医療英語学習 2021. 07. 30 2021. 21 ▽こんな人におすすめ 「歯にしみる」を英語で伝えたい 「親知らず」って英語で何て言う? 虫歯ができやすい人 「虫歯がある」「歯にしみる」「歯ぐきから血が出る」など子供から大人まで誰にでも身近な 歯のトラブル 。よく使うフレーズばかりですが意外と英語での表現を知らない人も多いのではないでしょうか。 そこで今回は 「歯科(Dentistry)」で使える英会話フレーズ31選 を紹介します。頻出表現を覚えて海外で突然起きる歯のトラブルに備えましょう! 虫歯 「虫歯がある」 I have a cavity. 虫歯があります cavity は「虫歯」です。元々は「空洞」という意味があり、厳密には「虫歯でできた穴」を指します。 I have tooth decay. 虫歯があります tooth decay も「虫歯」です。 decay には「腐敗する」と言う意味があります。 「歯が痛い」 I have a toothache. 歯が痛いです 「歯の痛み」は toothache を使って表現できます。 "a" をつけ忘れないように注意。 My back tooth hurts so bad. 耳掃除すると頭が痛い｜ふくりと｜note. 奥歯がとても痛いです "体の部位+ hurt" で「(体の部位)が痛い」です。 back tooth は「奥歯」を指します。 「歯にしみる」 My teeth are very sensitive to cold things. 冷たいものがとても歯にしみます "one's teeth are sensitive" で「歯にしみる」を表すことができます。 虫歯予防・治療 「歯科検診を受ける」 I'd like to have a check up. 歯の検診を受けたいです "have a (dental) check up" で「(歯科)検診を受ける」です。 「歯のクリーニング」 I'd like to have my teeth cleaned. 歯のクリーニングをしてもらいたいです 歯のクリーニングでは plaque 「歯垢」や tartar 「歯石」を除去してくれます。 「歯の詰め物が取れる」 My filling came out. 詰め物が取れました filling で「歯の詰め物」を指します。「詰め物が取れる」は come/fall out をよく使います。 You need a filling.
アンカーのランです。 一昨日から歯が痛くて辛いです。 歯茎かもしれない。耳まで痛い。喉を押さえても痛い。とにかくとても痛いです。 痛み止めでも抑えきれていません。 今日午前は研修でした。 別日にも設定されていました。 午後からも、別に私がいなくても全然よかったと思います。 なのに、昨日、今日の歯科の予約は取らず、休みの明日に予約を取ったのです。 3日間もどうして我慢するのか、自分でもバカだと思う。 歯が痛いなんて、定期的にキチンとケアをしていないから、と思われないか。 それで我慢しています。 もう何を思われてもいいのに。 なんとか痛み止めで静かに明日の15時まで乗りきろう。 そして次に浮かぶ試練が車の運転です。 まずそのタイミングに駐車スペースが空いているかが心配。 とても車の多い国道に面しているので、入るのは入れても出るのが心配。 近くの信号が赤の時に、減速して来た車に会釈して入れてもらうのです。 なんてことはない時もありましたが、前回行ったのは今年の初め。 その後私は全ての機能が数段階落ちているので、考えると不安になります。 ほんと情けない。 今日は 中島みゆき さんの歌が何度も聞こえてきました。 ファイト!闘う君の唄を 闘わない奴等が笑うだろう ファイト!冷たい水の中を ふるえながらのぼってゆけ そんなに大層なことではないのに、ほんとに情けないです。
クリニック休診中に歯が痛いときどうすればいい?? Mr. T こんにちは。 ちょっと、相談したいんですが。 コロナでどこの歯医者さんも診察してもらえないもで、 ちょっと困ってるんですよ・・ Nさん そうですね、チョンブリ県内の感染者が多いので 当クリニック(四つ葉デンタル)も休診させて頂いております。 ご不便おかけして、申し訳ございません。 どうされましたか? ここ数日間、歯が痛いんですよね~。 クリニック開いてないし、どうしたらいいか 分からなくて。 そうでしたか。 どのような痛みですか? ①最初は歯が染みて、その後痛みだした ②歯茎が腫れて、痛む ③歯をかみ合わせた時に、強くあたって痛い 等の、痛む状態を教えてください。 冷たいものや暖かいもので染みて、 噛むと痛いんです。 今までに治療をした事がある歯ですか? いえ、たぶん治療はした事がない歯だと思います。 分かりました。 でも、申し訳ございませんが今はご自身で 対処して頂くほかございません。 まずは、痛みがあるので我慢できないようでしたら 薬局で痛み止めの薬を購入して服用してください。 また、体温が上がると痛みが増しますので冷やした タオルや冷却シート・袋に氷をいれてタオルでくる んだものでも良いと思います。 他には、ツボ押しです!! やってみる価値はあるの ではないでしょうか (*薬やツボ押しに関しては下に詳しくありますので、 参考にしてください) それなら、歯医者さんが再開するまでの 間に自分でできますね。 ありがとうございました。 この様なアドバイスしか出来ず すみません。ただ、対処しても効果が ある・ないは個人差がございますので ご了承ください。 デンタルクリニックが再開しましたら、 ご連絡させていただきますので、症状が 無くなっていた場合でもその際は受診 して頂いた方が宜しいかと思います。 あっ!、それと大事なことを忘れてました!! やってはいけない事です。 ①体を温めない ②痛い歯を気になるからと指・舌で触らない ③飲酒・喫煙を我慢!!
※本ページは一般のユーザーの投稿により成り立っており、当社が医学的・科学的根拠を担保するものではありません。ご理解の上、ご活用ください。 子育て・グッズ 歯が痛い…😱 皆さんならどうしますか?💦💦 土曜日から奥歯(歯茎? )がズキンズキン痛く、鎮痛剤を飲んで凌いでいます😭 平日は夫が仕事です…💦 下の子(1歳1ヶ月)を連れて歯医者さんに行くか、土曜日まで我慢するか💦💦 (土曜日でも飛び込みで看てくれる歯医者さんがあるかどうか😭) 来週から仕事が始まり平日も歯医者さんに行けなくなります😂 このタイミングで! ?と困ってます😂😂 歯医者 夫 1歳1ヶ月 ばー♡ 私なら子供連れて明日にでも歯医者いきます。連れてくの大変なら予約を子供を預けなければいけないので土曜日しか行けない旨を伝え予約とります。市販の薬本当きかないですよねー。頑張ってください_(:3 」∠)_この前前歯かけてしまい子供三人連れて歯医者いきましたw託児所付きを見つけたので助かってますが。 6月7日 みかりんママ 私はこどもを連れて行きましたよ。 ありがたいことに託児がある歯医者が近くにあることを知ったので 利用させてもらいました。 診察台のモニターに託児室の様子も映し出されていて 安心できました 6月8日 ママリ 私も早めに子連れで行きます。 前に探したら託児付きや、個室があってベビーカーを入れられる歯医者がありました。 実月 託児のある歯医者さんがなければ、ファミリーサポートとか一時保育とか…と思いますが、いきなりは厳しいですよね💦 私は、妊娠中の歯科検診以来行ってなくて、歯科にかかるためにファミサポ登録して行ってきました。 が、事前面談やら何やらあるので、時間はかかりました💦 早く治療には行かれた方がいいかと思います。 うまく行けますように✨ 6月9日 mama 託児あり歯科で検索してみて下さい。 それか、土曜日に予約しておく。 キッズルーム完備!! と合っても誰か見ててくれる訳でなく。って所もあるので、お願いしたら看護師さんでも見ててくれるかも聞いた方が良いです。 お子様連れOK! キッズルーム完備! で行ったら、自動ドアの出入り口スグに小さなキッズルームにちょっとお下がりおもちゃ。 一歳半、歩ける。危険察知能力無し。無理だ!! と思った経験ありです😅 過保護mam⠒̫⃝♡* 市販に売ってるんですが、コンジスイを痛いところに塗ったら痛み治まりますよ!写真のやつです。 6月9日
少し前から眼科で取り扱うようになったアイシャンプーを紹介します。 最近では、若い女性の目のトラブルで増えている原因のひとつにアイメイクによるものがあります。 理由としては、以下の通り。 目にアイシャドーの粉が入ってし... まとめ 今回はほぼ同時に発売された新商品を比較してみました。 いつも言ってるんですけど、コンタクトレンズはそれぞれにとって合う、合わないがあるので絶対にこれなら大丈夫ってものはないのですが、ぼくの試した感じからするとアクアロックスがオススメできる商品かなと。 気になった方は、ぜひ眼科で合わせてみてください。 あと、2weekタイプのコンタクトレンズはケアをキチンとしていなければその性能も発揮されませんのでレンズケアも怠らないように。 あと期限もしっかり管理してくださいね。
2014;91:E-abstract 145198. 2019年8月 アルコン調べ: 使い捨てマルチフォーカルコンタクトレンズ小売金額 対前年比 総務省統計局「人口推計(平成30年10月概算値)」 2018年6月 アルコン調べ「コンタクトレンズ装用実態調査」 調査対象者:12~59歳の男女個人(n=61, 203)※12歳未満および60歳以上の装用率・装用人口は12~59歳の調査結果に基づきアルコンが算出。 2019年アルコン調べ 小売金額ベース 2018年アルコン調べ
1 *12 である日本アルコンは、今後もコンタクトレンズユーザーのニーズにお応えするために、革新的な製品の提供に努めてまいります。 <製品仕様> アルコン マルチフォーカルコンタクトレンズ 取り扱い施設 コンタクトレンズは高度管理医療機器ですので、以下の項目を必ず守った上で装用してください。 眼科医の検査・処方を受けてお求めください。また、必ず定期的に検査をお受けください 製品の添付文書を必ずお読みください 装用時間は正しく守ってください(装用時間には個人差があります。眼科医の指示に必ず従ってください) 取扱い方法を守り、正しくご使用ください 少しでも異常を感じたら、直ちに眼科医の検査を受けてください 使用期間を必ずお守りください 破損等の不具合のあるレンズは絶対に使用しないでください
いつも、オプティクスを使用しております。遠近両用を使い初めて1年くらいたちますが、大体、これで、仕事も大丈夫です! 付け心地かとても良いのでリピートしております!! jun*****さん 2021年4月5日 8:01 潤いがすごくあります!
医療機器承認番号:22800BZX00370000 片眼1パック6枚入 アルコン独自のレンズ設計により、視線を移動したときでも手元から中間・遠方まで、スムーズに焦点が合うように設計されています。レンズを乾きからブロックし、脂質汚れも付きにくくします。さらにうるおいが持続するから、つけている間ずっと快適な遠近両用ソフトコンタクトレンズです。 *2*3*4*7 店頭で使える 5%OFFクーポン 価格は店舗へお問い合わせください。 アイシティを初めてご利用の方 powered by あなたの目、疲れていませんか? こんな症状がある方、 今のレンズがあっていない のかもしれません 「エア オプティクス® プラス ハイドラグライド® マルチフォーカル」で快適に 2 つの快適ポイント 手元から遠くまで 自然に見える *1 うるおいベールで 交換日まで快適 *1 2週間ずっと疲れ目しらずで快適。 *1 スマートフォンやネットが欠かせない現代。 コンタクトレンズをしている人で、目の乾きや疲れに悩んでいる人が増えています。 そんな、日々の目の疲れ、仕方ないとあきらめていませんか? エア オプティクス® プラス ハイドラグライド® マルチフォーカルは、そんな目のお悩みを解決します。 スムーズなピント調節機能と、うるおいのあるつけ心地により、あなたの快適な毎日をサポートします。 アルコンのマルチフォーカルコンタクトレンズ2週間タイプがもっと快適に。 うるおい成分プラス 手元から遠くまで自然でクリアな見え方、1日中つづく *1 手元から遠くまで自然な見え方 *1 アルコン独自のレンズ設計により、どんな距離でもスムーズにピントが合います。 乾きにくく、汚れにくい *2*3*4 レンズを乾きからブロックし、脂質汚れも付きにくくします。 *2*3*4 乾燥や汚れによる目の疲れを軽減し、安定したクリアな視界が持続します。 *5 うるおい成分たっぷりで快適 レンズが乾燥すると目が疲れて見えにくくなります。 *6 うるおいが持続するから、つけてる間ずっと快適。 *7 183種類のレンズ度数であなたにピッタリの度数が選べます! エア オプティクス プラス ハイドラグライド マルチフォーカル | 遠近両用コンタクトレンズのアイシティ. *1. 個人差があります。 *2. Nash W, Gabriel M. Ex vivo analysis of cholesterol deposition for commercially available silicone hydrogel contact lenses using a fluorometric enzymatic assay.
快適さを追求した2つのテクノロジー *1 で どんな瞬間も、うるおい逃さない *9 。 スマートシールド ® テクノロジーの親水性保護膜 親水性保護膜により、化粧品などの脂質汚れやレンズの乾燥をブロック。 交換日まで、汚れにくく、乾きにくい *2-9 ハイドラグライド ® モイスチャー マトリックスのうるおいベール レンズの表面に涙を引き寄せ、うるおいベールを形成。 つけた瞬間のうるおいが1日中続く *2*5 *1. スマートシールド®テクノロジー・ハイドラグライド ® モイスチャーマトリックス *2. 個人差があります。 * W, Gabriel M. Ex vivo analysis of cholesterol deposition for commercially available silicone hydrogel contact lenses using a fluorometric enzymatic assay. Eye Contact Lens. 2014;40(5):277-282. *4. Nash W, Gabriel M, Mowrey-Mckee M. A comparison of various silicone hydrogel lenses; lipid and protein deposition as a result of daily wear. Optom Vis Sci. エアオプティクスプラスハイドラグライド - メガネ１番. 2010;87:E-abstract 105110. *5. Lemp J, Kern J. Clinical Study of Lotrafilcon B Lenses Packaged With a Substantive Wetting Agent. Poster presented at 2nd World Congress of Optometry; September 11-13, 2017; Hyderabad, India. *6. Luensmann D, Yu M, Yang J, Srinivasan S, Jones L. Impact of cosmetics on the physical dimension and optical performance of silicone hydrogel contact lenses.