愛護管理法 the Animal Welfare Law 非人道的な(虐待するような) inhumane (犬などを)飼う (to) keep 今週のニュースの英語を聞いてみましょう。 Follow me!
7、深さ50 km、最大震度5)、1992年2月の浦賀水道の地震(M5. 7、深さ92 km、最大震度5)、1993年1月の 釧路沖地震 (M7. 5、深さ101 km、最大震度6)や2003年5月の 宮城県沖の地震 (M7. 1、深さ72 km、最大震度6弱)のような被害事例が見られる。 この他、2011年に発生した 東北太平洋沖地震 の余震でもこのタイプの地震が発生している他、2001年3月の 芸予地震 、2015年5月30日小笠原諸島西方沖地682 kmで起きたM8.
免疫力アップのための食習慣とは?
藤田紘一郎(ふじた・こういちろう ) 1939年、旧満州生まれ、東京医科歯科大学医学部卒、東京大学大学院医学系研究科修了、医学博士。テキサス大学留学後、金沢医科大学教授、長崎大学医学部教授、東京医科歯科大学教授を経て、現在、東京医科歯科大学名誉教授。 専門は、寄生虫学、熱帯医学、感染免疫学。1983年、寄生虫体内のアレルゲン発見で、日本寄生虫学会小泉賞を受賞。2000年、ヒトATLウイルス伝染経路などの研究で、日本文化振興会・社会文化功労賞、国際文化栄誉賞を受賞。 おもな著書に、『50歳からは炭水化物をやめなさい』(大和書房)、『脳はバカ、腸はかしこい』(三笠書房知的生きかた文庫)、『腸をダメにする習慣、鍛える習慣』『人の命は腸が9割』『ヤセたければ、腸内「デブ菌」を減らしなさい!』『免疫力』(以上ワニブックスPLUS新書)などがある。
免疫力を高める食事☆納豆トースト 免疫力を高める栄養素が含まれる食材で免疫力アップ!コロナに打ち勝とう!! 材料: ○納豆トースト、食パン、納豆、とろけるチーズ、マヨネーズ、○舞茸の生姜スープ、舞茸、... 薬膳簡単おいしい人参スープ by merumo。 材料を入れて煮込むだけの2ステップ!お鍋1つで簡単に作れる♪人参嫌いな人も免疫力を高... 人参(皮を剥かずに良く洗っておく)、鶏むね肉、じゃがいも(大)、チンゲン菜、ねぎ(青... あったまり☆ソイジンジャースープ しいぼ 味噌が決め手の豆乳スープ。 生姜は免疫力を高めるので毎日でもとりたい食材。よく洗っ... 生姜、とりひき肉、大根、豆乳(無調整のもの)、水、塩(おいしい海塩)、味噌、ごま油 豚汁 JB☆99 ひと手間加えるだけで、とろみのついた温まる一品に。野菜・肉・きのこ・醗酵食品と免疫力... 豚肉、ごま油、大根、人参、だし汁、えのき、ごぼう、ねぎ、じゃがいも、油揚げ、みそ、し... 野沢菜蓮根胡麻油鍋 katsura216 おいしい腸活鍋です。腸内環境を整える漬物の乳酸菌に、れんこんの食物繊維とビタミンC、... 豚肩ロース肉 しゃぶしゃぶ用、椎茸、れんこん、長ねぎ、生姜、ごま油、絹ごし豆腐、野沢...