1 : 海外の反応を翻訳しました どうもトミー・リー・ジョーンズは日本では大物らしい 2 : 海外の反応を翻訳しました ボス缶コーヒーだ! 引用元: Apparently Tommy Lee Jones is a big deal in Japan. 【海外の反応】 サントリーの宇宙人ジョーンズCM (2010年頃の放送分) : 海外ネタ帳. 3 : 海外の反応を翻訳しました トミー・リー・ジョーンズと言ったらサントリーだな 4 : 海外の反応を翻訳しました 彼は日本でとても良い時間を過ごしてるだろうな 5 : 海外の反応を翻訳しました 大物だけじゃなくて彼は日本の中では高身長な方だ 6 : 海外の反応を翻訳しました そのコーヒー飲んだことがあるけど、メチャメチャ美味いんだよな 7 : 海外の反応を翻訳しました シュワちゃんも元々日本では大物だったんだぞ 8 : 海外の反応を翻訳しました トミー・リー・ジョーンズはこんな顔してるけど、実際幸せだと思ってる 9 : 海外の反応を翻訳しました 日本に自販機を見るとトミー・リー・ジョーンズだらけだよ 10 : 海外の反応を翻訳しました >>9 日本の全ての自販機にトミー・リー・ジョーンズがいるんじゃないかな? 11 : 海外の反応を翻訳しました たくさんのアメリカ人俳優が日本のコマーシャルに出演して馬鹿げたギャラをもらってる 12 : 海外の反応を翻訳しました えっと…一応彼はアメリカでも大物なんだけどね 13 : 海外の反応を翻訳しました つ 14 : 海外の反応を翻訳しました >>13 何が起こってるのかさっぱり分からないけど、めちゃめちゃ気に入ったw 15 : 海外の反応を翻訳しました 日本人が彼のことが好きなのはとても奇妙なことだ 俺は日本人じゃないけど彼の事が好きだよ 彼はとても不思議な空気を作るんだ 16 : 海外の反応を翻訳しました 日本にいた頃、ボスコーヒーが大好きだった 日本では「温かい」と「冷たい」の両方が楽しめる 17 : 海外の反応を翻訳しました 彼はコマーシャルで宇宙人役をやってるから見てない人は見るべきだよ 18 : 海外の反応を翻訳しました >>17 俺もそのコマーシャルを見てみたいわ 日本が恋しいなぁ 19 : 海外の反応を翻訳しました ソースがあるなら教えて欲しい 20 : 海外の反応を翻訳しました >>19 これだよ 21 : 海外の反応を翻訳しました >>20 ありがとう! 22 : 海外の反応を翻訳しました 一応、全部見たけど、言葉が全く理解できない… 23 : 海外の反応を翻訳しました 横須賀の米軍基地に行った時にあらゆる所で見た
2017年02月25日 海外の反応 宇宙人ジョーンズ BOSS CM Tommy Lee Jones Alien Mission #13 Rice Farm (作成 アメリカ合衆国) カナダ おっと、ファースト・コメントだ。 家族を作ってミッションを引き継げ! Go lee lee jones! その通りですね。とても楽しいコマーシャルです! このコマーシャルを見るとBOSSのコーヒーを飲んでみたくなります。 アメリカ合衆国 彼は彼女に惚れてしまったみたいだぁぁぁぁ! 彼女はとてもキュートですね!!! もっと缶コーヒーを持ってきてあげるべきだね。 シンガポール 面白~い!!! ただいま彼の思考は混乱状態!! 面白い!ファンタスティック! 笑ってしまったぞ! 香港 面白~い!!!!! インドネシア 家族は重要だからね!!! このコマーシャルのシリーズは素晴らしいですね。 アメリカの広告主も、こういう繊細なニュアンスをもった魅力的な広告を取り入れるべきだと思います。 日本 この農家の娘さんは、後に国会議員になるんですよ。 訳者注 ちなみに、この娘さんは「三原じゅん子(三原順子)」さん(自由民主党)です。 三原じゅん子 - Wikipedia オーストラリア で、彼のミッションって、一体何なんだ? (上記のコメントに対して) 答えは簡単だ。人類を観察する事だ。 不明 このコマーシャル・シリーズでのトミー(トミー・リー・ジョーンズ)の役割は何なの?彼はこのドリンクの顔となってるの? Tommy Lee Jones Alien Mission #17 Ramen Food Cart オゥ、イェー!ラーメンを作ってるぞ!どんな宇宙人なんだ! 海外「トミー・リー・ジョーンズは日本に移住したの？」日本のテレビCMのまとめ動画が話題に（海外の反応） | 海外の反応 ニッポンの翻訳. (笑) Tommy!!! なかなか手馴れた手つきね。いつもクール・・・(笑) Tommy is a boss. sugoi! イスラエル このギザギザの丸っこいものは、「NARUTO」(ナルト、鳴門)って言うんだぜ! 日本のコマーシャルに出た後では、他のアメリカの俳優は恥ずかしいと言うかも知れませんが、トミーにとっては四つ葉のクローバーを見つけたようなものだと思います。 この宇宙人シリーズのコマーシャルは、私がこれまでに見てきたアメリカの俳優を起用した日本のコマーシャルの中では、他のコマーシャルよりもはるかに尊厳をもって彼を演じさせています。 トミー、あなたは本当に素晴らしい!
Ranch 99 なら近所にあるんだけど、ボスのコーヒーは置いてないみたいだ :( 米国バージン諸島 まだ続きがあるはずなのに… これで最後??? Nooooooooooooooo (アメリカの投稿者が上げている英語字幕付き動画は #19 までで、このCM動画が最後) デンマーク王国 ハハハハハ XD なんだあのジャンプ! おかしなズラだな ハハハ、これは「太陽にほえろ」のパロディかな ボス役の人や他のコンビも「ガキの使い」の罰ゲームによく出てくるメンバーじゃないか? トミー : 「マテーーー!」 アハハハハハ! 「matte~~」 トミー・リー・ジョーンズ : ハードボイルド コーヒーが美味しいかどうかはおいといて、私はこのCMシリーズにはまってるよ すごく面白い アメリカ合衆国 (+9) 全てのアメリカ人は、こういうことができます 教師バージョンの新しいCMはないのかな? アメリカ合衆国 英語教師のバージョン? それなら、お気に入りの動画に入れてるよ 日本 前に見たんだけど、彼がチョークを投げるところが好きなんだ 教師篇 + ttp ビデオを何回も繰り返して見てるけど、まだ面白い ハハハ、生徒が女の子に告白していようが、彼にはどうでもいいみたい これは、トミー・リー・ジョンズが日本に行ったらどうなるか?って動画なんだろうな そして、彼はとんでもない超能力をもった教師になったってわけだ。 インターネット上でしか、こんな奇妙なビデオはお目にかかれないね 彼は宇宙人役で、2006年頃からレインボーマウンテンのコマーシャルをやってるんだよ。 ポーランド共和国 彼は、日本が舞台の映画「Emperor」でダグラス・マッカーサーの役もやってるんだが ( 邦題: 終戦のエンペラー) この夏…、トミー・リー・ジョンズは正気じゃない…! 出演 : 名前も知らない日本の子供数名 サブタイトル : エイリアン ぜひ、お近くの劇場へ。二度とお目にかかれない映画になるでしょう このビデオに、何回も高評価の投票を入れられないんだけど? なんで? スペイン ONLY IN JAPAN xD 「Ohayogozaimasu!! 」 チャック・ノリスなら全校生徒を殺っちまってたところだぞ スロバキア あのコーヒーはきっと美味しいんだろうな このCMでびっくりしてる奴は、「ニコラス・ケイジ パチンコ」で検索するなよ。絶対だぞ。 インド こ…これは何が起こってるんだ?
誰か最後の曲は何か知りませんか? 南佳孝の「スローなブギにしてくれ」です。 70年代のJポップです。 ありがとう。 Tommy Lee Jones Alien Mission #14 Extras これ、面白~い!!!!! A'ra! watashi wo extra ni sasetekudasai. Tatoe outcut ni sasetemo, Shimono ni shitemo, extra ni shitekudasai! よくわからないローマ字文なので、多分、こうだろうという意訳です。 (私をエキストラにしてください。カットされてもいいから、着物を着てみたいんです。エキストラにしてください!) 以下、英文の訳です。 子供の頃から時代劇が大好きなんです。トミー・リー・ジョーンズは日本でも人気なんですね。 中国系/日本在住 共演者のエキストラは、「ラスト・サムライ」で、「沈黙のサムライ」を演じていた「福本」さんですよね。私は時代劇で彼の洗練された演技が大好きなんです。 福本清三(ふくもとせいぞう) - Wikipedia イギリス やりすぎるとダメだぜ。(笑) 不明/日本在住 「0:20」の「if you can't read」って、どういう意味なの? この「read」には日本語的な意味合いが含まれています。 意味としては、まわりの雰囲気を読み取って、それに合わせて行動しなさいという事です。空気(雰囲気)を読めない人間は日本では好まれないと言われています。 ボブだ。「The Silent Samurai」だ! 訳者注 「ボブ」はラスト・サムライでの福本清三の通称。 Tommy Lee Jones Alien Mission #18 Governer 彼は一言もしゃべらないのに、表の場所に出てきてしまった。これは彼にとっては最悪の状況だ。(笑) 「BOSS」、落胆することなんてないぜ! 彼に一票投票するぞ! BOSS! 最高。 全くだ! 私も彼に投票するぞ。 曲の名前、誰か知ってる? 「love is over」です。 アメリカ合衆国/質問者 有難う御座います! 訳者注 原文のまま。 posted by ウォッチ・ジャパン at 09:30| 日本のCM
14日夕から15日午後にかけてダム上流域で71・5ミリの雨が降ったが、田植えの時期を迎えて一定の農業用水が必要になったため、貯水率は18日午前0時現在で19・8%となり、過去最低を更新した。 佐賀地方気象台によると、九州北部の平年の梅雨入りは5日ごろ。 嘉瀬川ダム 貯水率47% 取水制限は継続 県渇水対策連絡会 /佐賀 2019年07月26日 嘉瀬川ダム 貯水率低下 県、渇水対策本部設置も /佐賀 2019年07月13日 福岡・佐賀 極端に低いダム貯水率(日直予報士 2019年07月16日. ダムの貯水率は、先週末の雨で若干増えたものの、7月16日午前9時現在で、福岡県の主要ダムは45. 8%、佐賀県の嘉瀬川ダムは15. 7%とかなり少なく. 昨秋から続く少雨の影響で、嘉瀬川ダム(佐賀市富士町)の貯水率が2012年の運用開始以降、過去最低を更新し続けており、その影響が広がり始め. ホーム 佐賀河川事務所 嘉瀬川ダム管理支所|国土交通省 九州. 1時間あたり. 0. 嘉瀬川ダム 貯水率 リアルタイム. mm. 降り始めからの累計. ダムへの流入量 毎秒. 3. 59. m 3. 佐賀市富士町の嘉瀬川ダムの貯水率が過去最低となり、ダムを管理する国土交通省武雄河川事務所は13日、3月から続く取水制限をさらに強化し.
最終更新日: 2015年4月20日 計画説明 嘉瀬川は、その源を佐賀市三瀬村の脊振山系に発し、神水川、天河川、名尾川等の支川を合わせながら山間部を南流し、途中多布施川を分派し、さらに下流で祇園川を合わせて佐賀平野を貫流し、有明海に注ぐ一級河川です。 嘉瀬川の下流平野部は海抜0メートルという低平地であることに加え、背後地の脊振山系が急峻なことから降った雨が河川を一気に流れ下るため、たびたび洪水被害が発生してきました。 また、佐賀平野では主産業の農業、そして県都佐賀都市圏の都市用水等を確保するため、安定的な水源を確保する必要がありました。農業に大量の水が必要な佐賀平野では、水源となる川の流量が少ないことなどから、地下水の汲み上げすぎで、西部地区では地盤沈下が年々進行し、農地、河川、道路やその他の施設が被害を受けています。 こうしたさまざまな課題を克服する対策の一つとして、嘉瀬川ダムが造られました。 事業概要 事業主体:国土交通省 水系名:一級水系嘉瀬川 河川名:嘉瀬川 位置:佐賀県佐賀市富士町 型式:重力式コンクリートダム ダム概要: 堤高:99メートル 堤頂長:456メートル 堤体積:約100万立方メートル 集水面積:128. 4平方キロメートル 総貯水容量:7, 100万立方メートル 有効貯水容量:6, 800万立方メートル 工期:昭和48年度~平成23年度 総事業費:約1, 780億円 国土交通省九州地方整備局 筑後川河川事務所嘉瀬川ダム管理支所へリンク このページに関する お問い合わせは (ID:12340)
目的/型式. A/ロックフィル. 堤高/堤頂長/堤体積. 58. 4m/296. 2m/1207千m 3. 流域面積/湛水面積. 15. 6km 2 ( 全て直接流域 ) /21ha. 総貯水容量/有効貯水容量. 3575千m 3 /3128千m 3. それぞれ21日時点で、佐賀市の嘉瀬川ダムの貯水率は20%を割り込んでおり、取水制限を実施中。福岡県主要18ダムを合わせた貯水率は37・3%で. 佐賀東部水道企業団 ダム貯水状況【佐賀東部容量分のみ】(令和3年1月20日現在) 利水容量 1, 167, 000m 3 利水容量 1, 255, 000m 3 現在貯水量 1, 167, 000m 3 現在貯水量 1, 255, 000m 3 貯水率 100. 0% 貯水率 100. 0% 利水容量 310, 900m 3 利水容量. 貯水状況 貯水率 お問い合わせ サイトマップ このホームページについて 著作権・免責事項について 個人情報について RSS配信 佐世保市水道局 〒857-0028 長崎県佐世保市八幡町4番8号 電話番号:0956-24-1151(代表). 川防見るやつ - ダム情報 ※ 水系名、河川名、貯水率(有効)の値左上に緑の三角マークが付いているものは、ツール独自で設定した値です。 都道府県河川情報システムへのリンク 福岡県総合防災情報 すい坊くん(佐賀県) 長崎県河川砂防情報システム 総貯水容量(千立方m) 882. 『四万十川の分岐点』. 俗称『家地川ダム』とも呼ばれるこの取水堰 (ダムの定義は堤高15m以上)は旧窪川町 (現在の四万十町役場付近)の下流数キロの四万十川にあってその水を『伊与木川 (いよきがわ)』 (黒潮町佐賀に流れる)へと分水している堰である。. 四万十川は、下流から中流までに2回の大きな180度Uターンをはかっている「蛇行する. HOME | 北山湖(北山ダム)のレンタルボート店「ボートハウス. 令和3年1月29日 09:00現在 貯水量12, 321, 000m³ 貯水率57% 水土里ネットさが土地 新着情報. 2021年1月5日 県内の水道用ダム貯水状況・降水量 (水環境対策課). 本県では過去の渇水の経験により、関係市町の協力のもと、. 渇水期に限らず年間をとおして、水道用ダム貯水率や降水量の. 嘉 瀬川 ダム 貯水有10. 推移を把握し、各市町との連携、関係機関との情報交換を密にして、.
佐賀河川事務所 嘉瀬川ダム管理支所|国土交通省 九州地方整備局 文字サイズ 小 中 大 サイトマップ サイト内検索 Copyright (c) 佐賀河川事務所 嘉瀬川ダム管理支所. All Rights Reserved.