モンメン 商品の説明 ★収録:ポケモンカードゲーム サン&ムーン 強化拡張パック「新たなる試練の向こう」 ■カード名:モンメン ■HP:50/タイプ:フェアリー ■分類:たねポケモン ■ワザ ●無:れんぞくころがり/ダメージ:10× ウラが出るまでコインを投げ、オモテの数×10ダメージ。 ■弱点:鋼×2/抵抗力:悪-20/にげる1 (041/049) ※画像は【1ED】の初回版のカードですが、初回版と再販のものは全て同じ在庫として管理しており、お選びすることができませんので予めご了承くださいませ。 型番 PMSM2P-041 販売価格 30円(税込) ポイント 0ポイント進呈! 在庫数 残り27枚です
(C)1995-2018 Nintendo/Creatures Inc. /GAME FREAK inc. All Rights Reserved. 当サイト上で使用しているゲーム画像の著作権および商標権、その他知的財産権は、当該コンテンツの提供元に帰属します。 ▶ポケモンカード公式サイト
ポケモンカード(ポケカ)の拡張パック「新たなる試練の向こう」で注目のカードを紹介しています。強化されるデッキや、カードの使い方など知りたい人はこの記事をチェック! 新たなる試練の向こうの収録カードリスト 新たなる試練の向こうの注目カード 新たなる試練の向こうに収録されているカードの中から特に強力なカードをピックアップして紹介。新たなる試練の向こうで入手したカードを、自分のデッキに入れる時に参考にしよう!
スマートフォンサイト ポケモンカード通信販売専門店です。シングルカード1枚からご利用いただけます。 基本的に1種類につき4枚まで(基本エネルギーを除く)を上限とさせていただいております。 販売業者様や転送業者様のご購入はお断りしております。 Copyright (C) 2015 ポケカくらぶ All Rights Reserved
(C)1995-2018 Nintendo/Creatures Inc. /GAME FREAK inc. All Rights Reserved. 当サイト上で使用しているゲーム画像の著作権および商標権、その他知的財産権は、当該コンテンツの提供元に帰属します。 ▶ポケモンカード公式サイト 攻略記事ランキング カプ・ブルル(SM2+)のカード情報 1 リザードンのデッキレシピと使い方 2 進化のやり方と覚えておくこと 3 フェアリーチャーム草(SM8)のカード情報 4 ライフフォレスト◇(SM7b)のカード情報 5 もっとみる この記事へ意見を送る いただいた内容は担当者が確認のうえ、順次対応いたします。個々のご意見にはお返事できないことを予めご了承くださいませ。
マイブックマークのご利用には 会員登録でお気に入りに追加! マイブックマークに登録しました。 閉じる エラーが発生しました。 恐れ入りますが、もう一度実行してください。 既にマイブックマークに登録済みです。 ブックマークの登録数が上限に達しています。 プレミアム会員登録で 月1, 000回まで期間おまとめ検索が利用可能! 期間おまとめ検索なら 過去10年分の商品を1クリックで検索 「プレミアム会員」に登録することで、 期間おまとめ検索を月1, 000回利用することができます。 プレミアム会員に登録する
契約書の辞書: No. 017 英文契約書と和文契約書の整合性 ~優先条項の活用~
(訳): 本契約の英語版は あらゆる点で優先し 、翻訳版との不一致がある場合には、英語版が 優先する ものとする。 (注): *controlling は、 支配する という意味ですが、 優先する と意訳しています。 *in all respects は、 あらゆる点で という意味です。 *prevail は、 優先する という意味です。詳しくは、 prevail、supersede、overrideの意味と例文 をご覧ください。 2)Language(言語条項)- 例文② This Agreement has been executed in the English language which is the official language of this Agreement. In the event of any conflict of interpretation between any foreign language translation and this English language version, this English language version shall prevail. 契約書 英語 日本語 併記. 本契約は、本契約の公用語である英語で 締結されている。 外国語の翻訳と本英語版の間に 解釈 の 矛盾 がある場合、本英語版が優先するものとする。 * has been executed は、(本契約が) 締結されている という意味です。 *any conflict は、 矛盾 という意味です。 *interpretation は、 解釈 という意味です。 3)Language(言語条項)- 例文③ This Agreement shall be written in English and Japanese. Each Party shall have one equally valid copy of the Agreement in each language. Both languages shall be equally effective. In case of any discrepancies between the two languages, the English version shall prevail. 本契約は英語と日本語で作成されるものとするす。 各当事者は、各言語にて、本契約の等しく 有効な コピーを1部保持する。 両方の言語は等しく 有効 とする。 2つの言語に 矛盾 がある場合は、英語版が優先される。 *valid は、 有効な という意味です。 *effective も、同じく、 有効な という意味です。 *any discrepancies は、 矛盾 という意味です。 英文契約書・日本語契約書の作成・チェック(レビュー)・翻訳は、当事務所にお任せください。 納品後1年間は、契約締結が完了するまで追加費用なしで、サポートいたします。 お問合せ、見積りは、無料です。お気軽にご相談ください。 ホームページ
【契約書で使用する言語について】 【問い】 当社は、中国企業に対して、当社の製品を販売することを計画しています。 当社は、米国企業と英語で「売買契約書」を締結したことがあるのですが、今回も、同様に「英語での売買契約書」を締結することで、よいのでしょうか?