Bilingualmama from USAです♫ いつもブログをお読み下さる皆さま、初めましての方々、 こちらのブログをご訪問下さり、ありがとうございます! このブログのどこかにAha Momentがありますように☆彡:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:- この時期― 信仰の自由の国アメリカでは、 メリークリスマス以外のフレーズを 覚えておくとGOODです‼ 以前のブログで触れましたが、 ユダヤ教は Hanukkah だったり、 アフリカ系アメリカ人は、 Kwanzaa をお祝いする人も。 ※Kwanzaaは宗教とは無関係。 12月26日から1月1日までの1週間を セレブレートします。 Merry Christmas と言う人は99%の確率でクリスチャン。 若しくは、宗教に拘りがない人。 でも― パッと見ただけでは、 その人のの宗教までわからない。 じゃ、なんて言えばいいんだ?? Merry Christmas? Happy Hanukkah? Happy Kwanzaa? Atheist(無神論者)は? Agnostics(不可知論者)は? そう言えば― アメリカのホリデーシーズンは 11月末のサンクスギビングから 1月1日の新年まで。 プラス、 他のメジャーなホリデーまで 合わせたら・・・(@_@;)OMG! ええいっ! ひとまとめにしちゃって― Happy Holidays にしようじゃないか‼ いやー、おめでたい(^O^) と言うわけで、 相手の宗教がわからない なんて挨拶したらいいのやら… そんなときは 迷わず― Happy Holidays! 覚えて使いたい！ 海外の「メリークリスマス」を意味する言葉9選 (2016年10月27日) - エキサイトニュース. と言えばOK♪ 中には、 何も言わない人も 。 色々な事情がありますからね。 あくまでも、 個人の自由 です。 ちなみに― Holidayの語源 ですが、 Holiは、Holyから来ていて 「聖なる」という意味があります。 日常会話の中では 特に宗教的な意味付けをせずに、 祝日や祭日と言う意味の 一般的用語として使われます。 じゃあ、 ツリー は?? クリスマスツリー以外に、 ホリデーツリー、ハヌカツリー、 ニューイヤーツリー、などなど 様々な呼び方があります。 ハリーウッド女優 Natalie Portman(ナタリー・ポートマン)が 「私はユダヤ教だけど、 子供も生まれたことだし、ツリーを 飾ろうと思ってるの。」 某番組で、話していたことがありました。 Natalieいわく、 ユダヤ教の人達は、密かに クリスマスツリーを夢見ている・・・ のだとか!
イギリスとアメリカでもこんなに違う すると、ジョージが「でもアメリカでは Happy Holidays というのが『政治的に正しい』とされているから、 Merry Christmas は使わないほうがいいね」と言いました。そう言えば、いつのころからかアメリカでは、キリスト教以外の宗教を信仰する人や宗教信仰をしない人への配慮として Merry Christmas ではなく、 Happy Holidays という表現を使うことが一般的になってきました。特にサービス業ではそれが「すべてのお客様に配慮している証し」のようになったのです。クリスマス色を出しすぎると反発が起きるような風潮もありました。 Merry Christmas! ( 楽しいクリスマスを! ) Happy Holidays! メリー クリスマス 以外 の 言葉 - Buutiikes. ( すてきなホリデーシーズンを! ) Happy Holidays と言っておくと無難かも? でも、これは企業の話で、個人レベルでは気にせず Merry Christmas を使う人も多いです。 Happy Holidays を使うのは、仕事上のお付き合いでのあいさつや、明らかに相手がキリスト教徒ではないとわかっているときくらいかもしれません。 Merry Christmas と言われると、 I'm not a Christian! (オレはキリスト教徒じゃない! )とムッとする人もごくまれにいますので、そういうのが面倒くさいから「とりあえず初めから Happy Holidays と言っておく」という感じで使う人も多いようです。 近年では逆にその「政治的に正しい」風潮に対する一部のキリスト教徒の反発が起きて、今度は Happy Holidays を使っている店をキリスト教徒がボイコットするなんていう極端な例も……。ドナルド・トランプ大統領までが We're all going to be saying "Merry Christmas" again. (アメリカ国民はみな、また「メリークリスマス」を使うようになる)なんて言ってニュースになったこともありましたね。 スターバックスがホリデーカップからクリスマスのデザインを排除したことに反発した人の動画が、一時期よく取り上げられていたのも記憶に新しいです。アメリカのスターバックスでは、注文時にお客さんの名前を聞き、それを店員がカップに書き入れて、飲み物が完成するとバリスタがその名前を読みあげるシステムなのですが、「名前を『メリークリスマス』にすれば、奴らが『メリークリスマス』と言わざるをえなくなる!
/メリークリスマス、そしてよいお年を。 ● Warmest wishes for a happy holiday season. /すてきな休暇を過ごせますように。 ● Merry Christmas with lots of love. /愛を込めて、メリークリスマス。 ● Best wishes to you and your family during this holiday season. /この休暇が、あなたとあなたの家族にとってすばらしいものになりますように。 ● With best wishes for Merry Christmas. /クリスマスの幸運をお祈りします。 ● Thinking of you with love at Christmas. /クリスマスにあなたのことを想っています。 ● May your Christmas wishes come true! /あなたの願いが叶いますように! このように、クリスマスに使えるフレーズもさまざまです。 ここで使われている「may」は 祈願の意味で使われています。 クリスマスに使えるフレーズをご紹介 you believe in Father Christmas, buy〜. /もしサンタクロースを信じるなら、〜を買ってほしい。 クリスマスで 何かおねだりしたいときに使えるフレーズです。 ここで使われている「Father Christmas」は、 イギリス英語で「サンタクロース」を意味しています。 さらに、 「believe in」には 「〜の存在を信じる」という意味があります。 サンタクロースに使うには まさにぴったりのイディオムですね! 世界中のメリークリスマス！！世界の言葉44言語 | 翻訳会社アークコミュニケーションズ. 2. I got you something for Christmas. /あなたにクリスマスプレゼントがあるんだ。 クリスマスプレゼントをあげたいときに ぜひ使ってみてください。 ここで使われている 「get 人 something」は 「(人)に何かを買う」という意味の カジュアルな表現です。 もし、相手が クリスマスプレゼントを準備していたら、 I got you something, too. /私もです。 と返してくれるはずです! Christmas we didn't exchange gifts. /去年のクリスマスはプレゼントを交換しなかったね。 プレゼントの交換に関する話が出たときに 使えるフレーズです。 「exchange gifts」には 「プレゼントを交換する」という意味があります。 交換するという事は、 プレゼントは2つ以上必要になるので、 ここでは「gifts」という複数形が使われています。 このように、 クリスマスをお祝いするフレーズは プレゼントを渡すときは、 「I got you something for Christmas.
こんにちは、 『時事ネタ英語』担当の古山です。 今日はクリスマスイブですね。 クリスマスといえば 「メリークリスマス」というお祝いフレーズが鉄板ですがー 英語では「メリークリスマス」の他にも、 たくさんのお祝いフレーズがあるんです。 しかし、 「メリークリスマス」以外のフレーズを 知らない方が大半だと思います。 そこで今回は、 クリスマスで使える 様々なお祝いフレーズをご紹介します! 今日と明日は ご紹介したフレーズで 家族や恋人、友人と クリスマスをお祝いしましょう^^ そもそもクリスマスの英語表記は? 「クリスマス」を英語にすると「Christmas」ですが、 「Xmas」や「X'mas」といった表記もあります。 もしかしたらあなたも どこかで見覚えがあるかもしれません。 ここで使われている「X」は ギリシャ語に由来しています。 ギリシャ語では 「X」に似た文字は「Chi」という発音をすることもあり、 あえて「X」と略して使うことがあります。 また、「X'mas」といった アポストロフィーがついた表記も ギリシャ語由来の表記です。 ですが、英語圏では アポストロフィーをつけずに 「Xmas」で表すことも多いそうです。 どちらのパターンも使えますので この機会に覚えておきましょう! クリスマスで使える挨拶 上記でお伝えした通り、 「メリークリスマス」以外にも クリスマスのお祝いフレーズは たくさんあります。 ここでは、 クリスマスに使えるおすすめフレーズをご紹介します。 日本のクリスマスは パートナーや友人と過ごす方が多いのですが 海外では、 「家族が集まってお祝いをする日」 でもあります。 そのため、今からご紹介するフレーズは 家族へのメッセージも含まれます。 もちろん、 海外の友達にメッセージを送るときも ぜひ活用してくださいね。 ● Happy Holidays! /よい休日を! ● Have your best Christmas ever! /最高のクリスマスを! ● May this Christmas bring more happy memories and joy to you and your family. /あなたとあなたの家族にすてきな思い出ができますように。 ● Warmest wishes for a Merry Christmas and a Happy New Year.
12月25日はクリスマス。あちらこちらで「メリークリスマス!」という声を耳にし、またその文字を見掛けると思います。この「メリークリスマス」は英語由来の言葉ですが、英語圏ではない国、例えば中国やフランス、ドイツなどでは、どういった言葉が「メリークリスマス」の意味で使われているか皆さんご存じですか? 今回は、海外のさまざまな国の「メリークリスマスを意味する言葉」を紹介します。 ●英語では「Merry Christmas」 英語ではもちろんMerry Christmasです。ただアメリカではキリスト教徒以外の人も多くいるため、どのような人にも対応できるよう「Happy Holidays」を使う風潮があるそうです。もしかしたら日本もそうなるかもしれませんね。 ●中国語では「聖誕快楽」 中国語でクリスマスは「聖誕節」と書き、これは「キリストの誕生日」という意味になります。「快楽」は「楽しい」という意味なので、聖誕快楽と書いてメリークリスマスです。聖誕節は以前は孔子の誕生日のことを指していたそうです。 ●フランス語では「joyeux noël」 英語のMerry Christmasとは全く異なる表記ですが、フランス語ではこれがメリークリスマスという意味。joyeux(ジョワイユ)は「楽しい/喜ばしい」という意味の言葉で、「noël」(ノエル)がクリスマスという意味になります。 ●イタリア語では「Buon natale」
酸素ボンベ使用の際、バルブ(元栓)を開けていなかった事例5件報告 日本医療機能評価機構は、酸素ボンベの開栓を確認せず、患者に酸素を投与していなかった事例が報告されているとして 医療事故情報収集等事業 医療安全情報No.
国内有名金属加工メーカーに製作を依頼していた変換継手が届きました。 必要な仕様をメーカーのホームページから問い合わせたら、その日のうちに電話が来て何点か相談、確認し、3日後には見積書、注文して3週間で納品されました。ほんの小数ロットでも丁寧に対応してくれて、モノづくり日本の底力に助けられました。 片側はW22-14、右ネジメス、反対側はDIN477 No. 13規格のステンレス製です。これを使うと、日本国内で広く流通している医療用酸素ボンベに、海外で広く使われているDIN規格のダイビング用レギュレーター・ファーストステージを取り付けることが出来ます。一見したところ両側のネジは径もピッチも似ているので、ガスの流れに沿ってボンベ側からレギュレーター側へ向かう矢印をレーザーマーカーで刻印してもらいました。ボンベ側には、市販のW22サイズの高圧ガス用パッキンを入れます。 私が使用したいPoseidonのSE7ENリブリーザーのレギュレーター・ファーストステージも、口金はDIN規格です。この変換継手を介して接続すると、こんな風になります。W22-14規格の形状のボンベの口金には、モンキーレンチを使ってしっかりと締め付ける必要があります。一方でDIN規格のレギュレーターの取り付けには、写真では黄緑色のハンドル部分を手でねじ込むだけで十分です。 SE7ENリブリーザーに医療用の内容量3. 4Lの酸素ボンベを取り付けた写真です。左側の希釈ガス(圧縮空気)には、ダイビング用の一般的なヨークバルブ仕様の3LアルミタンクにヨークーDIN変換アダプターを介してファーストステージを接続しています。 リア・カバーを外すと、こんな感じ。 酸素と希釈ガス(圧縮空気)の2本のタンクバルブ、2個のファースト・ステージと、リブリーザーの心臓部となるEモジュールとの間に、何本ものガスの配管と圧力センサーの配線が混み入っています。 一式を背負ったところは、こんな感じ。左右のタンクの長さが異なるのはご愛敬。水中に潜ってしまえば、何も問題になりません。 そもそもなぜこんな面倒をかけて医療用酸素ボンベを転用するか? 水素ガス吸入療法の最前線！先進医療B認定やクリニックでの水素吸入療法まとめ | 水素の力でQOLを高める「スイスピ」. そこには日本国内での酸素シリンダーの準備に様々なハードルがありました。 (1)海外メーカー製のシリンダーが事実上使用できない SE7ENリブリーザーには、直径11cm、全長50~55cm程度のシリンダーが丁度良くフィットし、このサイズのシリンダーは欧米では広く普及していて容易に入手可能です。しかしながら、これらのシリンダーは日本国内では事実上使用できません。日本では高圧ガスの安全に関わる法規で、高圧ガス保安協会で認証を受けた容器とバルブ以外は使用できず、認証済みを示す刻印がないシリンダーには充填所でも充填してくれません。しかも海外メーカー製品にはこの保安協会による認証の道が事実上閉ざされているためです。 (2)国内流通の酸素ボンベの口金形状がレギュレーターのファーストステージと合わない 日本国内でも医療用および工業用に携帯用の小型の酸素ボンベは広く使われていて、多くの製品が安価で容易に入手可能です。その中で代表的な製品が、この記事でも紹介している内容量3.
0〜10. 7kPa(60〜80Torr)の範囲を保つことが望ましい。] 4) 5) 超低出生体重児において,酸素の投与期間が長いほど肝芽腫発生率が高くなるとの疫学的調査報告がある。 6) 7) 8) 9) 適用上の注意 加湿 吸気は症状と使用条件に応じ適当な水蒸気圧を維持するように加湿すること。 16) 人工心肺での投与 酸素加装置での投与に当たっては,体外循環中の血液への直接投与であるので生物学的に清浄な酸素が要求される。このため,定められた基準に合致したろ過性能と有効面積を有する滅菌済みのフィルターを用いること。 有効成分に関する理化学的知見 一般名 酸素 化学名 酸素(Oxygen) 分子式 O 2 分子量 32. 00 融点 −218℃ 性状 本品は無色のガスで,においはない。本品1mLは温度20℃ 気圧101. 3kPaで水32mL又はエタノール7mLに溶ける。本品1, 000mLは温度0℃,気圧101. 3kPaで約1. 429gである。本品は支燃性である。 比重 約1.