「泣く子も黙る」の英語表現は「intimidating」「crushing」 「泣く子も黙る」は、"驚異的な"や"脅す"という意味をもつ形容詞「intimidating」で表現します。精神的なダメージを与えるほどの存在なら、"圧倒的な"や"(攻撃が)壊滅的な"という意味をもつ形容詞「crushing」で表現してもいいでしょう。 「It's fearful enough to silence a crying child」とも表現できる 「泣く子も黙る」は、「It is fearful enough to silence a crying child(直訳:子供を静かにさせるには十分に恐い」と一文で表現もできます。主語を変えることで応用して使えます。 「彼の顔は泣く子も黙るほどだ」 →"His face is fearful enough to silence a crying child. " まとめ 「泣く子も黙る」は、利かん坊も泣き止んでしまうほどの圧倒的な存在を意味することわざであり、使い方や使う場面によって恐い印象や憧れている様子などニュアンスを変えて表現できる言葉でもあります。劇などの作品に使われることが多い言葉ですが、日常会話で使っても問題はありません。もしことわざを使わず自然な表現にしたい場合は、類語で紹介した言葉を使うといいでしょう。
【慣用句】 泣く子も黙る 【読み方】 なくこもだまる 【意味】 聞き分けなく泣いている子供も急に黙ってしまうほど、威力や勢力のあることのたとえ。 【スポンサーリンク】 「泣く子も黙る」の使い方 ともこ 健太 「泣く子も黙る」の例文 次の理科は、一度赤点をとったら最後、 泣く子も黙る 悪夢の追試験が待っているという噂の恐怖の科目だ。 熊倉さんは、髭だらけで何処か熊に似ているので、近所では、 泣く子も黙る 熊さんと言われているのだが、今日は、不安気に強張っている。 警察署に入ると、 泣く子も黙る ような鋭い目つきの警官がたくさんいて、悪いことをしたわけではないのに、異常に緊張してしまった。 沖田総司といえば何と言ってもこの辺りでは、 泣く子も黙る 剣客であったので、ぜひ稽古をつけてもらいたかった。 今度の配属先には、 泣く子も黙る 鬼の部長がいるのだが、僕は大丈夫なのだろうか。 【2021年】おすすめ!ことわざ本 逆引き検索 合わせて読みたい記事
「泣く子も黙る」は、日常的にというより劇や小説など物語の中で使われることが多い言葉です。相手をひるませる威圧的な印象を与えるため、喜ばせるといった良い意味で使うことはあまりありません。今回はこの「泣く子も黙る」の意味や語源、そして類語や英語表現を解説していきます。 「泣く子も黙る」の意味とは? ことわざ「泣く子も黙る」の意味は「圧倒的な存在」 「泣く子も黙る」は、"聞き分けなく泣いている子供でも急に静かになってしまうほどの勢力や威力がある存在"を意味することわざです。使い方や使う場面によって、「ひどく恐ろしい存在」や「絶対的な強さをもつ憧れの存在」など含まれるニュアンスが変わります。 「泣く子も黙る」の語源は中国の「三国志」にあり 「泣く子も黙る」の語源は、有名な中国の歴史書「三国志」に出てくる張遼(ちょうりょう)という英雄が関係しています。張遼には、不仲な軍の同僚と7, 000人という少ない兵力で10万人の敵軍に立ち向かい勝利したという武勇伝があります。 この圧倒的不利な状態でも勝った張遼の強さは広く知れ渡り、泣き止まない子がいると「遼来遼来!」(張遼がくるぞ! )と言って泣き止ませていたという逸話まで生まれほどでした。このことから、張遼のような圧倒的な強さをもつ存在を「泣く子も黙る」と例えるようになったと言われています。 「泣く子も黙る」の使い方と例文は? 泣く子も黙る (なくこもだまる)とは【ピクシブ百科事典】. 勢いや権力があるものに対して使う ことわざ「泣く子も黙る」は、基本的に誰もが認める「圧倒的な存在」に対してのみ使い、その対象は人間とは限りません。先ほども説明したように、使い方や使う場面によって伝わるニュアンスは大きく違ってきます。 「泣く子も黙る」の例文 「俺さまは、泣く子も黙るボクシング界のチャンピオンだ!」 →俺さまは、誰からも恐れられているボクシング界のチャンピオンだ! 「あれが噂の泣く子も黙る世界最強のチームだ」 →あれが圧倒的な強さをもつ噂のチームだ 「あの方は、泣く子も黙る村のリーダーだ」 →あの方は、この村で1番権力をもつリーダーだ 「泣く子も黙る一言によって急に静まり返った」 →皆が黙ってしまうような一言で急に静かになった 「泣く子も黙る上司だが奥さんには弱いらしい」 →誰もが恐れる上司だが、奥さんにだけは勝てないらしい 「泣く子も黙る」の類語や類似表現は? 「泣く子も黙る」の類語は「威圧的」など 「泣く子も黙る」の類語は複数ありますが、今回は日常的に使える言葉を3つ紹介します。 「威圧的(いあつてき)」 「威圧的」は、"相手を威力などで押さえつけようとする様子"を意味する言葉です。「泣く子も黙る」の"恐ろしい存在"というニュアンスと似ています。 「お墨付き(おすみつき)」 「お墨付き」は、"権力や権限がある人の保証などがあること"を意味する言葉です。"恐ろしい"などの特定の感情は含まれていませんが、"泣く子も黙る相手を圧倒する"という意味合いは似ています。 「非の打ち所がない(ひのうちどころがない)」 「非の打ち所がない」は、"少しも欠点がない"や"完全"という意味をもつ言葉です。「泣く子も黙る」のような威圧感は含まれませんが、誰も太刀打ちできない圧倒的な存在であることは伝えることができます。 「押しも押されもしない」は似た意味を持つ言葉 「押しも押されもしない」は、"実力がある"や"ビクともしない"という意味をもつ言葉で、「泣く子も黙る」の圧倒的な存在である意味合いと似ています。"恐ろしい"という印象よりも、"実力者"や"不動のもの"といった印象を強く与えます。 「泣く子も黙る」の英語表現は?
良く泣く子も黙る〇〇とか言いますが語源は何で〇には何が入るのでしょうか?よろしくお願いいたします。。なまはげみたいな奴では逆効果ですよね。 日本語 ・ 1, 441 閲覧 ・ xmlns="> 100 ことわざ的には、「泣く子も黙る」までです。 ○○といえば、「泣く子も黙る」豪傑だ。 「泣く子も黙る」警視庁捜査一課 といった使い方をします。 中国の張遼という武将が並離れて強く、泣く子も黙ると畏怖されたそうです。 泣く子も黙ると称された張遼 その強さのエピソード ThanksImg 質問者からのお礼コメント 回答ありがとうございました、長年の疑問が解けました。 お礼日時: 2017/7/23 8:25 その他の回答(1件)
(りょうらいらい ) 」 と叫ぶだけで呉の兵は浮き足立ち、張遼が死の寸前で病の床に臥せっていた時でも孫権は「 張遼が病程度でどうにかなるはずがない 」と攻め込まなかった。 この活躍が元で、江東では子どもを静かにさせる時に「 泣いていると張遼がやってくるぞ 」と言い聞かせた。 これが「 泣く子も黙る 」の語源となったという。 よく聞く言葉が、実は三国志のエピソードが語源だったと耳にするが「泣く子も黙る」も三国志発祥だったとは・・・。
<エントリー条件> ●本気で恋愛をしたい方(恋人がいないことが前提) ●現在高校1年生〜高校3年生の方 ●7月27日、もしくはその前後含めてスケジュールを空けられる方 ●芸能活動可能な方(学校や保護者から了承受けている方) ●「個人情報の取り扱いについて」、「プライバシーポリシー」をよく読み、理解した上でエントリーいただける方
© MANTANWEB 「恋とオオカミには騙されない」に出演する川口葵さん(C)AbemaTV,Inc.
ほか テレビマンユニオンの想い 当社は「独立系制作プロダクション」のパイオニア。1人ひとりが会社の歯車としてではなく、あくまでも"つくり手"として独立することが一番最初の目的でした。制作者が自ら責任を持ち、組織の在り方から番組づくりに関わることまで意見を出し合うという社風は、当社にとっては普通のこと。ADが企画や内容にも携わるという文化も昔から根付いており、局や代理店から企画を求める連絡があれば、企画グループを通して全メンバーに知らせます。実際にADが企画した内容が通った実績も何度もあります。言われ仕事だけに留まらず、つくり手としてしっかり自立する。そんな設立当初の想いが、今の当社に受け継がれています。 企業ホームページ 「株式会社テレビマンユニオン」への気になるはこちらから 企業に関心を持った方は ※ この求人に「気になる」をしておくと、次回この企業が募集を開始した際にメールでお知らせします。 ※ 掲載終了後1年経過すると、「気になる」できなくなり、「気になるリスト」からも削除されます。 今すぐ決めたい方も、じっくり見極めたい方も まずは会員登録を!
AbemaTVのオリジナル恋愛リアリティーショーへの出演者を募集する『「AbemaTV」恋愛リアリティーショーオーディション2019』の一般応募締め切りが10日までとなっている。 「オオカミ」「今日好き」リアリティーショー出演をかけたオーディション 累計視聴数1. 5億回を突破した「オオカミ」シリーズや、女子中高生に絶大な支持を誇る「今日、好きになりました。」「恋する週末ホームステイ」など、幅広い年代の共感や熱狂を生む作品を作り続けている「AbemaTV」が開催する、番組出演権をかけた同オーディション。 応募の対象となるのは、2020年4月1日時点で新・高校1年生~高校3年生の彼氏彼女がいない男女で番組を通して本気の恋愛をしたいと思っている人物のみ。 2019年10月29日(火)~11月10日(日)までがエントリー・書類(WEB)選考期間となっており、公式LINEを友だち追加した後、Googleフォームに必要事項を入力、公式LINEへ「氏名」「顔写真」を送信してエントリー完了となる。 合格者には期間内に公式LINE上で連絡し、そのあとの面接の日程がアナウンスされる。 東京・大阪・福岡・札幌・名古屋の全国5か所で開催予定となっている面接では、「AbemaTV」恋愛リアリティーショーの歴代出演者が直接会場へ応援に駆けつける予定。 また、LINE LIVEを使った配信アプリ応募枠もあるため、一般応募、配信アプリ応募の重複エントリーも可能。 なお、グランプリの発表は、12月25日(水)STUDIO COASTにて開催される2, 000人以上が来場予定の「TGC teen 2019 Winter」のステージ上となっている。(modelpress編集部)
テレビ&ビデオエンターテインメント「ABEMA(アベマ)」は、「ABEMAプレミアム」限定公開中の作品より、大人になったからこそ見たい20・30代にオススメの「ABEMA」恋愛番組3選として、『オオカミくんには騙されない』、『恋愛ドラマな恋がしたい』、『17.
今回、ご紹介した『オオカミくんには騙されない』、『恋愛ドラマな恋がしたい』、『17. 3 about a sex』は、大人になったからこその価値観や考え方、酸いも甘いも知り得た大人だからこそ、甘酸っぱくてほろ苦い恋愛を楽しめるはず…。「ABEMA」では、他にもまた"恋"がしたくなるような作品を数多く配信しています。ぜひ、この機会にチェックしてみて下さい。 ※「ABEMAプレミアム」は月額960円で、「ABEMA」をより一層お楽しみいただけるプランです。 ※画像をご使用の際は、【(C)AbemaTV, Inc. 】のクレジット表記をお願いいたします。
5次元俳優など、今をときめくフレッシュな若手俳優8名による、恋と夢と青春の記録を是非お楽しみください。 配信日時:2020年9月26日(土)~2020年12月12日(土)まで配信(毎週土曜 夜11時〜・全12回) 渡辺直美 あ〜ちゃん(Perfume) 福徳秀介(ジャルジャル) 小森隼(GENERATIONS from EXILE TRIBE) 谷まりあ 『恋愛ドラマな恋がしたい~Kiss On The Bed~』出演者: 糸原美波 江野沢愛美 才川コージ 坂口風詩 新田さちか 北條慶 森田桐矢 若林拓也 (50音順) ■ オリジナル 青春 恋愛ドラマ 『 17. 3 about a sex 』 17歳の女子高生3人が恋にセックスに揺れ動くリアルな心情を描くひと夏の青春恋愛物語。「初体験の世界平均年齢は17.