新型コロナウィルス感染症に関する取組みについて セイコーマートの取組みとお客様へのお願い 新型コロナウイルス感染対応について
スタンプを押しているお店に限らず、全国のマーガレット・クラブ加盟店にてお申込みいただけます。 記念品交換を申し込んだ店とは別の店で受け取ることもできますか? 記念品はお申し込まれた店舗でお受け取りください。 店舗に記念品が届いたら電話連絡してくれるのですか? お申し込み時、入荷時連絡を希望された方のみご連絡差し上げております。入荷時連絡を希望されていない方は、お申し込みの日から約2週間以後に店舗へご来店ください。 ご来店前にお申込みの店舗へ記念品がすでに店舗へ届いているかどうかをご確認いただいても結構です。 利用していた店舗が閉店してしまいました。どこで交換できますか。 加盟店をご案内いたします。 アンデルセンのショップリストはこちら マーガレット・クラブの記念品・交換等についてのお問い合わせ
200円(税抜)お買い上げごとに1枚差し上げております。 マーガレット・クラブシールに有効期限はありますか? 現在のところ、有効期限は設けておりません。 友の会シールとマーガレット・クラブシールを一緒にシール台紙に貼っている場合はどうしたらよいですか? マーガレット・クラブシールの枚数分のみ換算いたします。 友の会シールの上からマーガレット・クラブシールを貼っていただいても構いません。 マーガレット・クラブシールに書かれた4桁の数字は有効期限ですか? 弊社の管理番号です。有効期限ではございません。 カタログ、シール台紙はどこでもらえますか? カタログ、シール台紙は店舗でご用意しています。販売員にお申し付けください。 シール台紙に名前を記入した本人でないと申し込みできませんか? シール台紙に記入されたお名前と別の方でもお申し込み可能です。 シール台紙は1冊ずつ全てに名前を書かないといけませんか? 記念品交換お申し込み時に、1冊ご記入があれば結構です。 何点から記念品との交換ができますか 。シール台紙1冊で何点分ですか? 50点からご交換いただけます。1冊は50点です。 カタログが欲しいので郵送してもらえませんか? 店舗にご用意していますので、店舗で販売員にお申し付けください。またはHPにてご覧いただけます。 電話やインターネット、郵送で記念品交換の申し込みはできますか? お電話、インターネット、郵送ではお申し込みいただけません。店舗にて、記念品引換券に必要事項をご記入のうえ、点数分のシールをお持ちいただきお申し込みください。 記念品引換券(申し込み用紙)に、名前、住所、電話番号の記入が必要ですか? 記念品引き換え、お問い合わせ時のご連絡などの目的に使用いたしますので、お名前、電話番号をご記入いただいています。ただし、宅配の記念品は、直接お客様宅にお届けしますので、ご住所もご記入ください。 マーガレット・クラブ記念品引換券は記念品受け取り時に必要ですか? 引換券は、お受け取り時に必要ですので、必ずご持参願います。 記念品は宅配で届くのですか? BMW新型ミニ・クラブマン、内外装やエンジンなどを大幅に仕様変更 | AUTO MESSE WEB ～カスタム・アウトドア・福祉車両・モータースポーツなどのカーライフ情報が満載～. 店舗にてお受け取りいただきます(一部宅配記念品除く)。 記念品を宅配で送ってもらえませんか? 宅配はお受けしておりません(一部、宅配でお届けする記念品がございます)。 シール台紙に押しているお店のスタンプとは違う店に申し込み可能ですか?
本稿のナビゲーター はじめまして、MINI滋賀の森田と申します。先日、CLUB CARSの編集の方と話していて「センターディスプレイやオンボード・コンピューターで一体何が確認できるんですか?」という質問を受けました。納車の際に使用方法をご説明しているのですが、一度にたくさん説明されてもなかなか覚えられませんよね? そこで今回は第3世代のミニ3ドア、5ドア(F56、F55)で採用されているセンターディスプレイやオンボード・コンピューターと、第2世代のセンターメーターに搭載されている機能の中から、皆さんに是非使って欲しい便利な機能についてご説明させていただきますね。 ミニ3ドア、中古車検索(掲載数国内最大級!
「彼女は私のことを知らない振りをした」
Can you do like your sister does? 「あなたのお姉さんがするみたいに出来る?」
『as』
like の次に「~のように」という表現で
よく使われるのが as です。
使い方としては、 like とほぼ同じですが、
as の方が少しフォーマルな表現になります。
as +「主語+動詞」
like の場合とほぼ同じで、
後ろに主語と動詞の文節を持ってくると
表現としてはほぼ同じですが、
like を使うよりも丁寧な印象を受けます。
as I said,
「さっきも(前にも)お伝えしたように」
She pretended as she didn't know me. 「彼女は私のことを知らないかのような振りをした」
Can you do as your sister does? 「まるで」の英語！「◯◯のように」や「◯◯みたい」の表現6選！ | 英トピ. 「あなたのお姉さんがするみたいに出来ますか?」
as if +「仮定法過去」
私たちは会話をしている時、何気なく比喩表現を使っています。 例えば、歌番組で紙吹雪が降り注ぐ様子に「雪みたい!」といった感じに、「まるで〜のようだ」という文法は発言の内容をより豊かに表現できるのです。 今回は、この「まるで〜のようだ」の英語の使い方をみてみましょう。 何かに例える時は何という? 冒頭で出てきた「紙吹雪が雪のように落ちてきた」という様子を英語でどのように言うでしょうか。 The confetti was falling like snow. The confetti fell like snow. 「like」が比喩表現の代表格ですね。 では、「彼女はチーターのように(速く)走った」はどうでしょうか。 She ran like a cheetah. また、「like」の他にも次のように表すこともできます。 She ran as fast as a cheetah. まるで～のようだの英訳｜英辞郎 on the WEB. 「as ~ as」の構文、懐かしいですね。 さて、辞書を引くと出てくるもうひとつの文法、「as if ~」はどうでしょうか。 She ran as if she were a cheetah. こちらは間違いではありませんが、現地の人が聞くと、とても詩的で硬い表現なのでこの場合、通常は使わないそうです。 つまり、「実際に存在する別のモノ」に例える時は次の2通りが良いようです。 本当にそうなのか、それともふりをしているのか? さて、次は例えるものが「モノ」ではなく、「状況」だった場合をみてみましょう。 まず、「まるで〜のようだ」には2種類のシチュエーションがあります。 Situation A: 事実である。 Situation B: ふりをしている。 例1. 「彼女はとても興奮しているように叫んだ。」 She shouted like she was excited. She shouted as if she were excited. この2文ではニュアンスが少し違います。 ①はSituation Aの「事実である。」 つまり、彼女が叫んでいる姿を見て、「彼女は実際とても興奮しているようだ」と感じた時の言い方です。 一方で、②の方はSituation Bの「ふりをしている。」という印象が強くなります。 彼女が叫んでいる姿を見て、「もしかしたら彼女はそんなに興奮してはいないのかもしれないけれど、興奮しているように見せている」と感じた時の言い方になります。 例2.「彼女はまるで大怪我をしているように泣いた。」 She cried like she was badly hurt.
まるで~であるかのように... だ S+V as if S+V2動詞過去形(be動詞の場合はwere) = Sは、まるでV2である(する)かのようにVする。 非現実的なこと(過去仮定法同様)を述べので、主語が三人称単数であってもwereが用いられます。 会話ではwasが用いられる場合もあり、意味的には同じと考えてよいです。 例) 彼女はまるで少女のように彼にふるまう。 She behaves as if she were a little girl to him. 例文反訳トレーニング 日本語の後に、すぐ英語で言えるようになるまで繰り返し練習しましょう。 私は夢を見ているような感じがする。 I feel as if I were in a dream. 彼はまるで彼の責任でないかのように話した。 He talked as if it were not his fault. 彼はまるで何でも知っているような口をきく。 He talks as if he knew everything. 私の犬は、まるで自分が人間であるかのようにふるまう。 My dog acts as if it were a human being. まるで の よう だ 英語 日. 彼はまるで私の上司であるかのような口をきく。 He talks as if he were my boss. 彼らは、彼がまるで存在しないかのように彼を無視した。 They ignored him as if he didn't exist. まるで~であったかのように... だ A as if 過去完了形(had+過去分詞) =まるでBであったかようにAだ(だった)。 私はまるで 夢の中にいた ような感じがする。 I feel as if I had been in a dream. 私はまるで 夢の中にいた ような 感じがした。 I felt as if I had been in a dream. 彼はまるで今起きたばかりのように見える。 He looks as if he had just got up. 君、幽霊でも見たような顔をしてるよ。 You look as if you had seen a ghost. 何もなかったかのように、彼は落ち着いて答えた。 He answered calmly as if nothing had happened.
They were talking as if they were disappointed. (彼らはまるでガッカリしたかのように話をしていた。) このように言うと、この人から見て彼らは「別にガッカリした様子はないけど、そんな感じに話している」ということを伝えられます。 表情が明るいとか話す内容などから判断して、これを言っている人は「彼らがガッカリしている」というのは事実に反していることなんです。 だから、"as if"以降を過去形で言っています。 では、"as if"以降を現在形にするとどうなるのでしょうか? They were talking as if they are disappointed. 「まるで のようだ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. (彼らはガッカリしたように話をしていた。) この場合は、これを言っている人から見て「彼らがガッカリしているような様子」が目に見えていることを示しています。 絶対の確信を持っているわけではありませんが、見た感じで「ガッカリしている」のが分かるイメージですね。 as though 〇〇 △△ "as if ○○ △△"と全く同じ意味で、使い方も一緒です。 ただし、こちらは会話ではあまり使われずに、文章で使われる傾向にあります。 "as though"の後を過去形にすると「事実と反すること」、現在形にすると「事実に近いこと」という感じです。 My uncle treated us as though we were his own child. She acts as though she were a queen. They were talking as though they were disappointed. They were talking as though they are disappointed. おわりに 今回は、「まるで」、「〇〇のように」、「〇〇みたいに」のニュアンスを表現することの出来る英語表現を紹介しました。いかがでしたか? それぞれ、細かいニュアンスの違いはありますが、どれも使いこなせると、とっても便利な言葉です。 まずは例文で練習しながら、表現の幅を広げていきましょう!
(C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
彼はまるで何時間も歩いてきたような顔をしていた。 He looked as if he had walked hours. 人気ページ 反訳トレーニング例文集(瞬間和文英訳) 英語スピーキング力を高めるためのトレーニングです。地道なトレーニングで上達を実感してください。 メルマガバックナンバー 英語学習は長い道のりを一人で歩き続けるストイックな取り組み。モチベーションを維持するための応援メッセージを発信しています。 メルマガ登録フォーム