あなたも、アプリを通じて世界中の人に日本語を教えてみませんか? 2021年5月開講の募集は終了しました。 ○日本語インストラクターという仕事 日本語インストラクターとは日本語以外を母国語とする外国人に日本語を教える仕事です。 日本語を学んでいる人は400万人を超えており、世界中を舞台に活躍できる仕事です。 またオンラインで教えることもできるので、パソコンとインターネットさえあれば場所を問わず働くことができ、セカンドジョブ(副業)としての注目も高まっています。 ○POLYGLOTS認定「日本語マイスターTeacher」とは? 「日本語マイスターTeacher」はPOLYGLOTSが日本語を教えるスキルを認定する、自らの講座を持つことのできる先生です。一般に日本語インストラクターになるためには必須の資格はありませんが、日本語についての詳しい知識と正しい指導方法を身につけている必要があり、またそれを証明するものがないと仕事を得られないのが現状です。 「マイスターTeacher」になると、 POLYGLOTS の姉妹アプリMondoでオンライン講座を開講でき、Mondoユーザーに告知・集客ができます。 「日本語を教えてみたい」「日本語で外国人と交流してみたい」という興味があれば、誰でも「日本語マイスターTeacher」なることが可能です。 「人に教えた経験がないからが不安…」という方もご安心ください。 日本語マイスターTeacherトレーニング(略して、MTT)の開催が決定しました。 ○日本語MTT(Meister Teacher Training)とは?
大きくわけて、以下 4つの役割 があります。 1. 外国人児童生徒への教育 ・指導計画を作成し、日本語や教科学習の指導を行う ・生活への適応を支援し、生徒の「居場所」をつくる 2. 学校内での連携をはかる ・担任教員へ教育内容や生活の様子などを情報交換する ・他の職員や学校全体へも生徒の様子を伝える 3. あなたでも外国人相手に仕事ができる！日本語教師. 家庭との連携をはかる ・生徒の保護者に対して日本の教育システムや学校生活の様子を共有する ・保護者も学校の教育活動に足を運んでもらう機会を設ける 4. 外部機関・地域との連携をはかる ・地域の日本教室ボランティアや学習支援教室と協力する ・外部機関に外国人児童生徒への教育方法について相談・共有する このようにみてみると、 日本語指導教師は児童生徒へ日本語を教えるだけではなく、学校内や家庭、地域などさまざまな場所との橋渡しとしての役割 も求めらることがわかりますね。 日本語指導をする際に気をつけること!基本的な考え方 外国人児童生徒を指導する教員は、一人一人の生徒に応じた指導計画を作成し、それをもって日本語やその他の指導を実施していきます。 その中で、 気をつけるべきことはどんなことでしょうか? 指導をする上で 注意すべき点 を以下にまとめました。 生徒の生活や学習状況、適応状況、学習に対する姿勢などを把握し、個々に適した指導を行う 学校内外の生活場面がすべて学びの場となることを理解する (日常では文法が間違っていても意思疎通ができる、内容を的確に伝える力は友人同士の会話で強化することは難しい、など) 学習が定着しない生徒には、学ぶことの意味や楽しさも教える 一定期間経ったら、日本語の習得度を把握し指導計画を修正する 日本語指導に必要な知識やスキルはどうやって学べるの?
(2021. 7. 15修正) 「ひらがな・カタカナはどうやって教えたらいいの?」 「日本語教師養成講座では、ひらがな・カタカナの教え方を勉強しなかったから、わからない」 こんなことで困っていませんか? 文法の教え方は養成講座でやりますが、ひらがな・カタカナの教え方はやらないんですよね。 あまりにも簡単だから、やる必要がないのでしょうか? 実際、私も日本語教師になったばかりの頃は、ひらがな・カタカナをどうやって教えたらいいのかわかりませんでした。 たのすけ この記事を書いているは、元日本語教師のたのすけ( @t_tanosuke )です。6年間専任として働いていました。 本記事では、外国人へのひらがな・カタカナの教え方について書いています。 この記事を読めば、以下の疑問が解決します。 外国人にどうやって、ひらがな・カタカナを教えればいいの? 間違えやすいひらがな・カタカナはある? 教えるときの注意点、ポイントはある? 【5月開講 】アプリを通じて世界中の人に日本語を教えてみませんか？〜日本語インストラクター講座のご案内〜 | POLYGLOTS | ポリグロッツ | 続かない英語学習は終わりにしよう。好きを学びに。. 使いやすい教材があったら教えて! 「ひらがな・カタカナの教え方がわからなくて困っている」「外国人にひらがな・カタカナを教えることになった」なら、ぜひこの記事を読んでみてください。 日本語の文字 まずは、日本語の文字について知りましょう。 日本語の文字は、3つあります。「ひらがな」「カタカナ」「漢字」です。 外国人にとって「漢字」が最高に難しいと言われていますが、「ひらがな」と「カタカナ」も覚えるのは楽じゃありません。 日本語の文字は表音文字といって、一字一字が音を表します。 文字を覚えないことには、読むことはできないので、まずは文字を覚えましょう! 「ひらがな」と「カタカナ」のどちらを先に教えるのがいいの? ひらがなを最初に教えよう 基本はひらがなから教えます。 文字だけ見るとカタカナの方が簡単なのに、どうしてでしょうか? 理由は、カタカナよりもひらがなのほうが使用頻度が高いからです。 ひらがなを覚えたほうが、生活するのにも教科書を読むのにも便利です。 だから、ひらがなを先に教える日本語学校がほとんどです。 カタカナのほうが難しいの?
当事者インタビュー動画も同時公開 外国人支援に取り組むNPO法人 国際活動市民中心(CINGA)でコーディネーターを務める新居みどりさんに、外国人支援の現状や、医療現場で必要とされる「やさしい日本語」についてインタビューしています。また、実際に日本で生活する外国人の方へもインタビューを行い、病院を受診した際に直面した"困難"について紹介してもらいました。 外国人が考える「やさしい医療」をインタビューで紹介 「やさしい日本語」とは… 「やさしい日本語」は、難しい言葉を言い換えるなど、日本語に不慣れな外国人にもわかりやすい日本語のことを言い、阪神淡路大震災をきっかけに広く普及しました。日本語も英語も理解が困難な外国人への支援の際に活用されているほか、高齢者や障がいのある方、子どもたちなど、情報を得ることが難しい方々にも用いられます。現在、行政窓口や生活情報の提供、観光の場面で効果を発揮していますが、医療関係者への認知度はまだ高くありません。法務省による外国人住民調査(2016)でも、日本語を使えると回答した外国人は右のグラフのように8割を超えており、「やさしい日本語」は外国人とのやり取りにおいて広く役立つことが期待されています。 日本に在留する外国人の日本語の会話力 <関連リンク> 日本で暮らす外国人が病院で直面する「言葉の壁」。医療現場で必要とされる「やさしい日本語」とは―?
「あきこと友だち」とは 「あきこと友だち」(以下「あきこ」)はバンコクの国際交流基金が作成した、タイの高校で一番使われていると言っても過言ではない日本語の文法と漢字がメインの教科書である。 2016年に改訂版が出て、語彙や内容が見直され、イラストも新しくなった。 (あまりにもあきこの顔が変わってしまったので、学生たちは「先生!あきこが整形しました!」と騒いでいた笑) こちらがあきこの衝撃のビフォーアフター笑 全6冊(CD付き)で、副教材の問題集も3冊出ている。 私の学校では私が文法指導担当なので、私がメインで「あきこ」を使っている。高校1年生で「あきこ」1と2、2年生で3と4、3年生で5、6を勉強する。 「あきこ」の構成 全29課 文法構造シラバス 課の構成は以下のようになっている。 とびら(どんな勉強をするか、何ができるようになるか確認するページ) どんなばめん? (CDを聞いて内容を把握) れんしゅう(文法の練習問題) 話してみましょう(会話のロールカード、トピックなど) 読んでみましょう(読解問題) 書いてみましょう(文型を使ってまとまった文を書く) 聞いてみましょう(聴解問題) まんがでまとめ (課の文法を使ったまんが) Can-do Check(何ができるようになったか、自己採点するページ) 文法(タイ語で文法解説をしてあるページ) ことば(新出単語) 漢字(新出漢字) ミニ情報(文化解説) てんこ盛りなのでもちろん授業内で全部扱ってる時間はない。 「あきこ」の好きなところ タイの学生に馴染みのある語彙や場面設定 食べ物ならトムヤムクンやソムタム、場所ならバンコクやチェンマイ、プーケット、乗り物ならトゥクトゥクやバイクタクシーなどタイの語彙がたくさん出てくる。 ちなみに「仏教」は1課、「お寺」は4課で出てくる語彙。さすがタイ!
2021/1/22 2020/8/30 日本語を学ぶ 日本語教室で使える教材の紹介 地域日本語教室等との連携 就学前の子どもと親の支援 外国につながる子どもの支援 やさしい日本語 掲載内容(けいさいないよう) YOKE日本語教室 教室活動例集~伝え合おう 私のこと横浜のこと~(2020年3月) 2015年度にリニューアルしたYOKE日本語教室の教室活動例集です。 YOKE日本語教室では、小グループでの活動を基本とし、 ① トピックベースでの学習 ② 日本語をたくさん使う場作り ③ レベルにこだわらないグループ編成 での教室活動を行っています。生活に役立つ日本語を学び、居心地の良い環境で、本物の交流のある教室を目指しています。 この「活動例集」では、このような教室の考え方と具体的な活動の取り組みを紹介しています。 一括ダウンロード YOKE日本語教室活動例集 分割版 YOKE日本語学習支援教室の様子(YOKE日本語教室活動事例集より) 実践例集 グループ活動の進め方とワークシート 活動事例集で紹介しているトピックです。 1.ふるさと 2. 私の国のラッキーアイテム 3.日本の四季と年中行事 4.1月 日本のお正月 5.カレーを作ります。 6.私の主食とおすすめ料理 7.からだをうごかそう!
閲覧者側でなく、自身で運営しているサイトで警告が表示されてしまった場合、出ないようにするための対処方法を解説します。 セキュリティ証明書を更新する 警告の原因が期限切れの場合、更新をおこなう必要があります。前述のように、セキュリティ証明書はすぐ発行されません。 警告が表示されることによって、サイトへのアクセス数や売り上げなどに影響を与える場合があるので、早めに認証機関へ申請することをおすすめします。 全ページにSSL設定を適用する SSLの設定に漏れがあると、一部のページだけしかSSLが適用されなかったり、でアクセスできてしまったりします。このような場合は、サイトの設定を実施した担当者に確認してください。 セキュリティ証明書の設定を確認する セキュリティ証明書の設定に問題があり、別サーバー用のものを使っている、正しい認証機関の証明書ではない、という場合は正式な機関から正しい証明書を取得する必要があります。 まとめ セキュリティ証明書の警告は、サイト閲覧者のセキュリティソフトが原因で表示される場合もありますが、多くはサイト運営者側のミスで起こってしまうものです。 セキュリティ証明書が正しく適用されないと、セキュリティ上のリスクがあるので、運営者は期限切れや設定ミスがないように注意してください。
Webページ閲覧中に「このWebサイトのセキュリティ証明書には問題があります。」と表示された場合は、Webページ側に問題がある可能性があります。 はじめに Webページ閲覧中に、「このWebサイトのセキュリティ証明書には問題があります。」というセキュリティの警告画面が表示される場合があります。 ※ 表示される内容は異なることがあります。 このメッセージは、表示しようとしているページに「SSL」と呼ばれる暗号化技術が使われており、かつ、その「SSL」が信頼できることを証明する「セキュリティ証明書」に何らかの問題がある場合に表示されます。 セキュリティの警告画面が表示される場合は、基本的にWebページ側の問題と考えられます。 Webページの提供元が不明な場合や信頼性の低いWebページの場合は、閲覧しないことをおすすめします。 なお、上記メッセージが表示されていても、信用できるWebページ(社会的に信用度の高い企業のWebページなど)である場合は、「このサイトの閲覧を続行する(推奨されません)。」をクリックしても問題ありません。 対処方法 Internet ExplorerでWebページ閲覧中に「このWebサイトのセキュリティ証明書には問題があります。」と表示された場合は、以下の対処方法を行ってください。 1. パソコンの時刻を修正する セキュリティの警告画面で「有効期限切れ」と表示されている場合、パソコンの時計で表示されている時間がずれていることがあります。時間を修正したあと、再度ページを表示してください。 時間の修正方法については、以下の情報を参照し、ご使用のWindows(OS)のバージョンに応じた方法を確認してください。 時計の時刻や日付を合わせる方法 2. アドレスバーにURLを直接入力する 「お気に入り」に登録しているWebページを表示しようとして、セキュリティの警告画面が表示された場合、アドレスバーに該当のWebページのURLを直接入力することで、警告画面が表示されずに表示できる場合があります。 ※ 直接URLを入力してセキュリティの警告画面が表示されなかった場合、「お気に入り」の登録を差し替えることで、次回以降「お気に入り」からアクセスしても警告画面が表示されずにWebページを表示できることがあります。 URLを直接入力してWebページを表示するには、以下の情報を参照し、ご使用のInternet Explorerのバージョンに応じた方法を確認してください。 ブラウザーでURLを入力してWebページを表示する方法 3.
以下をご確認ください 一部の環境でHTTPSのページを開くと下記のように「このWebサイトのセキュリティ証明書には問題があります」と 表示される場合があることが確認されています。 この問題の原因は、アップデート配信時に更新される本製品の証明書が、 一部のお客様の環境で更新されないことにありました。 すべての環境で更新されるように修正アップデータを配信しましたので、 本製品をアップデート後、パソコンを再起動してください。 アップデート後も上記のメッセージが表示される場合は、 回避策として、以下の手順にて証明書を手動でインポートしてください。 ■手順 1. スタートメニューから「コンピューター」を開き、Cドライブ(本製品を別のドライブへインストールした場合はそのドライブ)をダブルクリックし、 「Program Files」フォルダ-「スーパーセキュリティ」フォルダ-「スーパセキュリティ」フォルダ-「mitm_cache」フォルダと順に開き、 「fake-ca()」ファイルをダブルクリックします 2. 証明書のインポート画面が起動しますので、「証明書のインストール」をクリックします 3. 「次へ」をクリックします 4. 「証明書をすべて次のストアに配置する」を選択して「参照」クリックします 5. 「信頼されたルート証明機関」を選択して「OK」をクリックします 6. 証明書ストアが「信頼されたルート証明機関」になっていることを確認して「次へ」をクリックします 7. ウィザード完了画面が表示されますので「完了」をクリックします 8. セキュリティ警告が表示されますので「はい」をクリックします 9. 下記画面が表示されれば証明書のインポートは完了です 上記インポート手順を実施しても改善せず、Firefoxをお使いの場合、 下記の手順で証明書をインポートしてください。 refoxの上部メニューの「ツール」-「オプション」-「詳細」の順にクリックします 2. 「証明書」タブを選択し、「証明書を表示」ボタンをクリックします 3. 「認証局証明書」タブを選択し、「インポート」ボタンをクリックします 4. 「Cドライブ」-「Program Files」フォルダ-「スーパーセキュリティ」フォルダ-「スーパセキュリティ ZERO」フォルダ-「mitm_cache」フォルダと順に開き、 「fake-ca()」ファイルを選択の上、「開く」をクリックします ※インポート途中で「新しい認証局(CA)を信頼するように求めら得ています。本当にこの認証局を信頼しますか?」と 表示された場合は、3箇所すべてのチェックを入れて「OK」ボタンをクリックしてください 5.
0以上の端末をお使いのユーザーの方は「AndroidシステムのWebView」の機能をChromeアプリがやっているので無効になっています。