連絡先を英語で尋ねる時の例文 連絡先といえばメールアドレス! 知り合ったばかりの外国の人とその後も連絡を取りたいとき、こちらの連絡先を告げるのはもちろんですが、相手の連絡先を尋ねることも必要ですね。 そのようなときに英語で連絡先を聞けなければ、知り合いになれるせっかくのチャンスを失ってしまいます。 それでは相手の連絡先を聞くには英語でなんと言えばいいのでしょう。最近は連絡先といえばメールアドレスなので、メールアドレスの聞き方からご紹介していきましょう。 連絡先の聞き方1. 相手のメールアドレスを英語で聞く メールは正式には電子メールですね。電子メールは英語でelectric mailですが、略してe-mailあるいはemailと書きます。メールアドレスを尋ねるにはこの単語を使い、 Can you give me your email address? Can I ask your email address? などと言えばいいでしょう。 連絡先の聞き方2. 相手の住所や電話番号を英語で聞く 上の例文は、メール以外にも使える基本的な質問文です。 Can you give me your ○○○? (あなたの○○○を教えてください) Can I ask your ○○○? 電話 番号 教え て 英語 日本. (あなたの○○○を聞いてもいいですか) この○○○に相手に尋ねたいことを入れればOK。たとえば手紙を送るなどの理由で、相手の住所を尋ねることもあるでしょう。その場合も○○○を"address"(住所)にするだけです。 Can you give me your address? Can I ask your address? なお、このとき相手が言う住所は、日本と語順が逆になるので要注意。このあたりの事情については別の記事( 「英語で住所を説明する」 )にまとめてあります。 電話番号を聞きたいときもこの例文を応用し、 Can you give me your phone number? Can I ask your phone number? と尋ねればいいでしょう。 基本さえ抑えてしまえばすごく簡単な文章なので、ぜひ使ってみてください。 【関連記事】 トイレを借りるを英語で表現するには?知っておきたい決まり文句 英語で「車に乗る・バスに乗る・タクシーに乗る」は?お役立ち英会話 いいよ!を英語で何?相手に頼まれたとき、理解できたときの返答例 英語で待ち合わせの約束をしよう!自分の都合がいい日時の伝え方 チップを渡す際の英会話は?ホテル、タクシーなど
」「Could you say that again? 」を使います。 man Hell. May I —? (もしもし、・・・?) かなえ I'm sorry, could you repeat that? (すみません、もう一度言っていただけますか?) かなえ Could you say that again, please? (すみません、もう一度言っていただけますか?) 話すのが早くて聞き取れなかった場合は、もう少しゆっくり話してもらえないか言ってみましょう。 もう少しゆっくりは、「speak more slowly」です。 かなえ Could you speak more slowly, please? (もう少しゆっくり話していただけますか?) 電話を英語で友達にかける・受ける|セールスの電話だった場合 アパートなどに住んでいると、セールスの電話がかかってくることがあります。 興味がない場合は、 はっきりと断り ましょう。 かなえ Sorry, I'm not interested. (すみませんが、興味ありません。) 断っても色々と言ってきたり、何て言えば良いかわからなくて困ったら、英語がわからないと言ってしまうと電話が切りやすい場合場あります。 かなえ I don't understand English. 連絡先を教えて頂けますか？って英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. (英語がわかりません。) 電話を英語で友達にかける・受ける|電話を切る場合 電話を切る時も軽く挨拶をしてから切りましょう。 See you. (またね。) Take care. (またね。) Thank you. (ありがとう) かなえ See you. (またね。) girl Take care. (またね。) 電話を英語で友達にかける・受ける時の会話|まとめ いかがでしたでしょうか? 最近は携帯電話の方が一般的になってしまいましたので、自宅に電話する時はかなり緊張してしまいますね。 対面と違い、電話だと表情が見えないので、少し不安になることもありますね。 また、音声の問題で、対面での会話よりも聞き取りにくい場合があります。 もし分からない場合は、ゆっくりもう一度繰り返して欲しいときちんと伝えましょう。
ーI can't give my personal number to customers. 「個人的な電話番号をお客様には渡すことができません」 one's personal number で「個人的な電話番号」 to give one's personal number to... で「…に個人的な電話番号を渡す・教える」 ーSorry, I don't share my number with customers. 「すみません、お客様に私の電話番号を共有していません」 to share one's number with... で「…と電話番号を共有する」 ご参考まで!
I'm afraid he/she is away on business until next Wednesday. 恐れ入りますが、彼/彼女は来週の水曜日まで出張中です。 ⑦ 休暇中です I'm afraid he/she is on vacation today. 恐れ入りますが、彼/彼女は本日休暇をいただいております。 ⑧ すでに帰宅しました I'm afraid he/she has already left for home today. 恐れ入りますが、本日はすでに帰宅しました。 ⑨ 退職しました I'm afraid he/she has left our company at the end of January. 恐れ入りますが、彼/彼女は1月末で退職しました。 (ワンポイントアドバイス) *はじめに"I'm afraid (恐れ入りますが)をつけると丁寧な印象を与えます。 *right now/ at the moment (ただいま)、until next Wednesday(来週の水曜日まで)、at the end of January(1月末で)といった「時」の情報を付け加えるとより丁寧な表現になります。 1-6 担当者が不在の時の応対フレーズ ① 電話を折り返させる Shall I have him/her call you back? 電話 番号 教え て 英語版. Would you like him/her to call you back? 折り返し電話をするようにお伝えしましょうか。 ②(会議等の)終了時間を伝える It'll be finished around 3 o'clock. それ(会議)は3時頃終わる予定です。 ③ 戻り時間を伝える He/She should be back around 4 o'clock 彼/彼女は、4時頃戻る予定です。 ④ 戻り時間が不明な時 I'm not sure when he/she'll be back. 彼/彼女がいつ戻ってくるのか不明です。 He/She will be back this afternoon, but I can't tell exactly when. 彼/彼女は午後には戻ってきますが、正確にいつかとは申し上げられません。 ⑤ 外出先から直帰して戻ってこない時 He/She won't be coming back today.
本日はこちらには戻ってこない予定です。 ⑥「かけ直す」という相手に対して、名前を聞く (相手)Oh, OK. I'll call again. またかけます。 May I tell him/her who called? お電話をいただいたことをお伝えしましょうか? (直訳:誰からの電話だったか彼/彼女にお伝えしましょうか) ⑦ 再度、相手のお名前を聞く May I have your name again, please? もう一度お名前を伺ってもよろしいでしょうか。 1-7 伝言を受ける ① 伝言を受ける May I take a message? Would you like to leave a message? ご伝言を承りましょうか。 ② 伝言を復唱する Let me repeat (that). 復唱させてください。 So that's … …ということですね。 So you would like Mr. /Ms. Yamada to call you back あなたは、Mr. に折り返し電話をしてほしいということですね。 ③ 申し伝えます I'll give him/her your message when he/she returns. 戻りましたら、あなたのメッセージを彼/彼女にお伝えします。 I'll tell him/her you called as soon as he/she returns. 戻り次第お電話をいただいたことを彼/彼女にお伝えします。 1-8 電話を切る Thank you for calling. Good-bye. お電話ありがとうございました。 1-9 困った時の便利な表現 ① よく聞こえない I'm afraid I can't hear you well. 恐れ入ります、よく聞こえないのですが。 ② 電波が悪い I'm afraid we have a bad connection. 恐れ入ります、電波が悪いようです。 ③ 何とおっしゃいましたか、と聞き直す I'm sorry? Sorry? 英語で電話対応「電話番号教えて下さい」「書くものありますか？」 - YouTube. Pardon me? Excuse me? 何とおっしゃいましたか。 ④ もっと大きな声でお願いします Could you speak a little louder, please? もう少し大きな声でお話いただけますか。 ⑤ もっとゆっくりお話しいただけますか Could you speak a little more slowly, please?
Conyac で依頼された翻訳結果を公開 翻訳依頼文 あなたの名前と住所と電話番号を教えて下さい。取引は私の指定の銀行口座へ直接お振り込み頂く形となります。それが不可能であればこのお取引は落札者様都合でのキャンセルとなります。23日中にご連絡がない場合は大変申し訳ございませんがキャンセルとなります。 ka28310 さんによる翻訳 Please tell me your name, address and phone number. The deal comes into effect after you directly transfer money to my bank account. If you cannot do this, then this deal would be canceled due to bidder's inconvenience. 【連絡先/電話番号教えてくれない？ 英語では？ 】「動画で観る！聴く！英語辞書動画」★調べたい言葉の検索方法は、下記をご覧ください↓ - YouTube. If i do not receive your reply by the end of 23th, please note that I will cancel the deal. 相談する
アイ!
(悪徳商法) 今や社会問題化している悪徳商法。消費者センター推薦(自称)落語。 19.アフリカ探検 笑いの普遍性を再確認させるか。 このギャグは、古典落語の雄「阿弥陀池」を越えられるか?! 20.自分に逢った男 本格的SF新作落語。 平凡な男が見合い写真を見たとたん時空を旅して、未来の自分に逢う。 百本ネタ 解説(21〜30) 21.恐怖の民宿百物語 ロマンスを求める若い男ふたりが、とある民宿で恐怖の百物語に遭遇する。 22.椿説・忠臣蔵 松の廊下事件から討ち入りまでを描く、仁智版忠臣蔵。 23.10. 19 伝説の10. 19川崎球場。ロッテVS近鉄実況落語。 24.初夢浪速の賑わい 1993年正月に、浪速男の見た初夢は・・・ 25.大阪弁講座 漫才ブーム~阪神優勝と大阪が注目され、とうとう教育テレビで「大阪弁講座」が始まった。 26.草野球バンザイ 町内会草野球チームのドタバタ珍騒動。 27.あこがれの東京人 おおいなる田舎者の典型的大阪人が、あこがれの東京人に。 28. 飯島三智の結婚歴＆プロフィールや顔画像まとめ！SMAPを育て上げた隠れた素顔とは | AIKRU[アイクル]｜かわいい女の子の情報まとめサイト. 拝啓うんこく斎先生 (-)×(-)=+、グロ×グロ=? アルキメデスも尻を汚す? !ウンチク。 29.健康居酒屋DHA 世は健康志向時代。 健康食品・健康クラブ・健康グッズ・・・ついに登場、健康居酒屋とは?! 30.ヘイタクシー 次々に乗るお客さんを、ひとりで接客するタクシードライバー。 ストレス12%。 百本ネタ 解説(31〜40) 31.コウノトリ 豊岡市が人工飼育に成功した、人とコウノトリの心温まる噺。 32.御堂筋男先生の比較文化人類学講座 なにかと比べられる東京・大阪。 比較文化人類学・御堂筋男先生が、明快に解析。 33.トクさん・トメさん 高齢化社会における家族の深層心理を、老婆が白日の下にさらす問題作。 34.ハードラック 人生の運・不運を考える。 不運な男は、自殺を図るも運悪く、ツキのない男の運命やいかに! 35.やっちゃんの副業 斜陽産業のマル暴。ヤッチャンのとらばーゆ大作戦。 36.プロ野球讃歌 プロ野球を愛する甚兵衛さんが、紹介する珍記録・快記録。 これであなたも野球通。 37.こばなし大作戦 うける小話をひとつだけやらなければならないという、ミッションインポッシュブル。 38.川柳は心の憂さの吹きだまり・家族篇 五・七・五 十七文字に込められた家族間のキャッチボール。 39.蓮如さん 蓮如上人五百回御遠忌に際し、笑って聞く「蓮如物語」 40.うそつき鉄砲B助 助平男の大自慢ホラ話。 百本ネタ 解説(41〜50) 41.EBI 世界一のエビ消費国ニッポン。 エビとカニの対決に意外な仲裁者が現れ・・・ 42.川柳は心の憂さの吹きだまり・サラリーマン篇 会社に席無し、家にやすらぎなし、平成のサラリーマンの哀しき十七文字。 43.三元異相落語・プロ野球編 優勝の模様を伝える放送席。 見つめるスタンド。不審なベンチ。 プロ野球の現実を暴く三元落語。 44.鶴カントリークラブ亀コース 老人ホームが経営するゴルフコース。 おなじみ狭間トクのハチャメチャキャディー。OB必至。 45.源さんの腹痛 医者知らずの植木職人源さんが、突然考えさせられる死の恐怖。 46.源太と兄貴 平成大不況に埋もれまいと必死にしのぎを考える、源太と兄貴に明日はあるか?
2017/11/2 多くの芸能人は「失職」する 元SMAP3人が所属し、敏腕マネージャーだった飯島三智氏が代表を務める芸能事務所「CULEN」。この事務所設立に深く関わっているのが、大手総合免税店のラオックスだ。なぜラオックスは、3人の独立を支援したのか。NewsPicks編集部は、独立騒動のキーマンと言われているラオックスの羅怡文社長を直撃。インタビューで支援の目的や芸能界の問題点を語ってもらった。 ──ちょうど本日(2017年11月2日)の夜9時から、AbemaTVで元SMAPのメンバーが出演する「72時間ホンネテレビ」がスタートします。羅社長は、彼らの新たな挑戦についてどう評価していますか。 僕は彼らの新しい挑戦を、好意的に評価しています。 ジャニーズという、力のあるプロダクションから離脱して、もう1回再チャレンジするという気迫がすごい。大体の人が、プロダクションを出ると仕事を失ってしまいますからね。 もう一つ、やっぱりインターネットという表現方法にチャレンジするというのは、結果は問わずに、僕は評価すべきポイントだと思います。 古い芸能界も、いろいろと新たな取り組みに挑戦して、変わっていくべきですよ。