안녕♪ 今回はちょっとだけ話がずれますが、私がよく見ている韓国ドラマ時代劇の言葉について 書いてみたいと思います …と言っても用語の解説などではなく、自分が疑問に思っていることを解決したいがための 記事ですので、面白くなかったら미안해요… 韓国語を少し勉強していると、普段使う言葉と時代劇で使う言葉が違っているのが分かってきます。 日本の大河ドラマでもそうですよね。 普段は「拙者は~と申す。」なーんて使わないですし。 韓国の時代劇でよく耳にする「チョナ~」は字幕では「王様」となっていることが 多いですが本来は 전하(チョナ)=殿下 という意味ということを最近知りました! *NHKのBSプレミアムで放送している韓国時代劇の字幕は「王様」で 映画「王になった男」では「殿下」でした。 それと大臣たちが王様に「命令を下してください」とお願いする時に 「チョナ~、○○オッソッソ~」と声を揃えて言いますよね。 この場面、なんだか音の響きが面白くっていっつも笑っちゃうんですが オッソッソ~と聴こえていたのは 옵소서(オプソソ) で、意味は「下さいませ」でした。 一番代表的なのは 「만국하옵나이다. 전하~」(マングカオミダ. チョナ~) ですよね! 1つのお話で必ず1回は聴くことが出来ますね! むしろこのマングカオミダを待ってしまっている自分がいます笑 水戸黄門の印籠的な←違う 意味は「恐れ入ります王様~」「恐悦至極にございます王様~」等。 王様に何か言われて(そんな!私が王様にこんな風に言ってもらえるなんて… )みたいに とんでもなく恐縮した言い回しなんでしょう。 私の印象ですが、時代劇ではあまり長セリフが無いのでフレーズが耳に残りやすいような気がします。 長いセリフといったら王様は王命を発令する時に玉座で巻物を読み上げるシーンくらいのような。 短いセリフでは 「뭐라고? 」 (ムォラゴ?)=「なんだと! ?」 もよく出てきて耳に残りますね。 あとは皇后様などがよく目下の人に向かって怒るときに「○○ニャ! 『愛の不時着』でヒョンビンがソン・イェジンに作った「あの麺」を完コピ（八田 靖史） | FRaU. !」と言っていて 怒っているけど言葉はかわいいな~なんて思っていたんですが 語尾に「~느냐」(ニヤ)=「~なのか」ということのようで時代劇特有みたいですね。 ダラダラとあいまいな内容で長くなってしまいました。すみません 韓国の時代劇は印象に残るセリフが多くって楽しい! 今はBSプレミアムで放送中の「奇皇后」にハマってます 出演している方々みんな素敵ー!主役のハ・ジウォンさんは、時代劇の撮影は 大変だと聞くのに全く肌荒れが無い!!
韓国語をドラマで覚えよう!韓国ドラマによく出てくる韓国語フレーズまとめ! Netflixで韓国ドラマを観るけど韓国ドラマのセリフや面白いフレーズを覚えて韓国語で字幕なしでドラマをみたい・・・・ 韓国語のドラマで韓国語を勉強するのはいいですね。単語・フレーズ・方言など知るともっと韓国ドラマが面白くなりますよ。韓国ドラマは急展開ですし、韓国語を知ることでもっと感情移入できますよね。 「サランへヨ」などもドラマから広がった一気に単語ですよね! 最近、梨泰院クラスや愛の不時着といった韓国ドラマがNetflixで1位2位を取ったり韓国ドラマを観る方がますます増えましたね。 もともと'カムサハムニダ'や' サランヘヨ 'など短いフレーズは有名ですが、ドラマに頻繁にでてくる単語を覚えるともっと韓国ドラマを観るときに楽しく、面白くなる事間違いなしです! また韓国ドラマを観ながら韓国語を勉強し始めたいと思ってる方にも今から紹介するフレーズを最初に覚えるのをおすすめします! それでは早速紹介していきます。 韓国ドラマによく出てくる韓国語フレーズ「알았어( アラッソ)」 알았어( アラッソ)とは、日本語で「わかった」という意味です。 韓国人はせっかちな国民性があると言われてますが韓国ドラマにもよくお節介や急かす人がよく出てきます。そんな時、 알았어 알았다니까! ( アラッソ アラッタニカ) わかった、わかったから! と怒り混じりに返事するシーンもしばしば。 日本語でも色々な声のトーンで「わかった」と返事する様に韓国語の알았어( アラッソ)も色々な言い方があるんだと実感すると思います。 韓国ドラマによく出てくる韓国語フレーズ「진짜? (チンチャ?)」「정말? ( チョンマル ? 韓国語で好きな人に告白したい！好きな人に想いを伝える韓国語で告白フレーズ特集｜韓国語からカカオフレンズ. )」 진짜? (チンチャ?)、정말? ( チョンマル ?) 진짜? (チンチャ? )は日本語で「マジ?」 정말? ( チョンマル ? )は「本当?」 という意味になります。 ドラマには急展開がつきものですよね?そんな驚きの事実を知ったときに「それマジ? !」といったようによく登場します。 また日本では「マジ」は若者言葉で「本当」は丁寧なイメージがありますが韓国では特に使い分けがないように感じます。 잔짜(チンチャ)の方が言いやすくインパクトがあるのでよく登場しますが、観ているドラマにどちらがよく使われるのかなど意識して観るのも面白いかも知れませんね。 韓国ドラマによく出てくる韓国語フレーズ「야(ヤ)」 야(ヤ)は、日本語の「おい」「ねぇ」「ちょい」「なぁ」など色々に訳せます。 誰かを呼ぶときや、話しかけるとき、呼び止めるときなどに相手にかける一言目です。 また一つ注意しないといけない点が、야(ヤ)はタメ口なので、日本で目上の人に「おい」や「なぁ」と言うととても無礼にあたるように韓国語でも同じです。 年上に야(ヤ)を使ってるシーンが出てきた場合それは尊敬できない悪事や行動をとった年上の方に怒ってるシーンのはずです。 是非この点をふまえて観てみて下さい!
撮影現場での面白いエピソードはありますか? ソン・ヒョンジュ :すごく多いですよ。他の刑事ドラマよりも面白いエピソードが多かった気がします。記者が身分を明かさずに私に付きまとって取材をするシーンがあるのですが、そのシーンで強めの悪口が出るのですが、その悪口のほとんどが放送禁止用語で、テレビでは「ピー」音がずっと出ていてそれが2分間くらい続いていました。ある意味、いろんな経験ができたドラマでしたね。 Q. 事件解決のために最善を尽くす刑事たちの真面目な話の中に笑えるシーンもたくさんありました。一番のお気に入りの面白いシーンを教えてください。 ソン・ヒョンジュ :たくさんありすぎて、1つや2つを選べないですね。特に記憶に残っているのは…、我々だけで会議をしながらチーム長や署長にバレそうになる瞬間に、ホワイトボードに書いたものを一瞬で消したり、バレないようにこっそり真剣に話し合ったりするシーンですかね。真剣な中にユーモアはあるものですよね。そんなシーンが好きなんです。 チャン・スンジョ :ソン・ヒョンジュ先輩式のシットコムですよね。真剣な中でブラックコメディのように面白く料理されるのがお好きなようです。 Q. 最後に日本のファンにメッセージを。 ソン・ヒョンジュ :8月から「模範刑事」が放送されると聞きました。とても嬉しいです。おそらく次は「模範刑事 シーズン2」でお会いできるのではないかと考えています(笑)。ベストを尽くして、一つ一つのシーンを作っていきます。愛しています。ありがとうございました。 チャン・スンジョ :「模範刑事」は頑張って撮影した作品なので、その頑張りをそのまま皆さんにお伝えしたいです。愛してくださいね。ありがとうございました。またお会いしましょう。 キャンペーン・PR Campaign & PR チャンネルキャラクター SNS
着ると思います。
歌とムービーとバルーンアート?結婚式の余興について。 こんにちは。30歳女です。 11月に同級... 同級生の友達の結婚式があります。新郎は1つ歳上です。そこで中学の友達4人と余興をする事になりまし た。 案で出ているのは、 ・新婦が好きな曲『最後に愛は勝つ』を歌う ・最初は自分たちで歌って、最後はサプライズで新... 解決済み 質問日時: 2015/8/28 2:47 回答数: 1 閲覧数: 1, 413 マナー、冠婚葬祭 > 冠婚葬祭 > 結婚 北海道で、バルーンアートの余興をしてくださる方いませんか? 家族旅行(大人6人、子供6人)で... で、北海道旅行に行くんですが、その夕食の時にバルーンアートでの余興をしてもらいたいんですが 、 予算は三万円くらいで子供が喜ぶキャラクターものなど作れる方がいいんですが… 翌日飛行機で帰宅なんで、ガスを使わないもの... 解決済み 質問日時: 2015/8/23 22:34 回答数: 2 閲覧数: 122 エンターテインメントと趣味 > 芸能人 バルーンアートのお買い得なお店は? 200以上 バルーンアート 結婚式 余興 104612. 今度、余興でバルーンアートをすることになり、 バルーンア... バルーンアート用の細長い風船を探しています。 実は予算もあまりなく・・・ 都内でお買い得に売っているお店があれば教えて下さい☆ (100円ショップのものだとすぐ割れてしまうようなので、それ以外でお願い... 解決済み 質問日時: 2013/11/1 21:50 回答数: 2 閲覧数: 818 暮らしと生活ガイド > ショッピング > ドン・キホーテ 結婚式の余興についてです☆ 友達の結婚式の余興でバルーンアートをやることになりました。 ど... どのように始まり、どのように終ればいいのかまったくわかりません(;-;) 曲もどのようなものを選択すればいいのか・・・。 経験のあるかた、またそのような余興を見たことある方、詳しく教えてください!... 解決済み 質問日時: 2012/2/21 12:42 回答数: 1 閲覧数: 772 マナー、冠婚葬祭 > 冠婚葬祭 > 結婚 結婚式の余興に良いものって何がありますか?? 当方男で、20代後半の新婦側で出席します。 友達... 友達はバルーンアートと歌に決定って言うてますが、バルーンアートはどうなんやろ・・・と思います。 何か盛り上がる良いのがあればと。... 解決済み 質問日時: 2011/8/26 23:50 回答数: 3 閲覧数: 381 マナー、冠婚葬祭 > 冠婚葬祭 > 結婚 結婚式の余興でバルーンアートをやるんですが、何処で風船を購入したらいいですか?
バルーンアートを知りたい バルーン ゴム風船 ヘリウムガス風船の事ならバルーンワールド Balloonworld 結婚式や二次会に最適な余興集 友達に余興を頼まれた時のhow To Ikina イキナ Oct 07, 19 · せっかく余興ムービーを作るのなら、感動的でセンスがいいと褒められる作品に仕上げたいですよね。ムービー制作はハードルが高く、結婚式の余興としては敬遠されがちですが、ポイントをおさえれば誰でも素敵なムービーを作ることができるんです。Jul 22, 18 · 結婚式の余興で、 旦那さんの友人にバルーンアートをしてもらう予定です。 今日そのお友達が自宅にきて、 色々バルーンアートしてくれました!お花、 ダックスフンド、 ライオン、 ウサギ、 キリン、 ネズミを作ってもらいました! かわいい ️Aug 05, · コロナ禍における結婚式の余興についてご紹介しました。 年8月現在、結婚式での余興は『大声をしたり移動を伴うような余興はできるだけ控えて欲しい』とされています。 そのためこれまでの結婚式の余興では定番だった歌やダンスの披露は難しそう 披露宴 結婚式の余興 女性マジシャン派遣 出張イリュージョンマジック 18年5月5日 土 まるで宝石箱の中にいるような結婚式 余興 サプライズもいっぱい ピア花 Piahana Mar 18, 09 · その他(芸術・アート) 会社の先輩の結婚式で、余興としてバルーンアートをすることになりました。 そこで質問なんですが、バルーンアートの際のお勧めのbgmはありませんか?結婚式のサプライズプレゼントに、子供会などの余興に、 お酒の席でのかくし芸に、 バースディパーティなどで! 意外に簡単・すぐできるバルーンアート をご紹介しまーす☆お面 それいけ!
2016. 04. 24公開 バルーンアートが、もはや芸術の域♡! 何十個、何百個もの風船をつかってオブジェを作る〔バルーンアート〕は、結婚式で大人気の演出ですよね♡そのクオリティの高さは、何度見てもビックリしちゃうほど!!!もはや、最高芸術の域と言ってもいい... ♡ 結婚式で、どうやって飾る? ** そんなバルーンアートを結婚式で飾ったら、会場がとっても華やかで可愛くなること間違いなしです♡でも、どんなデザインがあって、どうやって飾ったらいいの・・・?という花嫁さんのために!インスタグラムで見つけた、バルーンアートの凄すぎるデザインや活用アイデアをご紹介します♩ あなたがチャレンジしたいバルーンアートはどれですか???
2018年8月27日 2019年4月27日 お知らせ 結婚式, 挙式, ブライダル, 余興 大切な結婚式にバルーンパフォーマーを派遣してみませんか? そして、会場をバルーンでいっぱいにしましょう! 結婚式(ブライダル)コースはこちら バルーン派遣ランドでは、会場を可愛く装飾するバルーンパフォーマーがたくさんいます。 バルーンで入り口のアーチを作ったり、可愛い動物や季節物などを壁に飾ったり色とりどりの会場を作ることができます。 バルーンがあるだけで、とても華やかな会場になります。 ご要望があれば、大人気のキャラクターや日本の伝統の物。 形があるものならできるだけご期待に沿ったものを作ります。 英語などの文字もバルーンで作ることもできますので、名前や思い出の言葉などにするといいかもしれませんね。 他にも子どもたちに簡単なバルーンアートを配るグリーティングや、みんなで見て楽しむバルーンアートショーなどがあります。 バルーン派遣ランドでは様々なバルーンパフォーマーがいますので、お客様のご要望にあったバルーンパフォーマーを派遣させていただきます。 もし、いつもと違った雰囲気にしたい場合は是非バルーン派遣ランドにご連絡ください。 会場を華やかに彩ります! 岩崎台倶楽部 グラスグラスの結婚式｜特徴と口コミをチェック【ウエディングパーク】. 投稿者プロフィール LINEアカウント始めました! バルーンパフォーマー派遣のご依頼、お見積もり、ご相談はLINEからも受け付けております。 【QRコードのアクセス】 【スマホのアクセス】
感動<スマイル! 開催日 09年10月2日 開催場所 神奈川県横浜市 ロイヤルホールヨコハマ パフォーマー 大道芸人(バルーンアート) 内容 神奈川県横浜市で催された結婚式の余興にバルーンパフォーマーを派遣いたしました。 結婚式の様Apr 07, 16 · いつまでも思い出に残るウエディングにしたい!それならバルーンアートに挑戦してみてはいかがでしょうか。色とりどりのバルーンで会場がグッと華やかになります。初心者向きや、ちょっとテクニックが必要な作り方まで分かりやすい動画を集めました。私の結婚式の時や同僚の結婚式の時の余興は写真をふんだんに使ったvtrでした! 回答11 看護師新婦あるあるは、巨大注射器風スプーンでのファーストバイトです💉 回答12 保育士です!
1人でできるオススメの余興:歌の披露!Mar 28, 16 · 結婚式(ブライダル) の余興 出張マジックプラン 披露宴・ウエディングパーティに余興にプロマジシャン派遣 結婚式の披露宴、1, 5次会、2次会のウエディングパーティの余興をお願いする時はご友人でもとても気を遣いますよね。 Amazon バルーンアート 風船 割れにくい マジックバルーン 300個セット アソートカラー ペンシルバルーン ふうせん 誕生日 クリスマス ハロウィン などの イベント で大活躍 バルーン Balloons 子供 に大人気の おもちゃ 風船バルーン Balloon 急な依頼でも焦らない 簡単で盛り上がる余興 Hapico Aug 27, 18 · 大切な結婚式にバルーンパフォーマーを派遣してみませんか? そして、会場をバルーンでいっぱいにしましょう!