あす7日(土)に東海地方の南海上を北東進 06日16:06 最高気温 体温超えの39℃台も 東京都心は今年1番の暑さ 夜間の熱中症にも警戒 06日14:28 北海道 東京より暑い札幌 今朝で熱帯夜3日目 06日14:15 解説記事一覧 気象ニュース 【山口】岩国市でハスの花の出荷始まる 08月03日 KRY山口放送 【山口】土用の丑の日 07月28日 気象ニュース一覧はこちら こちらもおすすめ 中部(山口)各地の天気 中部(山口) 山口市 防府市 下松市 周南市
8月6日(金) 12:00発表 今日明日の天気 今日8/6(金) 時間 0 3 6 9 12 15 18 21 天気 晴 曇 気温 26℃ 25℃ 30℃ 34℃ 35℃ 32℃ 29℃ 降水 0mm 湿度 90% 95% 96% 92% 62% 76% 80% 風 なし 北東 2m/s 北北東 1m/s 東南東 1m/s 南東 2m/s 南南東 2m/s 南東 1m/s 東北東 2m/s 明日8/7(土) 弱雨 28℃ 27℃ 82% 84% 86% 74% 88% 南南西 3m/s 南西 2m/s 南南東 1m/s 北東 1m/s ※この地域の週間天気の気温は、最寄りの気温予測地点である「下関」の値を表示しています。 洗濯 100 ジーンズなど厚手のものもOK 傘 10 傘を持たなくても大丈夫です 熱中症 危険 運動は原則中止 ビール 100 冷したビールで猛暑をのりきれ! アイスクリーム 100 猛暑で、体もとけてしまいそうだ! 汗かき 吹き出すように汗が出てびっしょり 星空 80 まずまずの天体観測日和です 広島県では、6日昼過ぎから6日夜遅くまで急な強い雨や落雷に注意してください。南部では、6日まで空気の乾燥した状態が続くため、火の取り扱いに注意してください。 中国地方は、高気圧に覆われて概ね晴れています。 6日の広島県は、湿った空気の影響で概ね曇り、雨や雷雨となる所があるでしょう。 広島県では、6日は熱中症の危険性が極めて高い気象状況になることが予測されます。外出はなるべく避け、室内をエアコン等で涼しい環境にして過ごしてください。 7日は、湿った空気の影響で曇り、午後は雨や雷雨となる所がある見込みです。激しい雨の降る所があるでしょう。(8/6 10:33発表) 香川県では、6日昼過ぎから急な強い雨や落雷に注意してください。 香川県は、高気圧に覆われて概ね晴れています。 6日の香川県は、高気圧に覆われて晴れますが、昼過ぎからは湿った空気の影響で曇り、雨や雷雨となる所があるでしょう。 7日の香川県は、台風第10号の北側の湿った空気の影響で曇り、夜のはじめ頃まで雨や雷雨となる所がある見込みです。(8/6 10:35発表)
続き物の記事を書いているのに、昨夜は書く時間がなかった。今日は頑張ろうと思っていたのだが、ちょっと思いついたことがあって、備忘録代わりに書いておきたい。 というのも最近、思いついたことをかたっぱしから忘れる。ポケットにいつもメモ帳を入れているのだが、「さて、さっき思いついたことをメモしよう」とメモ帳を広げたとたんに忘れている。 20代くらいまでは「これ覚えとこう」と思えば、いくらでも覚えられたのにねぇ。 愚痴はこれくらいにして、話は10年以上前にさかのぼる。都内の居酒屋で、博識のアメリカ人と話をする機会があった。私はこんなことを尋ねた。 I know "Tomorrow never knows. " means "We cannot tell what will happen tomorrow to us. " But I don't think this sentence is grammatically correct. How come it is such a sentence? 「Tomorrow never knows. 志麻＆センラ(浦島坂田船) 青空ピカソ 歌詞 - 歌ネット. が『明日何が起こるかわからない』という意味だと知っているが、文法的にはおかしいと思う。どうしてそんな文なんですか」 必死の英会話である。いちおう理解してもらえたようだ。 先方は10秒くらい考えて「聖書の言葉かもしれないけれど、よくわからないね。そういうものだと身についていて、疑問に持たなかった」とのこと。たしかに、母語に対して疑問は持ちにくいので、よくわかる話である。 さて、Tomorrow never knows. はビートルズの曲であるが、日本ではなんといってもミスター・チルドレンの名曲として知られている。「誰かのために生きてみたってTomorrow never knows. 」という歌詞なので、「明日のことはわからない」という意味であることはわかる。たぶんこの英文は意味ともども知られている。 でも、Tomorrow never knows. は文法に従えば、「明日は決して知らない」という意味が自然だ。 knowに目的語がない場合、会話のなかで何をさしているか明らかにわかっているからだが、ただしそれでもknow itと代名詞にするのが標準である。だから、つけないのは文脈からわかるだけではダメで、itと言いたくない状況があるか、曖昧すぎて代名詞にできないかのどちらかが基本だ。 たとえば、I don't know.
Hello, Worker [ helloworker] 作詞:KEI 作曲:KEI 唄:巡音ルカ B4の紙切れに収まる 僕の人生を 誰かに認めて欲しくて 振りまく笑顔 計算じゃ割り切れない この歪な難問が 解けるまで居残りなんだ 出られないんだ 先頭は遠ざかる 一人取り残される 目の前のレールの向こうに 憧れるだけ だけど 何がしたいかわからない 何ができるかわからない そう言いながら這いつくばって ここまで来たんだよ 明日のことはわからない 昨日のことはかわらない なら今日ぐらいは僕にください 数行の"お祈り"に 揺れ動く僕の人生を 切り取って 押し付けるように配り歩いた 期待されないまま 期待もしないまま 削られた僕らの形は どんな風に見えるのだろう 何を手に入れたんだろうか 何を失ったんだろうか 答え探し歯を食い縛って 明日世界が終わろうと 昨日のこと忘れようと ただ今日だけは僕にください 「どこでつまずいたの?」 「あれ 何してんだろう?」 削られた僕らも まだ息はあるから だけど何がしたいかわからない なら今日だけは この今だけは僕らの物 ニコニコ動画 PC・携帯 YouTube PC MyTube 携帯
生きるのを辞めてしまった 諦めた訳じゃない 期待するのを拒んだ いつも私は私になれない 自分で自分を追い込んだくせに 周りの声を聞いて嫌になった 同じことを考えては口にしてさ 明日のことを考える度に思う 自分から逃げ出したくて 言葉じゃない もっと深い深い存在になりたいの 誰かを困らせたくはない 1人にはなりたくない 答えを知りたい訳じゃない 生きている背中を押して欲しくて 死んだ後に価値が付くよりも 生きている私に気づいて欲しくて 「頑張れ」が酷に聞こえてしまうのは 素直になって優しくなりたい そんな単純な願いだとしても 綺麗事と綺麗な言葉は 何が、どう違うの? 「知らない方が良いよ」 なんて言わないで 孤独を感じてしまうからさ 自分とは何か与えないで 居心地悪くて、ごめんね 明日のことを考える度に思う 自分から逃げ出したくて 言葉じゃない もっと深い深い存在になりたいの 素直になって優しくなりたい そんな単純な願いだとしても 綺麗事と綺麗な言葉は 何が、どう違うの? わからない、わからない
And then you realize that wherever you go There you are そしてどこに行こうと そこには君自身がいると気づくんだ. Time won't stop 時間は止まらないから So we keep moving on 僕らは進んでいくんだ. Yesterday's night turns to light 昨日の暗闇は光に変わる. Tomorrow's night returns to light 明日の絶望は希望へと変わる. Be the light 君は光で在れ. Anyone can close their eyes 誰だって目を閉じて Pretend that nothing is wrong 何も無かったかのようなフリをできる. Open your eyes 目を開けて And look for light 光を探そう. Yesterday's night turns to light 昨日の暗闇は光に変わる. Tomorrow's night returns to light 明日の絶望は希望へと変わる. Be the light その光で在れ. Some days just pass by and ただ過ぎ去っていく日々もあれば Some days are unforgettable 忘れ去ることのできない日々もある. We can't choose the reason why 僕らは起こってしまったことの理由を選ぶことはできない. But we can choose what to do from the day after. けど僕らはその日から何をするかは選ぶことができる. So with that hope, with that determination その希望と,その決意をもって Let's make tomorrow a brighter and better day 明日をより明るい輝かしい1日にしていこう. ------------------------------------------------------ ◆just the thought で、ふと思うという意味です。 ◆another dayは、「別の日」、「新しい1日」、「いつも1日」という意味です。この詞ではjust the thought of another dayと使用され、震災のことを述べているので、「ふといつもと変わらない1日を思い出して」のニュアンスに訳しました。 ◆tomorrow's nightは、未来のnightなので、nightを「絶望」と訳しました。 この曲は,東日本大震災で被災した方々,そして災害にあった世界中の人たちに向けてつくられたものだと思っています.