この記事は韓国ドラマ「太陽の末裔」のOST・挿入歌一覧と韓国語の歌詞を和訳付きでご紹介しています。 韓国ドラマ「太陽の末裔」は世界中で韓流フィーバーを巻き起こした有名なドラマですよね! そんな大ヒットドラマで、忘れてはいけないのが劇中のOST・挿入歌じゃないでしょうか? 実際のところOST・挿入歌がドラマに与える影響はかなり大きく、ドラマの人気を左右するほどです。 補足ですが、OSTはなに?という方に簡単にご説明! OSTとは…「original sound track」の略称で日本ではサウンドトラックと呼ばれています。 韓国ではサウンドトラックと呼ばれるよりOSTと呼ばれるのが普通みたいですね。 それでは太陽の末裔OST・挿入歌の一覧やストーリーラインにマッチした楽曲の韓国語歌詞の和訳を見ていきましょうか。 最後までお見逃しなくご覧くださいませ! 『太 陽の 末裔』OST・挿入歌の一覧は? 出典元: まずは発売されたCDアルバムに収録されている全OST・挿入歌一覧を一挙にご紹介します。 商品概要からディスクごとに分けて収録されているOST・挿入歌をまとめてみました。 これを見ると、劇中に流れた思い出の楽曲が一目で分かりますよ〜! 発売日:2016年9月7日 商品概要:ヴォーカル楽曲の日本語対訳付き ミュージックビデオ9曲収録 オリジナルアートワークより再編成した、52ページオールカラーブックレット ディスク1 ユン・ミレ/ALWAYS Davichi/この愛 GUMMY/You Are My Everything Mad Clown, キム・ナヨン/また君を Save The day Mission Part 1 Time Is Running Out Hidden Genius Endless War My Everything Heart Break Military Dignity Mission Part 2 I Love You Aroma War of Tomorrow The Lover GUMMY/You Are My Everything [English Ver. ] ディスク2 /言って! 太陽の末裔 主題歌. 何してる? LYn/With You SG WANNABE/愛そう M. C THE MAX/君、風になって XIA JUNSU/How Can I Love You No More War Always I Love You Fighter Mission2 Epic Tension Lonely Road Vital Fantasy Love You 2 Don't Forget Me Attention Mission Ver.
この記事は韓国ドラマ『大洋の末裔』主題歌の曲名と日本語訳そして 歌手について書いています。 太陽の末裔の挿入歌はどれも素敵でドラマを盛り上げていますね! 特に主題歌はシジンとモヨンそしてデヨンとミョンジュの恋を音楽で表現しているような気がします。 この曲はソウルドラマアワードで主題歌賞を受賞していますね! 素敵な曲なのですが日本語訳ではどんなことを歌っているのでしょうか? そして切ない声で歌っている歌手はどんな人なのか! 今回は韓国ドラマ『大洋の末裔』主題歌「You Are My Everything」の他におススメを2曲の日本語訳と歌手を紹介しています。 それでは見ていきましょう^^ すっちゃば 24歳 看護師りなっち 韓国ドラマ『太陽の末裔』主題歌「 You Are My Everything」日本語訳と歌手を紹介 ドラマの代表曲ともいえる「You Are My Everything」は韓国の8つの配信サイトで一1位を獲得しています。 そして2016年ソウルドラマアワードで主題歌賞を受賞しています。 授賞式でGUMMYは「ソンソンカップルに感謝します」というコメントを述べていたそうです^^ 圧倒する歌唱力で本当に聞けば聞くほど良い曲ですね! 太陽の末裔の主題歌の日本語訳は？歌手＆曲名も紹介 | 韓流ドラマにLOCK ON！. 拘留されたシジンとドア越しで会話するモヨンその時に流れた「You Are My Everything」は記憶にくっきりと残っています。 日本語訳を見るとシジンに気持ちは向いているのに言えない、、モヨンが伝えたいことを歌っている気がします。 あのドア越しでの涙はモヨンの気持ちだったのでしょうね^^ 本当に聞けば聞くほど良い曲です。 「 You Are My Everything」がドラマの代表曲と言われるのもうなずけますね。 ≪You Are My Everything≫ 歌:グミー 作詞:ジフン, ロコ 作曲:ケミ 最初からあなただったの 私に近づいてきたひとりの人 たった一度すれ違っただけで 私のまなざしが物語っている 風のように通り過ぎる そんな縁でないことを祈ります 馬鹿みたいに 私からは言えなかった 言えるわけがなかった You Are My Everything 星のように降り注ぐ運命の中 あなたという人に出逢い 止まってしまった私の心の たった一つの愛 GUMMYがOSTの女王って本当なの? Best OST diraih #Gummy dg lagu You Are My Everything OST #DescendantsOfTheSun #SeoulDramaAwards2016 — My Korean Drama (@MyKoreanDramaID) 2016年9月8日 GUMMYさんはずば抜けた歌唱力の持ち主で、OSTの女王とまで言われているそうです。 ドラマの内容を先に見てヒロインの立場を想像をし、歌い方もその感情に合わせて歌っているそうです。 聞いていてそれが凄くわかりますよね!
太陽の末裔のOSTは、以下の方法で購入したり聴くことができるので、参考にしてみてください。 オフライン購入(CD購入) Amazon キングレコード TSUTAYAオンラインショッピング 楽天ブックス オンライン購入(データ購入) mora オリコンミュージックストア レコチョク 音楽ストリーミングサービス Apple Music Amazon prime music Spotify まとめ 「太陽の末裔OST」をご紹介しました。 収録されている曲は、ドラマのシーンに合っていてどれも本当に良い曲ばかりです。 太陽の末裔はドラマ自体もとても面白いので、まだ観ていない方はこれを機に観てみるのもいいかもしれないですね! 無料登録で視聴してみる(U-NEXT)
0 8/4 12:40 ドラマ このドラマみたいな感じの似てる他のドラマあったら教えて欲しいです 2 8/3 19:56 韓国・朝鮮語 〇〇が美味しいって言う時は、를か이 가 のどっちですか? 1 8/4 12:24 アジア・韓国ドラマ 女が男に片想いしてて両思いになる韓ドラ教えてください。マイガールやイタズラなKissのような 1 8/3 17:13 アジア・韓国ドラマ 韓国ドラマのトッケビで、生まれ変わったウンタクはパクソミンという名前になっていたらしいのですが、パクソミンという名前は作中に出てきましたか?見終わって色々調べてたところ、パクソミンという名前が出てきて て、誰だこれと思って調べたらウンタクの生まれ変わった後の名前でした。字幕の関係出てなかったのかもしれません。どこの部分でパクソミンだとわかるか教えて欲しいです 1 8/4 11:10 アジア・韓国ドラマ 主人公の女性が可愛くて、主人公の気持ちを考えたら胸が締め付けられるような韓国の恋愛ドラマ教えてください。 5 8/4 4:03 アジア・韓国ドラマ 韓国のおすすめドラマありますか? 3 8/4 9:40 アジア・韓国ドラマ トッケビのostってそんなに良いですか?観終わりましたが、ostめちゃくちゃよかった!って感じは全くしませんでした。皆さんはどうですか? 太陽の末裔 主題歌 歌詞. 3 8/3 1:21 アジア・韓国ドラマ 韓国ドラマRunOn(それでも僕らは走り続ける)の2話でシンセギョンちゃんが演じるオミジュがイヤホンをさしたときに流れる曲が何かわかりますか?キソンギョムが走ってくるちょっと前のシーンです。 0 8/4 10:19 アジア・韓国ドラマ 韓国ドラマのトッケビについて。幽霊たちはなぜトッケビを怖がるんですか? また、2話でトッケビは死神の生死に関わるみたいなことを言っていたのですが、トッケビは死神を消すようなことができるんですか? 0 8/4 0:00 アジア・韓国ドラマ 韓国ドラマのトッケビのost beautiful について。下の動画で歌ってるのってトクファくんですよね?本家の声とめちゃくちゃ似てるんですけど、生歌ですか? 1 8/4 10:04 アジア・韓国ドラマ perfect and casual(完美先生和差不多小姐)という中国ドラマを視聴したいのですが、日本語字幕付きで見れるアプリはありますか?
旅・お出かけ エリア別
たらこ 辛い味付けをしていないたらこもありました。 辛いのが苦手な方やお子さんにいいですね。 塩漬けにしたたらこにさらに昆布・カツオだしを加えたタレで二度漬けされた、こだわりのたらこだそうですよ。 からし明太子・たらこ 2L・XLサイズ 1kg 5, 400円 サイズ別でも販売されています。 大きいものは見栄えが良くて贈答用にも使えますね。 お魚と明太子のコラボ?マリアージュ? いわしや鮭、さばをめんたいこで加工した商品。 お腹にめんたいこが詰まったいわしはビジュアルのインパクトも大です! いわし明太 5尾 1, 080円 いわしを明太熟成タレに漬け込んだ上に、お腹にぎっしり明太子が詰まっています。 紅さけ明太 4切 1, 080円 紅さけの切り身を明太熟成タレに漬け込んで、明太子をまぶしてあります。 さば明太 3枚 1, 080円 さば半身を明太熟成タレに漬け込んで、明太子をまぶしてあります。 商品を買うと「明太子カンタンレシピ」、「いわし(鮭・さば)明太の美味しい焼き方」などのチラシが貰えます。 商品の棚にも置いてありましたので、買わなかった商品のチラシも参考にいただいてきました。 めんたいパーク三田で値段を調査!
めんたいパーク三田のキャラクターグッズ めんたいパークには「タラピヨ(一番上の写真左)」と「タラコン博士(同右)」というキャラクターがいます。 グッズも販売されていますよ。 タラピヨぬいぐるみ 1, 000円 むにゅっとした手触りのピーズクッションです。 手で掴むのにちょうどいい感じの大きさで、ずーっとむにゅむにゅしてしまいそうです。 めんたいパークシール 215円 タラコン博士とタラピヨの形のぷっくりしたタイプのシールで、すっごく小さいのも入れると30個くらい?付いてます。 タラコン博士・タラピヨストラップ 各325円 上の写真左にぶら下がっているやつです。 このキャラ達はなんだかじわじわくるかわいさなんですよね。 シールとストラップはレジにて販売! 最後に めんたいパーク大阪ATCに行ったらお土産の種類が増えてました! ⇒ 新商品や自宅用に買ったお土産のご紹介はこちらをご覧ください 当ブログ内のめんたいパーク関連記事をまとめました。 めんたいパークの内容や工場見学、フードコーナー、周辺施設などの参考にご覧ください。 ⇒ めんたいパーク関連記事まとめ(目次) 保冷剤や保冷バッグは有料になりますので、冷凍のまま持ち帰りたい場合は用意していく事をオススメします。 保冷剤なしで、自然解凍しつつ持ち帰った場合の賞味期限は約1週間(明太子の場合)。 ちなみに保冷剤は30円(キャラクターが描かれていてかわいいので、後々使えそうです)、保冷バッグと保冷剤のセットは190円です。 めんたいパークはお土産だけではなく、明太子工場の見学や明太子の親であるスケソウダラについての知識パネルの展示など明太子づくしの面白い施設でした。 こじんまりしたところですので、ちょっと立ち寄るだけでも十分楽しめますよ。 関連記事・広告
実際の工場の入り口にもあるというエアシャワーを浴びて行ってきま~す!! 明太子の歴史が分かるパネルが壁一面に!! 歴史に初めて 「明太」 の文字が登場したエピソードや、「明太」の由来などが紹介されています! 明太子と名付け、日本でこれを広めたのがこちらの 樋口伊都羽(ひぐちいづは) さん! 明治30年代に朝鮮半島に渡り、スケソウダラ漁の仕事に就いたそう。 その後1907年(明治40年)に日本で樋口商店を開き瞬く間に明太子をヒットさせたんだとか! 戦中に朝鮮半島からの輸入が途絶えた明太子。戦後に北海道産たらこを原料に国産明太子が作られるようになっていったそうです!! 現在はいつでもどこでも買うことが出来る明太子。明太子にも歴史ありですね!! お父さんもよく食べてる!ありがたいね~♪ 魚卵は色んな食品へとその姿を変えています。サケやボラの卵がどんな食べ物になっているのかな?? 小窓をのぞくと答えが分かるよ! きゃびあ~ってのは聞いたことないな(笑)。 スケソウダラ漁の漁船を操縦している気分を味わえたり~♪ スケソウダラの「威嚇」や「求愛」時の鳴き声を聞くことが出来ます!! 「威嚇」はグカッ!!って感じやったよ! 明太子ができるまでをお勉強!! モニターに出てきている先生?は 「タラコン博士」 と 「タラピヨ」 というんだそう。 博士はときどきめんたいパークに遊びに来るんやって!! 原卵を解凍・洗浄し、2度に渡って調味をし、大きさなどをそろえて出荷と…1本の明太子が出来るまでにたくさんの手間がかかっているのです! お父さん、大事に食べや~! 工場部分を見学することもできます。 調味のされた明太子の選別や計量・整形などがされています。 すっごい量の明太子!!大きさ別に分けられています! めんたいパーク | 明太子のテーマパーク. お父さん、よだれ出てるで~(笑)。 明太ラボと工場見学で明太子のことがよくわかりました♪HISAKIくんも明太子が食べたくなったみたい!! 試食コーナー&フードコーナー 明太ラボを出ると試食コーナーが!大きな切り身に爪楊枝を指して、いただきま~す!! ちょっとかじった!!プチプチしてるっ!あ、辛い~!!! 美味しそうなおにぎりや、明太ぶたまんがいただけるフードコーナーもあります!! できたて明太子がたっぷりと入ったジャンボおにぎり、他には焼たらこ、紅鮭などの具もあります! (各種380円) 明太ぶたまんも人気だそうです!!
取材時は日曜日のお昼前でちょうど人がたくさん!館内に用意されたテーブル席も大賑わいでした! お茶やお水は無料のサービスがありますよ♪ 明太子の形をしたソファ席もあります! !なんかかわいいですね♪ けいちゃんは紅鮭のおにぎりをがぶっ!!100点満点のご飯粒の付き方! けいちゃんの顔とおにぎり同じ大きさや(笑)。 大きなおにぎりにたっぷりと詰まった明太子!! 美味しい明太子の味とプチプチの食感が口いっぱいに広がり幸せの味。(お父さん談) 焼きたらこの方もいい味で、今まで食べた焼きたらこおにぎりの中で一番おいしい!! (お母さん談) 横浜中華街の名店が作った明太ぶたまんもフワフワでとっても大きい!! 皮の部分に明太子が練り込まれているのかほんのり桜色♪そして中には餡がたっぷりでとっても美味しかったです!! おにぎりも豚まんも大きくて、ひとつ食べるとお腹いっぱい!! HISAKIくんとけいちゃんが一番楽しみにしていたのがソフトクリーム!! そんな食べ方したら体中ベッタベタになるで(笑)。 せんべいが刺さっためんたいソフト(350円)と牛乳ソフト(300円)です!! どっちもクリームたっぷりで重たい!! めんたいソフトはクリームの中に明太子が! !甘さとしょっぱさが混ざってめっちゃ美味しい♪ たまにやってくるぷちっと食感が病みつきになりそう! 牛乳ソフトもけいちゃんのこの食べっぷりで、お味の方は保証付きです!! けいちゃんの食べ方(笑)!鼻からも味わうタイプ!? めんたいパーク限定のオリジナルお菓子が取れるかも?のUFOキャッチャーも!! HISAKIくんの挑戦ですが…ざんね~ん(笑)。 めんたいパーク大阪ATC お土産 めんたいパークにはお土産もいっぱい! 箱詰めされて贈答品にも良さそうな紅さけ明太(4切1080円)や、さば明太(3切1080円)!! 明太子は色んな量で売っています!!唐辛子不使用の辛くないものもあるそうですよ! チューブタイプになっているめんたいマヨネーズとかとても使いがって良さそう!! 明太子がたっぷりと入った 明太もつ鍋セット (300gの明太子と4種類の国産牛もつがセット・3240円)はお家で野菜を加えるだけ! これはお値打ち品♪美味しそう~!! おやつにパリパリ食べたい明太子せんべい(2×12袋650円)や明太子ふりかけ(20袋540円)、明太からし高菜(230g510円)などご飯が進むものばかり!!
製造棟内の社員が着用している専用の作業服も展示されています。 見学後は同社製品の試飲ができるほか、お土産ももらえて大満足です。 ■明治なるほどファクトリー関西 住所: 大阪府貝塚市二色南町16 見学時間: 10:00〜、13:00〜、15:00〜 定休日: 日曜、祝日、年末年始、指定休日 利用条件: 完全予約制 ※製造状況により機械が停止している場合があります めんたいパーク大阪ATC(大阪府) 「めんたいパーク大阪ATC」は、兵庫県にある「めんたいパーク神戸三田」同様、子どもも大人も楽しめる明太子専門のテーマパークです。 ガラス越しに工場見学が楽しめるほか、明太子の歴史や作り方が学べる「めんたいラボ」も人気! 実際の工場にあるエアシャワー体験もできます 。 もちろん、できたて明太子の試食も忘れずに。つぶつぶ食感がやみつきになる「明太ソフトクリーム」などを販売しているフードコーナーや、ここでしか買えない限定品がある工場直売店もチェックしてくださいね。 ■めんたいパーク大阪ATC 住所: 大阪府大阪市住之江区南港北2-1-10 ATCビルITM棟2階G-1 営業時間: 11:00〜18:30 定休日: 不定休 利用条件: なし コカ・コーラ ボトラーズジャパン京都工場(京都府) 「コカ・コーラ ボトラーズジャパン京都工場」は、 缶コーヒー「ジョージア」の製造ラインが見学できる工場です 。ほかにも、ドリンクコーナーで同社製品が無料で味わえたり、シアターで工場の概要や製造工程について立体映像で楽しめたりと、盛りだくさん! アメリカの街並みを再現したポップな「チャレンジゾーン」では、炭酸の中にいるような体験ができるブースや、クイズステーションも。館内ではグッズ購入やプリクラ撮影も可能です。 ■コカ・コーラ ボトラーズジャパン京都工場 住所: 京都府久世郡久御山町田井新荒見128 見学時間: 季節と曜日によって異なるので、公式サイトをご確認ください 定休日: 月曜(第1月曜と祝日・振替休日を除く)、年末年始、臨時休館日 利用条件: 完全予約制。1人での入場不可 雪印メグミルク 京都工場(京都府) 「雪印メグミルク牛乳」や「牧場の朝ヨーグルト 牛乳仕立て」などを製造している「雪印メグミルク 京都工場」では、 紙パック入りの牛乳とヨーグルトの製造工程や品質管理室の見学、映像視聴ができます 。排水や紙パックのリサイクルについても学べるスポットです。 もちろん試食もあります。一連の流れを学んだ後の味わいは格別です。ジュースやオリジナル文房具などのお土産もあり、子ども大喜び間違いなし!
めんたいパーク大阪ATCおすすめフードは? 「めんたいパーク大阪ATC」では、 明太子にちなんだ 食 も充実。 明太子とご飯の相性は 言うまでもなく抜群ですが、 明太子を使ったジャンボおにぎり は、 素朴ながら、つい食べたくなる味わい。 どっしりとした めんたいこ入りで、380円。 非常にボリューミーで 評判の高い一品です。 そして、なんと・・・ フードコートでは、デザートとして 「 めんたいソフトクリーム 」 なるものもラインナップ! お味の方は食べてみての お楽しみですが、 勇気を出して試してみる・・・!? というわけで、 ちょっぴり ピリリな明太子をめぐり、 子供も大人も盛り上がれそうな、 話題のメニューも尽きず、 大阪界隈からも気軽に行ける 無料の新スポットとして、話題を呼びそうです。 めんたいパーク大阪ATC営業時間は? めんたいパーク大阪ATCは、 入場料 無料 で、 定休日なし。 年末年始も休まず 営業していましたので、 子供たちを遊ばせがてら、 明太子調達をしに 出かけるのにも便利かもしれません。 大人も子供も、一緒に 学び楽しめるスポットで、 外気温や気候にも左右されない めんたいパーク。 手軽に訪れることができる 人気のスポットを、 楽しみ&思い出作りに、 ぜひ生かしてみてはいかがでしょうか? ●住所: 大阪市住之江区南港北2-1-10 ATCビルITM2F ●営業時間: 11:00~18:30 ●定休日:なし ●料金:入場無料 めんたいパーク大阪ATC混雑とお出かけの魅力は? めんたいパーク大阪ATCに先駆けて、 2015年にオープンした 神戸三田のめんたいパークは、 1周年を迎えた時点で、既に 来場者数は100万人を突破しているほどの 人気スポット。 そのため、 めんたいパーク大阪も同様に、 特に週末は、人ごみが予想されます。 混雑を避けるなら平日が吉 特に、 直売所の明太子はかなりの人気。 完売商品もありますが、 普通に買い物はできるとの口コミも。 そのため、やはり、 混雑を避けるという意味では、 平日に行ける方であれば、 そちらの方が断然おすすめです。 週末しかお休みがとれない、という方は、 朝早めの時間帯を 狙ってみてはいかがでしょうか。 直売所でのお土産は早めにゲット? 小さい子供たちにとっては、 楽しく遊べる めんたいランド の方が 子供受けするかもしれませんが、 大人にとって魅力的なのは、 やはり 直売所やフードコーナー だったりしますよね。 フードコーナーも、 週末は、混みやすいですし、 行列ができることも。 遊び目的だけでなく、 お土産狙い で行く方も多いんだとか。 油断していたら、 売り切れということもあるので、 お目当てがある場合は 早めにゲットしておくのが ぜひ味わいたいできたて明太子 やはり、 メインのお土産は なんといっても明太子。 工場直売ならではの 生めんたいこ や、 製造過程でちぎれてしまった 切れ子 の、 見た目は完璧じゃないけどお味は変わらない お買い得品など、 たくさんの種類が販売されます。 明太子は通常製造後 すぐ冷凍されますよね。 この点、 めんたいパークの魅力のひとつは、 工場直売のできたて生めんたいこ が味わえること!