英語講師のゆうちゃんです♩ 今回は、映画「魔女の宅急便」から英語を学んでいきたいと思います!海外サイトを参考に、海外で人気のセリフをまとめてみました。 コキリ、オキノのセリフ・名言 まずは、キキのお母さんのコキリ、お父さんのオキノのセリフです。旅立つ娘を想う、暖かい言葉が印象的ですね♩ It's not really important what color your dress is. What matters is the heart follow your heart and keep smiling. そんなに形にこだわらないの。大切なのは心よ。そして いつも笑顔を忘れずにね。 Okay. Now let me have a look at my little witch. どれ、わたしの小さな魔女を見せておくれ You can always come home if things don't work out. うまくいかなかったら、帰ってきていいんだよ。 キキのセリフ・名言 元気で明るいキキ、落ち込んで悩むキキ、それぞれの心情が英語でどんな風に表現されているのか、チェックしてみてくださいね! I heard the weather forecast. There's gonna be a big full moon. 今夜晴れるって!絶好の満月だって! Black cat, black clothes. 黒猫に黒服でまっくろくろだわ I know that having a good heart is very important. わかってるわ。心のほうは任しといて Smile, so we can make a good impression! 笑顔よ! 第一印象を大事にしなきゃ! Yeah. For my business. そう。お店開くの! You're such a wonderful person! おソノさんっていい人ね! That's not fair! 魔女の宅急便 英語版 動画. いじわる! Without even thinking about it, I used to be able to fly. Now I'm trying to look inside myself and find out how I did it. 私 前は何も考えなくても飛べたの。でも 今は分からなくなっちゃった。 If I lose my magic, that means I've lost absolutely everything.
ーーー ●とにかく英語がハマる 次に作品についてですが、 魔女の宅急便は舞台が ヨーロッパ であり、 他のジブリ作品とは違い、、、 【 とにかく英語がハマります】 見た目も雰囲気も、 異国の空気感がただよっているので、 日本語よりも英語の方がしっくりくるのではと 思うぐらい、違和感なく見ることができます そして何と言っても注目すべきは、 【主人公キキの英語】 です 日本語で話すキキは どこか不安で、曖昧さ、間抜けさがあり、 日本人らしい 【繊細さ】 みたいなものを感じるのですが、 英語で話すキキは 元気で明るくてはっきりした感じの女の子 になっています もちろん声優の演技力があるのでしょうが、 シンプルではっきりした表現、独特のリズム、間のような 英語という言語による影響 がかなり大きいと思います そういう意味では、 もともとの作品を、汲みきれていないとも言えるのですが それが逆に新鮮であり、言語の違いを感じるきっかけにもなり、 新しい 【魔女の宅急便】 として楽しむことができます そして黒猫のジジは、、、、 どえらいことになってます 上の動画で バース!!!! ってさけんでるのジジです ぜひチェックしてみてくださいね ●英語の勉強に役立つ、素敵なセリフがたくさん 魔女の宅急便と言えば、 やっぱり デッキブラシでトンボ助けにいくシーンやろ と思ってたんですが、 大人になってから、 久々に作品をみてあらためて心に響いたのがこちらの会話 ウルスラ: When you fly, you rely on what's inside of you. don't you? キキ: We fly with our spirit. ウルスラ: Trusting your spirit,,,,, Yes!! Yes, That's exactly what I'm talking about. ウルスラ: That same spirit is what makes me paint and makes your friend bake. But we each need to find our own inspiration, Kiki. 【魔女の宅急便】英語版のセリフ・名言35選! | 20代OLゆうちゃんの英語×転職ブログ. Sometimes it's not easy. ■ どのシーンかわかりますか? キキが絵描きの女の子(ウルスラ) の家で 寝る前に会話してるシーンです 注目して頂きたいのはこの単語 ▶ spirit 日本語では 「魔女は血で飛ぶ」 とキキは言ってますが、 英語では blood ではなく spirit と訳されています シシ神様、森のお化け、魔女の血、神隠し、、、、 日本語では明確な言葉で使われていないですが、 英語バージョンではこれら全て spirit と表現されています このspiritこそが宮崎アニメの象徴でもあり、 シンプルにspiritという単語で表されているのが 本質をついていてるようで、すごく面白いと思いました 、、、とにかく 語りだせばもうキリがないんですが、、、 俺がごちゃごちゃ語るよりも百聞は一見にしかずです 、、、、 ぜひみてみてください 最後に余談なんですが、、、、 ばーさん 英語でみてたところ Barsa!!
英語学習って継続が難しいですよね? ただし、英語学習するために最も重要なことは継続することです!😆 どんなに要領が悪くても、永続することで英語学習が最適化されていき徐々に効率のいい自分にあった学習法が身についてくるものです! 英語が聞き取れないぞ?という方必見! 今回の記事は初級から中級者向けです! あらかじめ説明しておくと、今回の記事は初級から中級者向けです。 中級者とはここでの定義として、英単語・英文法はある程度理解できた(中学卒業〜高校程度)けれど一向に聞き取れないという方です。 そんな人にオススメしたいのが「魔女の宅急便」で英語学習することです! この作品は日本はもちろんのこと、海外でも人気が高い作品ですし、日本でも何度も再放送されていますので、内容を知っている方も多いのではないのでしょうか。 内容を知っているということの重要性・そして「魔女の宅急便」で英語学習することのメリットを存分に紹介したいと思います!😆 平易な英語で吹き替えられていますので、楽しく英会話勉強できますよ!😊 最後までお付き合い頂けましたら幸いです! 魔女の宅急便あらすじ! 「魔女の宅急便」のストーリーはシンプルな内容となっており、 主人公であるキキは13歳の少女ですので使用される英単語が平易で、聞き取りやすいです。 ◼︎あらすじ 13歳の魔女修行中の少女キキが、満月の夜に魔女が住んでいない街で独り立ちするために親元を離れ、黒猫のジジと共に旅立ち、成長していく物語です。 修行のために旅立ちますが、大都会に暮らす中での人間関係のトラブルや冷たい態度に戸惑い、喜んだりする中で成長していきます。 魔法使い系のアニメにありがちな適役がいて、魔法を使ってやり合う感じのアクション主軸の内容ではなく、会話が多いので英会話学習向きですね。 魔女という設定に特殊性がありますが、魔法呪文を使用する・特殊設定があるといったことがなく、特殊な英単語が出てこないのでおすすめです。 魔女の宅急便で英語学習するメリット! 『魔女の宅急便』ブルーレイを再生・リッピングする方法. 「魔女の宅急便」で英語学習するメリットを紹介してみます! ①ストーリーが面白い! ②平易な英単語・英会話なので疲れない・飽きない! ③英語学習している勉強感が薄れるので、学習負担が少ない! ④キキの成長と共に自分も成長できる! ⑤中学卒業程度の英単語力で会話ができるようになる! ⑥キキが可愛い!
いわき 赤井 小川郷 江田(福島) 川前 夏井 小野新町 神俣 菅谷 大越 磐城常葉 船引 要田 三春 舞木 郡山(福島)
ダイヤ改正対応履歴 エリアから駅を探す
JR磐越東線の路線図(全域)です。詳しく見たい駅をお選びください。 全域 近郊 地下鉄 地図 JR磐越東線の駅一覧・接続する路線の一覧です。詳しく見たい駅または路線をお選びください。 駅名 路線名 いわき駅(いわきえき) [ 地図] JR磐越東線 JR常磐線 赤井駅(あかいえき) JR磐越東線 小川郷駅(おがわごうえき) 江田駅(えだえき) 川前駅(かわまええき) 夏井駅(なついえき) 小野新町駅(おのにいまちえき) 神俣駅(かんまたえき) 菅谷駅(すがやえき) 大越駅(おおごええき) 磐城常葉駅(いわきときわえき) 船引駅(ふねひきえき) 要田駅(かなめたえき) 三春駅(みはるえき) 舞木駅(もうぎえき) 郡山駅(こおりやまえき) JR磐越西線 山形新幹線 東北・北海道新幹線 秋田新幹線 JR磐越東線 JR東北本線 JR磐越東線周辺 都道府県路線図 JR磐越東線に関連する都道府県の路線図です。ご覧になりたい都道府県をお選びください。 福島県 路線図 この路線が走る都道府県のおすすめジャンル
2021年08月10日 2021年08月14日 2021年08月08日 6 5 43 7 12 49 8 16 9 10 11 34 13 14 20 15 50 59 17 18 3 58 19 36 列車種別・列車名([◯▲]と表記) 無印:普通 行き先 無印:郡山(福島県) 無印:郡山(福島県)
6 km 管轄(事業種別):東日本旅客鉄道( 第一種鉄道事業者 ) 軌間 :1, 067 mm 駅数:16(起終点駅含む) 磐越東線所属駅に限定する場合、常磐線所属のいわき駅と東北本線所属の郡山駅 [4] が除外され、14駅となる。 複線区間:なし(全線 単線 ) 電化区間:なし(全線 非電化 ) 閉塞方式 :特殊自動閉塞式(軌道回路検知式) 保安装置: ATS-S N [3] 最高速度:100 km/h 運転指令所 :郡山 CTC [5] 運転取扱駅(駅が信号を制御):郡山駅 [5] 準運転取扱駅(入換時は駅が信号を制御):いわき駅・小野新町駅 大都市近郊区間 :船引駅 - 郡山駅間(仙台近郊区間) IC 乗車カード 対応区間:船引駅 - 郡山駅間( Suica 仙台エリア) [6] いわき駅構内を含む常磐線との併走区間が 水戸支社 、赤井駅 - 郡山駅間が 仙台支社 の管轄であり、いわき駅 - 赤井駅間(いわき駅起点1. 0 km地点)に 支社境界 がある。 歴史 [ 編集] 阿武隈高地 を越えて、 浜通り (福島県 太平洋 沿岸)の 平 と 中通り (同県中部 東北本線 沿い)の 郡山 を結ぶ平郡線として計画され、平側の 平郡東線 (へいぐんとうせん)、郡山側の 平郡西線 (へいぐんさいせん)が1914年から翌年にかけて開業。1917年の全通と同時に 磐越東線 と改称した。 平郡東線 [ 編集] 1915年 ( 大正 4年) 7月10日 : 平郡東線 として平駅 - 小川郷駅間 (10. 3km) が開業。赤井・小川郷の各駅を新設。 平郡西線 [ 編集] 1914年 (大正3年) 7月21日 : 平郡西線 として郡山駅 - 三春駅間 (11. 9 km) が開業 [2] 。舞木・三春の各駅を新設 [2] 。 1915年 (大正4年) 3月21日 :三春駅 - 小野新町駅間 (33. 6k m) を延伸開業 [2] 。船引・磐城常葉・大越・神俣・小野新町の各駅を新設 [2] 。 全通後 [ 編集] 1917年 (大正6年) 10月10日 :小川郷駅 - 小野新町駅間 (29. 【ユキサキナビ】いわき駅（いわき市）の路線図 ＪＲ磐越東線. 8 km) が延伸開業し全通 [2] 。江田信号所および川前・夏井の各駅を新設、平郡西線を平郡東線に編入する形で 磐越東線 と線名を改称 [2] 。 1922年 (大正11年) 4月1日 :江田信号所を信号場に改める。 1933年 ( 昭和 8年) 11月16日 :江田信号場を廃止。 1948年 (昭和23年) 10月1日 :江田仮乗降場を新設。 10月10日:菅谷駅を新設。 1950年 (昭和25年) 1月1日 :要田駅を新設。 1959年 (昭和34年) 9月22日 :準急(1966年に急行格上げ)「いわき」を新設 [2] 。 1963年 (昭和38年) 7月15日 :江田仮乗降場を信号場に改める。 1968年 (昭和43年) 10月1日 :貨物列車と一部の旅客列車に用いられていた D60形 蒸気機関車が DD51形 ディーゼル機関車に置き換えられ 無煙化 を達成 [2] 。 1982年 (昭和57年) 11月14日 :急行「いわき」を廃止 [2] 。 1984年 (昭和59年) 12月1日 :江田信号場を仮乗降場に改める 1987年 (昭和62年)4月1日:平駅 - 大越駅間の貨物営業を廃止 [2] 。国鉄分割民営化に伴い東日本旅客鉄道(第1種)・日本貨物鉄道(第2種・大越駅 - 郡山駅間 31.
5 ◇ 8. 0 10. 4 田村郡 小野町 3. 4 6. 5 田村市 3. 3 4. 4 3. 8 7. 0 4. 2 田村郡 三春町 6. 1 郡山市 5.
このページへのリンクを貼りたい方はこちら