お礼日時:2011/11/03 17:21 No. 出会い系サイト「レディースアンドジェントルマン」評価 | 悪徳サイトを斬る！！出会い侍. 1 hidexkid 回答日時: 2011/11/02 15:04 そのまま英語の意味を理解するうえではそれであっています。 翻訳となるとどうでしょうか。日本でそのような状況で紳士淑女なんていいますか? 英語では丁寧な表現として最高の呼称を客にかけているのです。 紳士淑女というレッテルを張ることで賛辞とします。 日本ではさしずめ、「お忙しいなか、」「お寒い中、足をお運びいただき、、」なんて感じで、行為、気持ちなどを高く評価しますよね。 まあ、最近は冗談で「勝ち組の社長!」なんていう人もタイやフィリピンで見かけますがww とにかく習慣や価値観の違いが国際間であります。 そのシーンと同様な場合、日本人はなんというのか? それが答えです。 つまり、翻訳をやる際には単に英語が得意なだけでは無理、その国の文化や常識、社会性、などを知り、それ以上に母国である日本を知らなければいけません。 よく英語を勉強して仕事にしたいという人に私は、「まず日本を知りなさい」といいます。 折り紙もおれず書道や武道、糠漬けも知らなようでは翻訳は厳しいという話です。 この回答へのお礼 私の聞こえたとおりでよかったのですね。 早い回答ありがとうございました。 お礼日時:2011/11/02 16:32 お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて! gooで質問しましょう!
旅㉛スッチーがCAになった理由:ポリティカル・コレクトネス 「黒人ウザイわ」。差別ツイートに見る日本社会の黒人への見方 ユニーク動画で英語を学ぼう⑥LGBTとイスラーム教は両立するの? 日本とアメリカの違いは人種問題:御社で白人と黒人の割合は ここ30年の、日本の性差別やLGBTへの認識や言葉の変 英会話を学ぼう㊿英語テーマ:ヴォーグでの日本人への人種差別
衣料品売り場には「メンズ(※肉体的な意味で、精神的な意味ではありません)」とでも注釈を書いていくんだろうか? お風呂は男性浴場、女性浴場、レズ浴場、ゲイ浴場・・・って全部作るんだろうか?
温度設定 繊維 高温(180~200度) 麻素材 中温(160~180度) 綿素材 低・中温(110~150度) 毛、レーヨン、キュプラ、ポリエステル素材 低・中温(110~130度) 絹、ナイロン、アクリル素材 低温(90~110度) ポリウレタン素材 tahe 2種類以上の繊維が入っている 混紡素材 の場合、 低い温度の繊維 に合わせてアイロンの温度を設定すれば安心ですよ。 アイロンの焦げ以外の薄汚れを対策 アイロンで白いシャツが薄黄色くなる原因は、高温のアイロンだけではありません。 その他の原因 アイロンかけ面の焦げ付き汚れ 皮脂汚れや洗剤のすすぎ残し この2つでついた薄黄色い汚れは、もう一度洗濯すれば解決しますが、余分な手間ですよね。 どちらも、ちょっとした点に気をつけるだけで防げますよ。 アイロンの焦げ付き汚れを落とす アイロンのかけ面の焦げ付き汚れ は、 洗濯のり によるもの 。 スプレータイプの洗濯のりは、同じ場所に集中して吹きかけてはいけません。 アイロンを「ドライ」設定にし、スプレータイプの洗濯のりを適量吹きかけるようにすると、防げます。 使い終わったら、アイロンが冷めてから、かけ面をやわらかい布で拭き取るようにすれば、かけ面の焦げ付き汚れも残りませんよ。 アイロンの汚れの落とし方!焦げ付き落としから日常のお手入れまで! アイロンをかけると、何だか薄茶色い汚れが洗濯物につくことがありますよね。 特に、白いシャツの襟や前立て部分。 白いシャツは汚れが目立つので、ショックが大きいですよね。 そこで本日は、アイロンについてし... 洗濯の仕方を注意する しつこい汗・皮脂汚れを洗い落とす 汗や皮脂は、想像以上に繊維の奥深くまで浸透しています。 すすぎが一回で良いという洗濯洗剤は、洗濯の時間短縮にはいいのですが、水溶性の汗汚れを落としきれていない傾向が。 この通常の洗濯では落としきれない汗や皮脂汚れが、アイロンの高熱で表に浮かび上がるため、薄黄色く汚れて見えるのです。 アイロンがけで浮かび上がってきた皮脂汚れは、酸素系漂白剤か、意外なところで台所用中性洗剤を使って洗ってやるときれいになります。 普段の洗濯でもお休みの日などは、すすぎを2回にすると、見えない汚れも落とせますよ。 衣替えの洗濯、しまい洗いで黄ばみシミにサヨナラ!
私はアイロンがけが好きなので、あまり苦にはなりませんが、アイロンを使わなくても思っていた以上に衣類のシワが伸ばせる、という結果が得られたので、今回の実験はかなりの収穫でした。 どうしてもアイロンがけが苦手・・・という方は、試しにトライしてみてくださいね(^^) 本日は以上です。どなたかの楽しい洗濯ライフのお役に立てれば幸いです。 最後までお読みいただき、ありがとうございます。
のハンガーも(白いもの) 形態安定加工用のハンガーも便利ですし、クリーニング店から帰ってきたスーツに使われているようなものでも○。 なお、綿100%の形態安定シャツの場合、「 トレーナー用ハンガー 」を使うなど、加工なし綿100%シャツと同じ干し方を心掛けないと、「普通に」シワがよって「形態安定とは違う(怒)」とストレスをためることになるのでご注意を。 形態安定加工シャツにアイロンをかけるなら中温。襟は厳重注意! ここまでやってもまだ気になる仕上がりだった場合、アイロンがけをするなら高温はNGです。 まず、ポリエステル等は高熱に弱い繊維なので、それらの混紡品なら中低温てと表示されているはず。また、襟芯に使われている糊は高温に弱いので、アイロンを高温でかけると、カチッとした襟の形態記憶機能が失われてしまいます。 ※形態安定加工に施される特殊加工 形態を安定する加工方法は、SSP加工(布地を液体アンモニアと樹脂で加工してから縫製し、高温で熱処理する)とVP加工(縫製後にホルマリンガスを噴きつけて繊維内に浸透させる)が代表的。このほか広い意味では、ポリエステルを混紡した綿やレーヨンに樹脂加工をしたり、さらに熱処理を加えるなどの方法も形態安定と表示されているようです。 【関連記事】 洗濯物をふわふわにする方法!衣類やタオルのゴワゴワ防止のコツは? 白いシーツの黄ばみを真っ白にする方法!漂白剤以外で汚れを落とす ハンガーにかけない方がいい服は?たたむ衣類とたたまない衣類の区別 服の素材ごとの長所と短所!縮みやすい衣類などが長持ちする洗濯方法 初心者でも分かる!アイロンのかけ方"超"基本、シャツもこれで完璧
衣類は、着用すれば、大なり小なり必ず、汚れてしまうので洗濯は必要不可欠です。 「これは、家庭で洗濯できるの?」「家庭で洗濯して大丈夫かしら?」「家庭洗濯での洗濯方法は?」などと家庭の洗濯について悩んでいませんか? そんな悩みに洗濯のプロが家庭洗濯の疑問や洗濯のコツ、洗濯の裏技などにお答えします! 「家庭でも染み抜きができる?」「染み抜きのポイントは?」「家庭で使える染み抜き剤は?」「染み抜きの注意点は?」「染み抜きについて知りたい」など そんな家庭での染み抜きについてプロの染み抜き方法や裏技をお答えします。 衣替えの季節、いざ、着用しようと衣類を出してみると虫食いや黄ばみやカビの発生やシワクチャになっていたり・・・・・・って経験はありませんか? そんなことにならないように、衣類の収納術(保管)と日々のケア方法のコツや裏技をクリーニングのプロがお伝えいたします。 「どうして洗濯に石鹸・洗剤は必用なの?」「石鹸と合成洗剤はどちらが環境に悪いの?」「洗濯用漂白剤と洗濯洗剤の違いは?」「洗濯石鹸、洗濯洗剤の使用方法は?」 など、洗濯石鹸、洗濯洗剤についてお答えします 繊維の種類?繊維の特徴は?」「家庭で洗濯できる繊維は?」「 繊維の洗濯での注意点は?」「繊維によって洗濯方法や染み抜き方法が違うの?」「染み抜きできない衣類もあるの」 など、繊維や衣類についてお答えします