進撃の巨人のオープニング曲「自由の翼」を ドイツ語でカバーした曲についての海外反応です すごくいいね!! ドイツ語でカバーされたクールな自由の翼を ずっと聞きたいと思ってたんだ あなたは自由の翼を歌ってるrevoがドイツ語を 曲に取り入れたからうれしかったんだね 進撃をファンがドイツ語でカバーしないかなって思ってたんだ 進撃の世界はドイツ語を礎にしてるみたいだから 例えばエレン・イェーガーとか! ちょっとドイツ語について聞きたいんだけどいいかな 「Flügel der Freiheit」の部分を歌っているとき どうして「Gloria」じゃなくて「Glorientag」って 言ってるの? ニュアンスが変とか? 公式だとあの部分は「Dies ist der Erste Gloria」だよね? GloriaをGlorientagにした理由を教えてほしいんだ 私が言葉を変えたのは「Gloria」という 単語がドイツ語にないからだよ あれはラテン語だね^^ それに「Gloria」は男性名詞で、女性名詞でも 中性名詞でもないので「DER erste Gloria」とは言えないんだ 正しくは「Dies ist DIE erste Gloria」か 「Dies ist DAS erste Gloria」と言うことになるよ でも、最初に言ったように「Gloria」が ドイツ語で使われることはほとんどないし、 ここでは雰囲気に合わないんだよ(´・ω・) ドイツ人だけど今までの人生で「Gloria」なんて聞いたことないよ>< だから彼女は「Glorientag」に変えたんだと思う フルバージョン作ってほしい わあ、このカバーいいなあ! あなたの歌詞を私のドイツ語カバーに使ってもいい? 自由 の 翼 ドイツ 語 |😩 5/14 理＋諸外：「翼（つばさ）」を表す外国語７つ＋α！ ～今週の外国語セブン～. ありがとう もちろんいいよ! 英語でカバーしたいんだけど、あなたの 正確なドイツ語の歌詞を借りてもいいかな? 英語と日本語の部分を置き換えるだけなんだ 問題ないよ 好きに使ってね(^-^) ありがとう! あなたのカバーも本当にすごいね ずっと聞いてるよ ドイツ語は進撃の巨人にぴったりだ ドイツ語ネイティブが歌うならなおさらね 私はロシア人でドイツ語は全然 話せないんだけどあなたの曲が気に入ったよ! もう20回も聞いてるのに飽きないよ ニコニコ動画のsm21939805であなたの声を使わせてもらったよ 報告が遅くなってごめんなさいm(_ _)m はじめに聞いてくれればよかったのに… でも、オ-マイガ、すごいね!
最新(改訂)版はコチラ カラオケ用歌詞カード作成しまし ------ O mein Freund! Jetzt hier ist ein sieg. (同志よ!今ここに勝利を) Dies ist der Erste Gloria. (これは初の栄光だ。) O mein Freund! Feiern wir diesen Sieg Für den nächsten Kampf! (さあ私の同志よ!来たるべき戦いの為に、勝利を祝おう!) 「無意味な死であった」と…言わせない 最後の《一矢》(ひとり)になるまで Der Feind ist bringen. (敵は残酷だが・・・私たちがどうにかする[倒す]) Der Feind ist springen. (敵は巨大だが・・・私たちは跳躍する[倒せる]) 両手には《鋼刃》 (Gloria) 唄うのは《凱歌》 (Sieg) 背中には《自由の翼》 (Flügel der Freiheit) 握り締めた決意を左胸に 斬り裂くのは《愚行の螺旋》 (Ringe der Torheit) 蒼穹を舞う《自由の翼》 (Flügel der Freiheit) 鳥は飛ぶ為に其の殻を破ってきた 無様に地を這う為じゃないだろ? お前の翼は何の為にある 籠の中の空は狭過ぎるだろ? Die Freiheit und der Tod. (自由と死) Die beiden sind Zwillinge. (二つは対である) Die Freiheit oder der Tod? (自由なのか死なのか) Unser Freund ist ein! (私たちにあるのは自由だ!) 何の為に生まれてきたのかなんて・・・小難しい事は解らないけど 例え其れが過ちだったとしても・・・何の為に生きているかは判る 其れは・・・理屈じゃない・・・存在…故の『自由』!! 【Linked Horizon/自由の翼】歌詞にドイツ語が！和訳で意味を紐解く♪「進撃の巨人」OP曲 - 音楽メディアOTOKAKE（オトカケ）. -間奏-(長い) 隠された真実は 衝撃の嚆矢だ 鎖された其の《深層》(やみ)と 《表層》(ひかり)に潜む《巨人達》 (Titanen) 崩れ然る固定観念 迷いを抱きながら 其れでも尚『自由』へ進め!! Rechter Weg? Linker Weg? (右の道か? 左の道か? ) Na, ein Weg welcher ist? (さあ、どちらが正しい? ) Der Feind? Der Freund? (敵か?
俺メキシコ人なんだよ(ノД`) 殺さないでくれミカサ! +96 そこは「Für den letzten Kampf」って言ってて ドイツ語で「最後の戦いのために」っていう意味だよ^^ (※Für den Sieges Kampf! 戦いの勝利) この曲は学校に歩いて行く道を楽しくしてくれる 口のあたりが血まみれになってたのはハンジ? あれにはどんな意味があるんだろう? 日本語もドイツ語もわからないんだがこの曲は 頭から離れないから歌うのに問題はない 紅蓮の弓矢と同じくらい歌えるよ OP2になってもいまだ最高! わあ…アルミンが……血まみれなんですけど… OP1ほどキャッチーじゃないけどこの曲の アニメーションとアクションが本当に好き+62 うん、音楽はOP1の方がずっとキャッチーだね でもこのアニメの動きは最高に滾るわ この曲を聴いている間ずっと鳥肌が立ってた これはすごくいいよ! 出だしが国歌みたいなんですけど このアニメが人気になるにつれて検閲も増えるだろうな もっと血みどろのアニメになるべき 漫画を読んでたらわかるんだけど、 この動画には大量の伏線が含まれてるよ 曲は好きじゃないけどね リヴァイ班が登場するのが待ちきれない! 「翼」の外国語一覧 | 外国語一覧でネーミング. 彼らって最高だから… ----------------------------------------------------------- 紅蓮の弓矢の方が人気っぽいですが 私は自由の翼もかなり気に入っています アマゾンで初めてmp3を買いました ちゃんとクラウドに保存してくれるんですね^^ 以後ヘビロテしてます 検索語のコーナーです 「進撃の巨人11巻リヴァイ」 11巻にも兵長出てますよ^^ 憲兵団にすごい皮肉言ってます 進撃の巨人11巻通常版 「リヴァイよりエレン好きな女子」 どのくらいいるかわからないですねー 腐女子の傾向なら調べられそうです エレン…32596件 リヴァイ…35135件 やっぱり若干兵長の方が人気っぽいですね pixiv調べ・8月28日現在 CPもついでに調べてみました エレリ…6997件 リヴァエレ…13508件 こちらは断然兵長攻めが人気です ところでARIA11月号(9月28日発売)から 進撃の巨人外伝が連載されるようです 進撃の巨人外伝「悔いなき選択」 「大都のゴロツキはいかにして人類最強へと歩みを進めたか-----」 「リヴァイ、私と取引をしないか?
レコチョクでご利用できる商品の詳細です。 端末本体やSDカードなど外部メモリに保存された購入楽曲を他機種へ移動した場合、再生の保証はできません。 レコチョクの販売商品は、CDではありません。 スマートフォンやパソコンでダウンロードいただく、デジタルコンテンツです。 シングル 1曲まるごと収録されたファイルです。 <フォーマット> MPEG4 AAC (Advanced Audio Coding) ※ビットレート:320Kbpsまたは128Kbpsでダウンロード時に選択可能です。 ハイレゾシングル 1曲まるごと収録されたCDを超える音質音源ファイルです。 FLAC (Free Lossless Audio Codec) サンプリング周波数:44. 1kHz|48. 0kHz|88. 2kHz|96. 0kHz|176. 4kHz|192. 0kHz 量子化ビット数:24bit ハイレゾ商品(FLAC)の試聴再生は、AAC形式となります。実際の商品の音質とは異なります。 ハイレゾ商品(FLAC)はシングル(AAC)の情報量と比較し約15~35倍の情報量があり、購入からダウンロードが終了するまでには回線速度により10分~60分程度のお時間がかかる場合がございます。 ハイレゾ音質での再生にはハイレゾ対応再生ソフトやヘッドフォン・イヤホン等の再生環境が必要です。 詳しくは ハイレゾの楽しみ方 をご確認ください。 アルバム/ハイレゾアルバム シングルもしくはハイレゾシングルが1曲以上内包された商品です。 ダウンロードされるファイルはシングル、もしくはハイレゾシングルとなります。 ハイレゾシングルの場合、サンプリング周波数が複数の種類になる場合があります。 シングル・ハイレゾシングルと同様です。 ビデオ 640×480サイズの高画質ミュージックビデオファイルです。 フォーマット:H. 264+AAC ビットレート:1. 5~2Mbps 楽曲によってはサイズが異なる場合があります。 ※パソコンでは、端末の仕様上、着うた®・着信ボイス・呼出音を販売しておりません。
has-atomic-cream-gradient-background, :root. has-vivid-green-cyan-color, :root. ちなみに楽器で「フリューゲルホルン」というものもあるようだ。 6 has-nightshade-gradient-background, :root. : 「中国語(ちゅうごくご)」については を参照。 リンターウィグ? リンカーウィグ? Na, ein Weg welcher ist? ドイツ語に詳しい方、教えてください。
【自由の翼】 作詞 Revo 作曲 Revo 編曲 Revo オー マイン フロイント イェツト ヒーア イスト アイン ズィーク ディース イスト デア エアステ グローリア オー マイン フロイント ファイエァン ヴィア ディーザー ズィーク フュア デン ネクステン カンプフ 無意味な死であった と言わせない最後の一矢(ひとり)になるまで・・・ デァ ファイント イスト グラオザム ヴィア ブリンゲン デァ ファイント イスト リーズィッヒ ヴィア シュプリンゲン 両手に(鋼刃)グローリア 唄うのは(凱歌)ズィーク 背中には(自由の翼)フリューゲル デァ フライハイト 握り締めた決意を左胸に 斬り裂くのは(愚行の螺旋)フリューゲル デァ フライハイト 蒼穹を舞う (自由の翼)フリューゲル デァ フライハイト 鳥は飛ぶために その殻を破ってきた 無様に地を這う 為じゃないだろ? お前の翼は何の為にある 籠の中の空は 狭過ぎるだろ? ディ フライハイト ウント デァ トートディ バイデン ズィント ツヴィリンゲディ フライハイト オーダー デァ トート ウンザー フロイント イスト アイン 何の為に生まれてきたかのなんて 小難しいことは分からないけど 例えそれが過ちだったとしても 何の為に生きているかは分かる それは 理屈じゃない 存在・・・ 故の自由・・・! (ディ フリューゲル デァ フライハイト) 隠された真実は 衝撃の嚆矢だ 鎖された其の深層(やみ)と表層(ひかり)に潜む (巨人達)ディーターネン 崩れ然る固定観念 迷いを抱きながら 其れでも尚 自由 へ進め! レヒタァ ヴェーク? リンカァ ヴェーク? ナ アイン ヴェク ヴェルヒェ ズィント? 両手には(戦意)インストゥルメント 唄うのは(希望)リヒト 背中には(自由の地平線)ホリゾン デァ フライハイト 世界を繋ぐ鎖を各々胸に 奏でるのは(可能性の背面)ヒンタァ フォン デァ ミュークリヒカイト 蒼穹を舞え (自由の翼)フリューゲル デァ フライハイト ヴォラン フライエ イェツト ヒァ イスト アン ジーク ディース イスト デァ エアステ グローリア ヴォラン フライエ ファイァン ヴィァ ディーザー ジーク フュァデン ジーゲス・・・ デァ ファイント イスト リージヒ ヴィァ シュプリンゲン フリューゲル デァ フライハイト!
Guten Tag! 東北大学言語研究会のhiraです。このサイトではドイツ語を担当しております。 前回 、 前々回 に引き続き、本記事ではドイツ語と深い関わりのあるアニメ「進撃の巨人」について書いて行きたいと思います。 今回翻訳していくのは進撃の巨人内で使用される挿入歌「Vogel im käfig」。穏やかで神々しい前半部分と、一転して絶望的な雰囲気を漂わせる後半部分の転調が印象的な楽曲です。この音楽は歌詞の一部がドイツ語である「紅蓮の弓矢」「自由の翼」とは違い、全てがドイツ語で書かれているのです。タイトルのVogel im käfigは日本語で「籠の中の鳥」という意味です。巨人たちから身を守るため、壁の中に閉じこもった人類たちを連想させる言葉ですね。 今回はこのVogel im käfigをドイツ語から日本語に訳していきたいと思います。それでは皆様、一緒にドイツ語を勉強していきましょう!
11 / 本体価格:税込1320円 NO. 401 鉄道構造物等設計標準・同解説 コンクリート構造物 性能照査の手引き 2010. 9 / 本体価格:税込1210円 NO. 407 鉄道構造物等設計標準・同解説 コンクリート構造物 配筋の手引き 2005. 1 / 本体価格:税込1320円 NO. 412 鉄道構造物等設計標準・同解説 コンクリート構造物 照査例 鉄筋コンクリート単純T形桁 2004. 1 / 本体価格:税込1782円 NO. 413 鉄道構造物等設計標準・同解説 コンクリート構造物 照査例 鉄筋コンクリート単純スラブ桁 2007. 2 / 本体価格:税込1078円 NO. 423 鉄道構造物等設計標準・同解説 コンクリート構造物 照査例 鉄筋コンクリート橋脚(杭基礎) 2007. 1 / 本体価格:税込1760円 NO. 425 高靱性セメントボードを用いた既存鉄道高欄等の補修工法に関する設計・施工指針 2013. 3 / 本体価格:税込1540円 NO. 426 ポストテンション式PC桁の維持管理マニュアル集 2013. 1 / 本体価格:税込1870円 NO. 427 既存鉄道コンクリート高架橋柱の耐震補強設計指針 2020. 12 / 本体価格:税込2970円 NO. 429 鉄道構造物等設計標準・同解説 設計計算例 RC橋脚(直接基礎) 2015. 3 / 本体価格:税込3630円 NO. 建築基礎構造設計指針 改訂内容. 430 モルタルスリーブ継手を用いたプレキャストラーメン高架橋の設計・施工指針 2015. 12 / 本体価格:税込1980円 NO. 431 鉄道構造物等設計標準・同解説 設計計算例 RC橋脚(鋼管ソイルセメント杭) 2015. 1 / 本体価格:税込2860円 NO. 432 鉄道構造物等設計標準・同解説 設計計算例 RC橋台(杭基礎) 2017. 3 / 本体価格:税込1980円 NO. 433 鉄道構造物等設計標準・同解説 設計計算例 ケーソン基礎RC橋脚 2017. 3 / 本体価格:税込2420円 NO. 434 補強盛土一体橋梁(GRS一体橋梁)の設計・施工指針 2017. 3 / 本体価格:税込1210円 NO. 435 あと施工アンカーの設計・施工の手引き 2018. 520 鉄道構造物等設計標準・同解説【基礎構造物】(平成24年版) 杭体設計の手引き 2015.
直営出版物 第3版 / B5 / 506頁 / 2019年11月 / ISBN978-4-8189-0652-5 定価 6, 380円 (税込) 会員特価 5, 742円 (税込) 発送目安:3〜4日後に発送致します。 商品説明 『建築基礎構造設計指針』の前回改定から18年が経過しました。本改定版は、前回改定から今日までの間に生じた建物の安全性や機能性に対する社会のニーズの多様化ならびに建築基礎構造・地盤に関する様々な学術・技術の進展を反映させたものです。 【ご注意事項】 在庫情報は実店舗と共用していますので、お手続き中に品切れになることも稀にございます。 ご注文完了後、お届けの遅延や在庫切れとなった場合はご連絡させていただきます。 お客様のご都合による返品はお受けしておりません。ご注文の際には注文内容を十分ご確認ください。
25倍 ・埋め込み杭 杭径の1. 00倍 ただ、他文献や設計の実情として概ね 杭径の1. 25倍 が一般的です。杭径φ400なら、へり空きは500とします。※建築基礎構造設計指針は下記が参考になります。 建築基礎構造設計指針とは?1分でわかる内容、改訂、最新版、支持力、液状化 既製杭の間隔 既製杭の間隔は、建築基礎構造設計指針で下記の値です。 ・打ち込み杭 杭径の2. 5倍かつ75cm以上 ・埋め込み杭 杭径の2. 建築基礎構造設計指針 改訂版 - 丸善出版 理工・医学・人文社会科学の専門書出版社. 00倍 こちらも、他文献や設計の実情として概ね 杭径の2. 5倍 が一般的です。 まとめ 今回は既製杭について説明しました。既製杭の意味や種類などが分かって頂けたと思います。既製杭は、杭基礎の基本ですから覚えておきましょう。また場所打ち杭との違いも理解したいですね。下記も併せて学習しましょう。 ▼こちらも人気の記事です▼ わかる1級建築士の計算問題解説書 あなたは数学が苦手ですか? 公式LINEで気軽に学ぶ構造力学! 一級建築士の構造・構造力学の学習に役立つ情報 を発信中。 【フォロー求む!】Pinterestで図解をまとめました 図解で構造を勉強しませんか?⇒ 当サイトのPinterestアカウントはこちら わかる2級建築士の計算問題解説書! 【30%OFF】一級建築士対策も◎!構造がわかるお得な用語集 建築の本、紹介します。▼
194より)。 現在は、打ち込み杭はほとんど使いません。理由は、騒音と振動の問題です。但し、周囲に振動や騒音の影響が無い場合、打ち込み杭の利用も考えられます。 打ち込み杭は、支持力が多く取れる(α=300)からです。セメントミルク工法がα=200に対して1.
地盤変位を杭分割節点に配置 次に地盤変位ですが、解析モデルに入力する都合上、先ほどの杭分割節点のレベルにおける地盤変位を算出して入力する必要があります。 地盤変位をSHAKEなどの方法で解析的に求めた場合、あらかじめ杭の分割節点を意識してモデルを構築していない場合は、線形補間などにより当該深さ位置における変位を算出しなおして入力する必要があります。 杭節点位置への地盤変位の割り当て なお、今回の改訂ではSHAKEなどの手法により解析的に変位を求める方法のほかに、略算として手計算レベルで地盤変位を算出する方法が記載されています。その場合は地盤変位算出時にどの深さ位置の変位を求めるか明確にしておく必要があります。 4. 杭体の弾塑性特性を加力方向ごとに設定 改訂により変動軸力による杭体のM-φ関係の違いを適切に評価することが必要になりましたので、 杭体の弾塑性特性は加力ケースごとに異なる諸元を設定する必要があります 。 図はイメージとして示したものですが、平面形状が対称ではない場合、X方向、Y方向、さらに正加力、負加力でも諸元が異なることになります。 M-φ関係は曲げひび割れ耐力式、曲げ終局耐力式から算出することになると思います。なお、曲げの降伏時剛性低下率の算出については、従来柱や大梁の降伏時剛性低下率としてよく用いられている菅野式によるαyは材端ヒンジ(主に逆対称モーメント)を仮定しているため、杭のようなモーメント分布の要素に用いるのは適用範囲外と考えられます。したがって、例えば杭断面の平面保持解析を行い、曲げ終局耐力と対応する終局曲率を算出して第2折点を算出する方法が考えられます。 杭体のM-φ関係の設定 5.