歌詞は、ルーズヴェルト大統領の New Deal ニューディール政策 とかかわりが あるのだそうです。 ジェーン・バーキン Jane Birkin の Fuir le bonheur de peur qu'il ne se sauve 元の夫、セルジュ・ゲンズブールが素敵な楽曲を提供した傑作アルバム 「バビロンの妖精」の収録曲「虹の彼方」。 歌詞の中に Over the rainbow が登場しているし メロディも Over the rainbow をいったん分解して再構築したような感じです。 The End Of A Rainbow 虹のたもとに Earl Grant アール・グラント 歌声が同じ黒人の大スター歌手、ナット・キング・コールにそっくりですが ちゃんと別人です。1958年に全米7位まで上昇したそうです。 虹のかなたに と ルイ・アームストロングの この素晴らしき世界を 足して2で割ったような、両曲の中間のようなイメージかな? Over the rainbow のアンサーソングといった趣を感じるのですが 思い違いかなぁ? At the end of a rainbow You'll find a pot of gold At the end of a story You'll find it's all been told But our love has a treasure Our hearts can always spend And it has a story without any end At the end of a river The water stops its flow At the end of a highway There's no place you can go But just tell me you love me And you are only mine And our love will go on till the end of time Till the end of time
あなたが中々ゆめを見ることができない夢も本当に叶う Someday I'll wish upon a star いつか星に願い事をし And wake up where the clouds are far behind me 雲がはるかに後ろにある所で目を覚ますだろう Where troubles melt like lemon drops Away above the chimney tops, 苦労(トラブル)がレモン飴ように溶ける、 煙突の笠よりずっと高い所であるあの場所 That's where you'll find me あそこで私を見つけるだろう Somewhere over the rainbow, bluebirds fly ブルーバードが飛んでる虹の向こうの側にどこかに Birds fly over the rainbow, 鳥も虹の向こうへ飛び越えてるのに Why then oh why can't I? 虹の彼方に 和訳. なぜ私はできないの? (私もできるはず) If happy little bluebirds fly Beyond the rainbow 幸せな青い小鳥が虹の向こうへ飛んで行けるるなら Why oh why can't I? なぜ私はできないの?
医学は人体の不思議をいったいどれほど解明できたでしょうか? 大自然の恵みの 玉である翡翠という解決策のひとつが、すぐそこに転がっているのですが。 Judy Garland ジュディ・ガーランド が歌った Over The Rainbow 虹の彼方に を翻訳しているページです。 正確なタイトルは、実は Somewhere はないんですネ。で、the が あるから、この主人公にとっての虹って、かなり具体的なイメージです。 それで、オリジナルタイトルは Over the Rainbow is where I want to be 。 ・・・短くしてヨカッタね^^ ジェーン・バーキンやアール・グラントの「At the end of the rainbow」 ジェーン・モンハイト、レイ・チャールズらの素敵なカヴァーを紹介しています。 作曲秘話やジュディ・ガーランドの配役があぶなかったことなども紹介しています。 映画「ユー・ガット・メール」のラストシーンを飾ってもいましたね。 キース・ジャレットの名演の動画も、あわせてどうぞ♪ どこかなの 虹の向こうの ずっと空の高みのほう わたしが耳にしたあの国なの いつか子守唄の中で ★舎人独言にどんな音楽がある?を探す ミュージックリスト(目次. クリックできます)はこちら。 空は青く 遥かに夢見る夢の数々が 現実となって叶うわ いつの日か わたしは星に願いをかける そして わたしは目覚める わたしのずっと後ろ 幾つもの雲の浮かぶところで そこではトラブルがレモンのドロップのように溶けるわ わたしが見つかる煙突のてっぺんの遥か上なの 青い鳥が飛んでるわ 鳥たちが虹を越えて飛ぶの それなら なぜ おお どうして わたしにできないってこと あるかしら? 幸せの青い小鳥たちが 虹のかなたで 飛んでいるなら なぜなの おお どうして 無断転載 はご容赦ください。 リンクはフリー です。 You've Got Mail 邦題:ユー・ガット・メール トム・ハンクスとメグ・ライアンの1998年の映画のテーマソングでも ありました。コンピュータがアメリカ社会に浸透し始め、それにつれて メールが新しいコミュニケーションツールとして目新しくもあった時代。 トム・ハンクスは大手書店チェーンの店長としてメグ・ライアンのお店を つぶす役回りですが、そのチェーンも結局、アマゾンに駆逐される 運命ですよね。アメリカのトイザらスがそうであったように。 自分の街の本屋さんくらい、守ってみたいもの。 本屋さんがないって、文化的にちょっと、残念じゃない?
◆基本的に毎日5:00、On Timeに更新します。 ◆あなたの想い出の曲が登場したら、ぜひその想い出もコメントしてください…! (初めてコメントされる方は、簡単にでも自己紹介をお願いいたします。いきなり自分の言いたいことだけコメントされる無礼な方には返信しませんのでご了解ください) ◆和訳のリクエストはいただいても実現をお約束できません。英語が得意な訳ではないので、自分の気に入った、解釈可能な曲でないと無理です(^_^;)。でも知らない曲でも、その曲の想い出を聞いたりするのは好きですので、想い出と一緒に曲をご紹介頂ければできるだけチャレンジしたいと思っております。 ◆ヒットした年別検索、アーティスト別検索は、右の「タグ絞り込み検索」からできます。 ◆Facebook ◆Twitter 2020年03月16日 05:00 「オズの魔法使い」と主人公の名前がドロシーということ。 そしてこの曲「Over The Rainbow」は知っていたけど、演じていた子役の名前が「ジュディ・ガーランド」ということは知りませんでした。 そしてこのジュディが1961年のカーネギー・ホールでのコンサートを収録したライブ・アルバムがグラミー賞の最優秀アルバム賞に選ばれ、ジュディ自身も最優秀女性歌唱賞を受賞したことも... 。47歳で若くして散ってしまったことも... 。 ◆映画「Judy」(邦題「ジュディ-虹の彼方に」)はジュディ・ガーランドの波乱の人生を綴った映画、なかなかよかったです! ジュディを演じた女優「レネー・ゼルウィガー」。どこかで聞いた名前だなあと思っていたのですが、「ブリジット・ジョーンズの日記」でブリジットを演じた女優だった... のは気付きませんでした。レネーは「ジュディ」を見事に演じ、この作品で第92回アカデミー賞の「主演女優賞」を受賞しました。 その受賞あいさつの最後で、"ジュディはオスカーをもらえなかったけど、この賞をあなたに捧げます"と話した感動的場面がありました... 。 (Harold Arlen、Yip Harburg) :原詞は太字 Somewhere over the rainbow, way up high There's a land that I've heard of once in a lullaby. どこか 虹の向こう 高いところに 聞いた場所がある いちど子守唄で Somewhere over the rainbow, skies are blue And the dreams that you dare to dream, Really do come true.
どこか虹の向こう 空は青く広がり 大切に抱いた大きな夢が きっと本当にかなうはず Someday I'll wish upon a star And wake up where the clouds are far behind me. いつの日か 星に願うの 目覚めたら 雲は私の遥か彼方にある Where troubles melt like lemon drops, High above the chimney tops, That's where you'll find me. そこでは悩みなんか レモンドロップみたいに溶けてなくなって 煙突のてっぺんの遥か上のほうで あなたは私を見つけるの... Somewhere over the rainbow, blue birds fly Birds fly over the rainbow Why then, oh why can't I? どこか虹の向こう 青い鳥が飛んでるの 鳥たちは虹を越えていくなら どうして 私はできないの? If happy little bluebirds fly beyond the rainbow Why, oh why can't I? 幸せな青い小鳥たちが 飛んでいけるなら 私もきっと虹を越えられるわよね... ? (Words and Idioms) dare to dream=こちらご参照ください chimney=(暖炉の)煙突 ◆レネーが演じたジュディが歌う「Over The Rainbow」 ◆日本ではシェリーさん主演(懐かしい)のドラマ(1974年)が人気でした。「虹の彼方に」も日本語で歌っています。( こちらの方ブログ に詳しく載っています! )リンクさせていただきました。 「洋楽超有名曲」カテゴリの最新記事 タグ : JudyGarland 1930年代のヒット ↑このページのトップヘ
それもまた違います。 この薬品には他にはない効果があるんです。 それが 殺菌効果 です。 あらゆる菌やウィルスに効果を発揮する薬品です。 日本では国が唯一認める殺菌剤とも言えます。 飲食店に入ると出てくる「おしぼり」 これの洗浄では法律で次亜塩素酸ナトリウムを使うように決められています。 病院や医療関係のシーツや服を洗う場合も殺菌剤として厚生労働省では次亜塩素酸ナトリウムを使うように指導しています。今話題の「エボラウィルス」も日本ではこの次亜塩素酸ナトリウムでの殺菌を勧めています。 このように次亜塩素酸ナトリウムは 漂白剤というより 殺菌剤としてクリーニングでは利用しています。 家庭でもこの殺菌効果を利用したいですね。 「濡れたままのタオルにカビが生えた。」 「生乾きの臭いが取れない。」 これらの原因は雑菌です。 なので次亜塩素酸ナトリウムで殺菌をする。 タオルのカビや臭いの原因は死滅します。 ただし、失敗もあるから注意してくださいね。 (文/ Hideshi Mihara ) HIDESHI MIHARAの最新記事 イドカバネットは 衣類やお洗濯・お掃除など日常生活にまつわる情報を 毎日お届け しています 気に入ったらFACEBOOKやTwitterから更新情報を入手してね Facebookで更新情報をチェック!
また、 バスタオルだけでな洗濯物全般の生乾き臭 が気になる方には下記の記事もおすすめ。洋服やタオルの臭い対策や応急処置方法をはじめ、 おすすめの洗濯洗剤や酸素系漂白剤 なども掲載しています。あわせて参考にして、日々の洗濯も快適に行いましょう! ※お掃除の際には、ゴム手袋をつけて、しっかりと換気を行い作業をしてください。 ※製品によって、お手入れのしかたは異なりますため、必ず製品の取扱説明書に従って作業を行ってください。 ※画像は全てイメージです。 LIMIAからのお知らせ 【24時間限定⏰】毎日10時〜タイムセール開催中✨ LIMIAで大人気の住まい・暮らしに役立つアイテムがいつでもお買い得♡
>詳しくは こちら
バスタオルの臭いを取る、おすすめの方法を7つ 紹介します。 1. 電子レンジを使う 2. アイロンをかける 3. 煮沸消毒する 4. 重曹を使う 5. オキシクリーンやワイドハイターを使う 6. クエン酸を使う 7. コインランドリーを利用する 電子レンジ を使ったり、 洗濯機でクエン酸を使用 したりとどれも家庭で実践しやすい対策方法です。ここからはそれぞれの方法について詳しく解説していきます。 バスタオルの臭い取り方法1. 電子レンジを使う 小さいサイズのタオル におすすめなのが、電子レンジを使った方法。 綿100%のタオル に限りますが、ラップを使って今すぐ簡単に臭いを消すことができますよ! このとき、電子レンジにタオルを詰め込みすぎると燃えてしまうおそれがあるので気を付けましょう。 手順 1. 臭いタオルを水で濡らして、軽く絞る 2. 濡れたタオルをラップでくるむ 3. 500Wの電子レンジで約1分温める 4. トングで取り出し、洗濯機ですすぐ 5. 脱水にかけ、干す バスタオルの臭い取り方法2. アイロンをかける バスタオルの臭い対策には、アイロンがけも有効。消臭したいバスタオルが 高熱でも大丈夫か、洗濯表示を確認 してから取り入れてみましょう。厚手のバスタオルはアイロンを使っても完全に臭いを取ることが難しいものの、臭い予防としては◎。 1. 臭いバスタオルを洗濯・脱水する 2. 温度を高く設定したアイロンで、一カ所につき1~3秒くらい押し当て、全体をアイロンがけする 3. 干す バスタオルの臭い取り方法3. 煮沸消毒する モラクセラ菌は、60℃以上の高温に一定時間さらすことで増殖を防げる ので、バスタオルが入る大きめの鍋と水を用意しての煮沸消毒がおすすめです。 生地の種類によっては熱に弱く傷んでしまう 場合があるため、洗濯表示をよく確認しましょう。綿のバスタオルは熱に強いため、お手入れしやすい素材を選ぶようにするのもいいですね。 1. 大きめの鍋に水を入れて沸騰させる 2. 鍋の中に臭いバスタオルを入れて、約20分煮沸消毒する 3. 煮沸消毒後、トングを使って取り出し洗濯機ですすぐ 4. 漂白剤のニューノーマル【酵素系漂白剤】失敗しない漂白剤別の使い方まとめ | スポッとるブログ. 脱水にかけ、干す バスタオルの臭い取り方法4. 重曹を使う バスタオルの臭いがあまり強くないときにおすすめ なのが、重曹を使った洗濯方法。重曹は、 皮脂汚れを落とす効果があり、消臭も期待できる ので、すっきりと臭いを消すことができますよ。 用意するのは重曹とお湯(40~60℃)だけ。洗濯機によって扱えるお湯の最高温度が異なるため、適した温度で洗濯しましょう。 お湯10Lに対して、重曹は大さじ1杯 を目安にしてください。 1.
塩素系漂白剤で洗う前に、 日焼け止めなどがついている衣類は一度しっかりと洗いましょう 。そのまま漂白剤を使ってしまうと、日焼け止めに含まれる成分がピンク色に変色してしまいます。 このご時世ですので、マスクを漂白する際は十分に気を付けてください。 塩素系漂白剤は 漂白力と除菌力 が非常に高いものです。強力なだけに、取り扱いに注意が必要ですが、上手に使えば家庭の 掃除の強い味方 になります。塩素系漂白剤を 上手に活用 したい人は、ぜひ記事を参考にしてみてくださいね。 ランキングはAmazon・楽天・Yahoo! ショッピングなどECサイトの売れ筋ランキング(2021年05月29日)やレビューをもとに作成しております。
うっかり生地に合わない漂白剤を使わないよう気を付けなきゃ。