上記のように言うことができます。 safe は「安全」という意味の英語表現です。 例: A: Have a safe trip home, OK? Call me when you get home. 気をつけて帰ってね。家ついたら電話して。 151239
「インフルエンザがはやっているので、(移らないように)気をつけてください。」というの外人の友人にメールで伝えたいのですがどのように言ったらよろしいでしょうか。自分で考えた英文は以下のとおりです。 The flu is going around. So please take care of yourself. 「気を付けて帰ってね」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. よろしくお願いいたします。 ベストアンサー 英語 Take care メールの文末のTake careについておしえてください。 これまで、遠距離恋愛をしていたオーストラリア人の彼からのメールの文末には、 下記のような気持ちのこもった文面でした。しかし、急に、最近Take careだけとなりました。 返事もそっけなく、彼の方からもメールは来ず、友達のような関係になったのではないかと心配しています。私の感覚では、Take careは、恋人同士では使われないと思っていました。 実際は、どうなのでしょうか? 以前) I Hope you ○○.もしくは Have a ○○ day. 彼の名前 xxx 最近) Take care, 彼の名前 よろしくお願いいたします。 ベストアンサー 英語 Take care of yourself 末尾文として、take care気をつけてね。OKですね。 病気でもない人にtake care of yourselfって末尾に書いていいのでしょうか? ベストアンサー 英語 その他の回答 (7) 2004/11/30 04:04 回答No. 7 アメリカに36年住んでいる者です。 私なりに書かせてくださいね。 言葉って自分の気持ちを伝える道具として使われますね。 日本語の場合、それが果たして直接の気持ちを示そうとしているのか、一種の社交辞令として「裏の気持ちがあるから」ある表現をするのか、使い分けをする事が多いですね。 つまり、この「気をつけてね」が家に帰っていく恋人の無事を祈っていっているのか、また、災いが起る可能性があるから心配していっているのか、それとも単に「じゃ。また」と気持ちで言っているのか、それともこれを言わないと変に思われてしまうと感じるから、など、フィーリングは違うけど表現の仕方は同じですね。 英悟ではこのフィーリングの表し方と言うものを重要視します。 ですから、日本語より、「裏の意味が少ない、直接的な表現の多い」言葉だと言う人もいるわけですね。 Take careは一般的な表現として、Bye, やSee youと同じような軽い別れの挨拶として使われます。 つまり、言ってみれば、軽い、あまり意味のない(気持ちのこもっていない/こもらせる必要のない情況での)表現、ととってもいいかもしれません。(気持ちがこもっていないから悪い、と言う意味ではないです) 日本語の「じゃあ」「じゃあね」に似たフィーリングで軽い表現としてよく使われるわけです。 これに似たTake care of yourself.
質問日時: 2019/06/12 21:25 回答数: 5 件 男の人って『気をつけて帰ってね』とか『気をつけて行ってきてね』とか嬉しいですか? よく彼女にこう言うのは聞きますが、男の人はあんまりこういう事言われないですよね…? この前、彼氏と高齢者運転の事故とか通り魔とかの事件もあるし、いつ何があるかわからないよねと話してて、自分もですが彼氏も気をつけてほしいと思いまして…こういう事故とかは気をつけようがないですが、すごく心配になってしまいました。 連絡が遅かったりすると事故にあった⁈とか思ってしまい、本当に事故って亡くなっちゃった場合、連絡できないじゃないですか… もともと心配性なのと最近特に事件、事故に関して気をつけないとと思い、彼が飲み会の後とか気をつけてねと送るんですが男の人ってこういうの言われたらどうですか? 私29歳、彼31歳です。回答お願いします。 私たちは中距離で、私が免許ないので毎回私の方にきて、送り迎えをしてくれるので、帰りは基本夜だし、仕事終わって寝ずにきてくれたりも稀にあるので、来るときは気を付けて来てね、帰りは気を付けて帰ってねと必ずいいます。 0 件 この回答へのお礼 回答ありがとうございます! 気おつけて帰ってね を英語で教えてくださると助かります( ; - ; ) -気- 英語 | 教えて!goo. お礼日時:2019/06/13 14:51 No. 4 回答者: hiroakisaga 回答日時: 2019/06/13 04:33 嬉しいですね^_^嫁は玄関で仕事前によく言ってくれますが最初は嬉しかったですよ。 お礼日時:2019/06/13 10:05 No. 3 toitoi777 回答日時: 2019/06/13 00:45 うれしいですね。 自分のことを心配してくれているんだな~って思います。 挨拶言葉になったりもするようですが、それでも私にはうれしいです。 既婚者である私の友人も、奥さんからそのような気遣いの言葉を言われると うれしくなると言っています。 No. 2 爆太郎 回答日時: 2019/06/12 21:52 こういう言葉は嬉しいですよ。 ただ、いつも言われていると、まるで単なるあいさつのように感じてしまって、何とも思わなくなってしまいがちですが、それはどんな言葉だって同じです。同じことを毎回言われていると、それが当たり前になって何とも感じなくなってしまうものです。 しかし、あらためてその言葉の優しさを考えてみると、嬉しい言葉ですよね。 相手がその言葉に慣れてしまって、それに対して何も返さなくてもいいじゃないですか。 返してもらうための言葉じゃない。私はこの人に安全に帰ってもらいたいという気持ちで出る言葉なんですからね。 この回答へのお礼 回答ありがとうございます!今まで彼に言ったことなかったので言ってみました。 お礼日時:2019/06/12 22:08 No.
If they are driving you can say to them to "Drive safe. " 誰かがどこかに戻ったり、どこか特定の場所に行くとき、あなたは彼らに「Have a safe trip. 」と言えます。 また、彼らが運転するなら、「Drive safe. 」と言えます。" 2018/07/21 10:53 Please send me a message when you get home! The first example is a direct way to tell someone, especially someone that you care about, to take care of themselves. The second sentence is something that we frequently do, which is that we ask that person who is leaving to send us a message or call when they get home so we know that they got home safe. This isn't quite as direct but your listener will understand that you want them to be safe. はじめの例は、特に気にかけている人に、気を付けてと伝える直接的な言い方です。 2つ目は、よくすることですが、相手に家に着いたらメッセージや電話をするように言うことです。そうすることで、相手が無事着いたかわかるからです。これはそこまで直接的ではありませんが、相手は気を付けて帰ってほしいということをわかってくれるでしょう。 2020/10/27 22:12 Take care. 女友達に、気をつけて帰ってねと言いますか？当方女性ですが、男友... - Yahoo!知恵袋. Have a safe trip home. こんにちは。 さまざまな言い方ができると思いますが、例えば下記はいかがでしょうか: ・Take care. こちらは定番のフレーズで「気をつけてね」といった意味があります。 ・Have a safe trip home. 「安全に家に帰ってね」のような意味になります。 ぜひ参考にしてください。 2020/11/30 13:07 Stay safe on your way home.
モンハン2Gで上位ラージャンからなかなか尖角がとれません のこり4個だけどなかなかとれません調べてみたら角破壊って書いてあったんですけど両方かLって書いてあったんですっけどLってなんですか?あとかんたんにとれるほうほうおしえてください 補足 左って破壊できるのですか?
攻略のポイント 肉質/耐性データ 部位破壊の成立条件 金獅子ラージャン攻略のポイント 初期位置候補 旧砂漠【7】、雪山【8】、火山【2】、遺跡平原【4】 注意する攻撃【気光ブレス】 突進後の振り向きざまに超遠距離まで届く一撃必殺の直線ブレス。声を漏らしながら飛び跳ねるように振り向いた時には、横軸移動+横回避で簡単に避けられる。球状の雷ブレスとは異なり無属性。 注意する攻撃【拘束】 倒れこむようにして拘束されると、そのままキャンプ送りになるほどの致命的ダメージを受ける。ラージャンは「こやし玉」でエリア移動をさせることはできないが拘束解除用に準備しておこう。 推奨スキル 耐震 :デンプシーロール(左右のフックを繰り返す)のフィニッシュで起こる振動を無効化することで反撃チャンスが増大。 痛撃/弱点特効 :切断属性攻撃なら、怒り状態のさらに上いく「闘気硬化状態時」の「前脚」を除く全身に有効。攻撃力×1.
モンスターハンター4G攻略館 このページの目次 [入手] 大型モンスター [入手] クエスト報酬/サブ報酬 [用途] 武器 [用途] 防具 [用途] 装飾品 上位ラージャン(頭破壊) G級ラージャン(頭破壊) 上位激昂したラージャン(頭破壊) G級激昂したラージャン(頭破壊) [入手] クエスト報酬/サブ報酬 集★7|高難度:怒髪の金獅子狩猟! 集★7|高難度:怒髪に挑む無謀の極み 村★6|団長からの挑戦状 レア 武機種 武器名 7 ライト 金獅子筒【万雷】 7 太刀 海賊狩りの魂 7 片手剣 ハイラギアソード 7 片手剣 金獣棍 6 ガンラン 鬼銃槍 6 ハンマー 怒髪鎚 6 ランス 鬼槍ラージャン 6 操虫棍 金砕棍棒改 レア タイプ 部位 防具名 7 剣士[胴] 金色ノ羽織 7 剣士[脚] 金色ノ袴 7 剣士[脚] 怒天ノ袴 7 剣士[腕] 金色ノ篭手 7 剣士[腰] 金色ノ帯 7 共通[頭] 金色ノ添髪 7 共通[頭] 黒子ノ面隠 7 共通[頭] 怒天ノ添髪 7 共通[頭] 心滅ノ面隠 7 ガン[胴] 黒子ノ装束 7 ガン[脚] 黒子ノ足袋 7 ガン[脚] 心滅ノ足袋 7 ガン[腕] 黒子ノ篭手 7 ガン[腰] 黒子ノ帯 装飾品名 スキル 根性珠【2】 根性+3 SNSボタン 素材・アイテムリストTOP ▲ ©モンスターハンター4G攻略館
公式サイト 掲示板 素材の質問集 メニュー MH4基本情報 武器・防具データ クエスト攻略 MH4版モンスター図鑑 モンハン4攻略DB アイテム検索 MH4攻略広場TOP アイテムデータ 金獅子の尖角 アイテム名 説明 きんじしのせんかく 金獅子の尖角 レア 分類 最大所持 売却額 0 モンスター 99 0 クエストで入手 集会所クエスト★7 高難度:怒髪に挑む無謀の極み 基本報酬 1個 集会所クエスト★7 高難度:怒髪に挑む無謀の極み サブ達成報酬 1個 集会所クエスト★7 高難度:怒髪の金獅子狩猟 基本報酬 1個 DLクエスト★7 金の仁王、並び立つ 基本報酬 1個 モンスターから入手 剥ぎ取り 部位破壊 上位 ラージャン の部位破壊(頭)で、金獅子の尖角を入手できる可能性がある。 上位 激昂ラージャン の部位破壊(頭)で、金獅子の尖角を入手できる可能性がある。 落し物 捕獲報酬
攻略班@MH_Rise_GW みんなの最新コメントを読む 最終更新: 2021年5月3日11:06 MHRise攻略からのお知らせ 【勲章】やり込み勢必見!全勲章の条件を掲載 【イベント】大神コラボ開催!アマテラス重ね着をゲット!!
【MH4G】モンスターハンター4G攻略wiki[ゲームレシピ] モンスターハンター4G攻略