Just to confirm, 〜? 確認ですが、〜ということでしょうか? 相手の意図を確認したい、と切り出すときのフレーズです。 会話でもメールでも使え、ネイティブもよく使う英語表現なので覚えておくと便利です。 確認なんだけど、明日は9時に学校集合でいいんだよね? Just to confirm, we're meeting tomorrow at the school at nine, right? 内容、進捗、予約など相手に確認を依頼する場合 続いて、相手に確認をお願いする時のフレーズを紹介します。 Please check〜. 確認お願いします。 ビジネスメールなどで、 〜の確認をお願いします と伝えたい時にはこの表現が使えます。 より詳しい情報については、添付ファイルをご確認ください。 For more information, please check the attached file. Could you check〜? 確認をお願いできますでしょうか? could you~ は、英語で丁寧に何かを頼む時の定番表現ですね。 確認をお願いしたいですと丁寧に依頼する表現になります。 以下ご確認いただいてもよろしいでしょうか? Could you check the following? Could you please confirm〜? ご確認いただいてもよろしいでしょうか? 英語で「確認する」「確認お願いします」｜ビジネスや日常生活で役立つ表現. 目上の人などに丁寧にお願いしたいシチュエーションでは、 could you please~ を使うことでより丁寧な表現ができ、 確認してくださいませんか? と伺いをたてる表現になります。 3月15日にお送りしたメールを受け取りになったかどうか、ご確認いただいてもよろしいでしょうか? Could you please confirm that you have received my email sent on March 15th? ここで紹介した表現の check や confirm の部分は、 make sure や verify などに置き換えることも可能です。 相手との距離感や立場、状況に応じて表現を使い分けましょう。 助動詞 could について詳しい説明はこちらもおすすめです。 メールの件名やビジネスシーンで使えるフレーズ 最後に、会社でのメールやビジネスシーンでよく使われる表現をご紹介します。 まずは、確認してもらったお礼を返信のメールで伝える時。 ご確認ありがとうございます。 Thank you for your confirmation.
こちらのご確認をお願いします。 ご確認お願いします・確認してくださいを英語で?Confirmとcheckの違い Hiroka まず、ビジネスにおいて使い分けるにはざっくりとしたイメージを持っておくと使う際に焦らないと思います。 さきほどのポイントにもありましたが、checkは軽いイメージ。簡単な確認作業なども入ります。 作業や業務の途中段階の確認 などで使うことが多く、幅広い場面で使えます。 そのため、 基本は"check" を使うと良いと思います。 途中段階で、"これ確認しておいて"なら"Please check it" となります。 Confirmは冒頭にもあったように"最終確認"に使うことが多いと思います。 自分が確認(check)して、ある程度固まった内容のものを、最後に上司に確認する(confirm)したいときなどは、"Could you confirm this? "となりますね。 Manabu なるほどね!checkとconfirm…どちらも確認するには違いないけど、こんな違いがあったんだね。 あわせて読みたい 【お忙しいところ恐れ入ります】を英語で?【お忙しいところ申し訳ありませ ん】は?ビジネス英語メールで使える表現 この間、「お忙しいところ…」って、英語で言いたかったんだけど、わからなくてさ。ネット調べたら[busy place]とか... 「ご確認ください」の英語｜添付などビジネスメールでよく使う7表現・件名 | マイスキ英語. あわせて読みたい 【ご対応・ご確認ありがとうございます】を英語で? "対応"を表す英単語はさまざまあります。これらを組み合わせて表現してみましょう。 対応をありがとうを英語で?Thank... "添付ファイルをご確認ください"を英語で? これも状況によって、"confirm"を使うか"check"を使うか変わってきます。 Hiroka Checkには、単純に見る作業の意味もあるので、"添付ファイルがちゃんとあるか見て"くらいの意味や、"内容があっているかどうかチェックして"くらいの簡単な意味ならCheckを使います。 Manabu じゃぁ、confirmを使う場合は、添付ファイルの中身の最終確認だから、 例えば、議事録を添付した場合なら、"(自分としては内容が合っていると思ってるけど、)念のため内容の最終確認をお願いします。"的な意味になるってことだよね。 Hiroka その通りです!こんな風に使い分けられたらバッチリですよ!
※「the following ~」で「次の~」という意味になります。「Please check the schedule as follows. 」でも同様です。 どれでも同じようなニュアンスですので、一つの言い方に偏らないように使ってみましょう。 因みに、「上記の」という場合は、「as above」や「as stated above」と入れ替えるのみでOKです。 「資料を同封しますのでご確認ください」 メールではなく実際の郵便などで、「請求書を同封しますのでご確認下さい」などと言う場合もありますね。 その場合は、「同封される資料」ということで、「the enclosed documents」と 「the enclosed ~」 という表現をします。 「Please check the enclosed quotation. 確認 お願い し ます 英語 日本. (見積書を同封しますのでご確認下さい)」などとなります。 「問題ないかご確認ください」 「~かどうか」という場合は「if」を使うことが多いです。 よって次のような言い方ができます。 Please confirm if there is no problem with the detail. (詳細に問題がないかご確認下さい) Could you see if you have no problem with the contents? (内容に問題ないかご確認ください) ※「see if ~(~かどうか見る・確認する)」という場合に使う表現の一つです。 「お手数おかけしますがご確認ください」 「ご確認いただけますと幸いです」と少しへりくだった言い方になりますね。 例えば、ビジネス相手に「送金しましたのでご手数をおかけしますが(お忙しいところ恐縮ですが)ご確認ください」という場合は、基本的に謝罪する文面から入るといいでしょう。 I'm so sorry to disturb you, but please kindly confirm our payment. ※「disturb(ディスターブ)」は「邪魔をする」という動詞です。 I apologize for the inconvenience, but kindly check our payment. ※「apologize(アポロジャイズ)」は丁寧に謝罪する時のフォーマルな言い方です。 「確認の上、ご返信ください」 相手に確認した返信メールが欲しいときは、「reply(返答する・返信する)」という単語を使うといいでしょう。 「Please reply after you confirm the attached file.
(添付ファイルを確認の上、ご返信ください)」などです。 「再度ご確認ください」 もう一度確認(再確認)の場合は、「double check」や「double confirm」という単語を使えます。 「Please double check the schedule listed below. (下記にありますスケジュールを再度ご確認ください)」などでOKです。 3.「ご確認ください」でベストなメールの件名は? 確認 お願い し ます 英語の. 何かを確認してほしいメールを送信する際に適切なビジネスメールの件名は何がいいのでしょうか? 『 英語のビジネスメールの書き方|恥をかかない7つの注意点 』の記事でも解説していますが、次のようなタイトル(件名)がいいでしょう。 Meeting Confirmation for Tomorrow(明日の打ち合わせについての確認) Request for Confrimation(確認のお願い) 件名でそれが何の目的なのか?を知らせる必要があり、簡潔に書くのがポイントです。 「ご確認ください」を英語でつ伝える時は、何を確認してほしいのかを明確にして、ここでご紹介したフレーズなどをそのまま使ってもらえれば幸いです。 無料:学習資料『偏差値40の落ちこぼれ人間が勉強せずに1発でTOEIC満点。短期間でネイティブになった全手法』 ●「英語学習に時間もお金も使ったのに成果が出ない・・・。」 ●「結局、英語は聞けないし、話せないままだ・・・。」 ●「TOEICの点数でさえ、全然伸びない・・・。」 あなたもそんな悩みを一人で抱えていませんか? また、英語をマスターした人だけが知っている 「めちゃくちゃ簡単なカラクリ」 があるということをご存知ですか?
スポンサードリンク ニュース 投稿日: 2019年5月7日 こんにちは!泉です。 今、佐川急便を装った詐欺電話が横行していると話題になっています。 その内容はいったいどんなものなのでしょうか。ターゲットにされる年齢や地域は?今回は回避方法についても調査しました!
そういう場合は、ハガキ又はメールでのお知らせになります。 SMSで何かお知らせが来た場合は、すぐにネットで調べてみる事をおススメします。
ここから本文です。 佐川急便をかたるメール 佐川急便をかたり偽の不在通知のSMS(電話番号宛てメール)が届き、SMS内のURLにアクセスした結果、偽サイトに誘導され、スマートフォンに不審なアプリをインストールしてしまったという相談が発生しています。佐川急便からSMSで不在通知の案内を送ることはありません。このようなSMSを受信した場合は、URLにアクセスせず、無視しましょう。 メッセージ例 お客様宛にお荷物のお届けにあがりましたが不在の為持ち帰りました。配送物は下記よりご確認ください。XXXXXXX(不審なリンク先) 不審なアプリをインストールした場合の影響 自分のスマートフォンから佐川急便をかたるSMSが不特定多数に送信される。 SMSを受け取った相手から、真偽を問う電話がかかってきたり、SMSが送られてきたりする。 携帯電話会社が提供するキャリア決済サービスにて、不正利用が発生する。 アドバイス 佐川急便はSMSで不在通知の案内を送ることはありません。 不審なSMSを受信した場合は、URLにアクセスせず無視する。 お困りの際には、消費生活総合センターへご相談ください。 消費生活総合センター このページについて、ご意見をお聞かせください このページに関する お問い合わせ
中学生っていったのか。 70ですが、45でもいける声なのだと自信がつきました。 09064949677 (2021/07/27 11:46:49) 料理の予約を受け付けたが、当日何の連絡もなく来店もなかった。 小宮山と名乗る女性で、警察に相談中。 0822963600 (2021/07/27 11:46:34) 北海道在住なのにいきなり電話が来ました。パナソニックに関わったことは最近ないのですが、何なんでしょう。 07016620080 (2021/07/27 11:46:34) もう5回以上断ってるのにまたかけてきた 05050500283 (2021/07/27 11:46:10) は? auの代理店って言われましたけど…。 その時点で、 「お断りします!」と言ったら、 「何がですか?」と仰られたので、 切ってやり、着信拒否リストに入れてやった。 0120425618 (2021/07/27 11:45:50) 結構使われている番号なのに(アクセス1639回、検索875回)、 何処の、誰だか、情報のない番号は信用しない事にしている。 05053062489 (2021/07/27 11:45:48) 男性が名前も言わず出ました。怪しい 0925772241 (2021/07/27 11:45:07) 無言電話 0488253328 (2021/07/27 11:45:06) 何周年のお祝いだから、テレビに出演しませんか?という勧誘でした。よくわからなかったのと、コロナなのでお断りしました。 0120261199 (2021/07/27 11:45:06) 出たら切られた。 回線の死活確認か?
電力会社変更時の違約金は一切かからないと言い契約させてきますが、契約後に元の電力会社の違約金は支払う羽目になります。 皆様ご注意ください。 0356569663 (2021/07/27 11:37:11) 詐欺SMS KDDIの回線を使って NTTドコモ名乗っている。 08028644313 (2021/07/27 11:37:11) どういう手口で、住所、電話番号、名前を割り出して営業活動してるのか、用意周到に活動してるとしか思えない。注意!! 隣接電話番号から探す
U」として検出する。 トレンドマイクロによると、同じ内容のSMSは、昨年の12月24日前後にも拡散が確認されていたが、今年に入って1月11日ごろから再び拡散されているという。今後も同様の迷惑メールやSMSは継続して拡散するとしており、次のように述べて注意を促している。 「SMSでは送信元も電話番号の形式で表示されますが、配送業者からであれば心当たりのない番号でもおかしくはありません。また、本文の日本語には『お荷物のお届きました』などの不自然な表現も含まれていますが、この程度のミスタイプは日常でもよくあることと言えます。SMSでは文字数制限があるため、本文中に送信者情報が無い、本文中のURLが短縮URLになっているなどは、不審と判断できる条件とは言えないでしょう。」 「このようなネット上の危険へ誘導しようとする手口に関しては、その手口を知り、だまされないようにすることが対策の1つとなります。メールやSMS内のURLはリンク先をよく確認してからアクセスしてください。また、短縮URLなどでアクセス前には情報が不明な場合、アクセス後にブラウザー上で表示されているURLが正規のものかどうか確認してください。」
2021/06/19 15:00:43 この詐欺が、流行る前から、佐川急便を語る詐欺にあっています、もちろん佐川急便自体も仲間です!経験しました!怖いです! 2018/12/25 21:41:27 2018/12/25 21:17:24 似たような不審電話の被害者です。 佐川のドライバーと言っていましたが、蓋を開けてみたら、「お宿レスキュー」という暴力団体でした。再配達のためと偽って住所聞き出し、その名義を悪用して架空請求します。 泊まらないのに宿泊業者に予約入れて損害を発生させたという名目でした。宿役の犯人から電話の後、回収業者役の宿レスキューから電話が来ます。架空請求と判断して放置していたら私の留守中に家に現れて妻と子供に暴言吐いたり暴れたりして泣かせた上、金を巻き上げていきました。 一日も早く、このような犯罪がなくなることを祈っています。 2018/10/31 00:34:54 不在で持帰りと真夜中にSMS。アドレスは佐川急便と錯誤させる//m但しTel番は 09061390544 2018/10/05 04:57:09 夜中に不在のため持ち帰りました。とメッセージが来た。 夜中に迷惑!! 添付// SNS 090-6263-2183 2018/10/04 21:55:09 偽配達不在連絡詐欺注意!