日本語 アラビア語 ドイツ語 英語 スペイン語 フランス語 ヘブライ語 イタリア語 オランダ語 ポーランド語 ポルトガル語 ルーマニア語 ロシア語 トルコ語 中国語 同義語 この例文には、あなたの検索に基づいた不適切な表現が用いられている可能性があります。 この例文には、あなたの検索に基づいた口語表現が用いられている可能性があります。 翻訳 - 人工知能に基づく 翻訳に通常より時間がかかっています。暫くお待ちいただくか、 ここをクリック して新しい画面で翻訳を開いて下さい。 データの復旧に不具合が生じています。トラブルが解決するまで少々お待ちください。 静かにしてください 音声翻訳と長文対応 あまり心配しないで、 静かにしてください ! Don't worry much, just be calm! ボルトは、 静かにしてください ! 厳しい強制沈黙政策がここにあります - 多くの兆候は 静かにしてください 。 There's a strict policy of enforced silence here - numerous signs remind guests to please be quiet. 2海の多くは 静かにしてください 。 2 should quiet many of the sea. 使える！リアルEnglish 「静かにしてください」を英語で言うと？ - YouTube. この条件での情報が見つかりません 検索結果: 18 完全一致する結果: 18 経過時間: 70 ミリ秒
Would you mind not talking? の方が丁寧な表現になります。 どのフレーズを使うにしても、まずは " Excuse me " から始めるといいかもしれませんね。 また、ただ「静かにして」と言うだけでなく、 静かにして欲しい理由を付け加える ことも多いです。 例えば "I'm trying to get some sleep(寝ようとしてるんです)" と言えば、うるさくて寝られないんですというニュアンスを受け取ってもらえるはずです。 もっとソフトな「静かにしてもらえますか?」 「静かにして」は、実は "quiet" を使わずに言うことも多いんです。 そうすると、ダイレクトな感じが抜けて、もっとソフトな感じになります。 そんな、ネイティブもよく使うフレーズが " keep 〜 down " です。 オックスフォード現代英英辞典で意味を調べてみると、 to make something stay at a low level; to avoid increasing something となっています。「低く抑える」といった感じですかね。なので、この "keep 〜 down" を使うと、 Would you mind keeping it down? Would you please keep it down a bit? Could you keep it down? Keep it down, please. などが「静かにしてもらえますか?」と言う時の定番です。"it" は騒音だったり、うるさい声のことで、こう言えば通じますが、具体的に "Would you keep the noise down? 静か にし て ください 英特尔. " や "Could you please keep your voice(s) down? " と言ってもOKです。 この "keep it down" を使うと「話すのをやめてください」ではなく「ボリュームを落として」といったニュアンスになります。 さらに、"a bit" や "a little" をつけると「ちょっと、少し」という控えめなニュアンスが出ますよ。 3語で表す「やめてもらえませんか?」 もっと簡単に「やめてもらえませんか?」は3語だけで表すこともあるんです。それは、 Would you mind? Do you mind? "
"や"Listen to me. "でも同様の意味ですが、"up"をつけることで「最後まで」というニュアンスを加えることができます。 Listen up! I'll give you the information about tomorrow's meeting. (よく聞いて!明日の会議についての情報を知らせるから。) Come to order, please? 静粛にお願いします。 日本語訳からもわかるように、とてもかしこまった表現です。大事な式典を始めるときの司会者や裁判官など権威のある人が使うことがある表現です。時には教師が使うこともありますが、日常のカジュアルな場面では使いません。 Come to order, please? I'll begin the ceremony now. 静か にし て ください 英語 日. (静粛に願います。只今より式典を開催いたします。) おわりに 今回は「うるさい!」を伝え静かにしてもらいたいときに使える英語フレーズを紹介しました。いかがでしたか? うるさいと感じているときはイライラしてしまいがちで、日本語でも表現がきつくなりがちですよね。うるさい人に対しては強く言わないと伝わらないこともありますが、使い方には十分注意してください!丁寧な表現もしっかり覚えておきましょう!
です。 具体的に「〜してください」「〜しないでください」と言うのではなく「やめていただけませんか?」「やめてもらえませんか?」と一言だけ言って、相手に気付かせるという感じですね。 そして、今回紹介した「静かにしてもらえませんか?」のフレーズを、もし自分が言われてしまった時には "Oh, sorry! " と答えればOKです。 その他の場合の "Would/Do you mind 〜? " に対する答え方は、ちょっとややこしかったりするので、こちらも参考にしてみてください↓ ■"Would you mind 〜? " は「遠慮してもらえますか?」と言いたい時にも使えますよ↓ ■"Could you 〜? " と "Would you 〜? " の違いとは? ■"please" の使い方、きちんと理解できていますか? こんな記事もよく読まれています スポンサーリンク
おはようございます、Jayです。 美術館や図書館など場所や状況によって静かにしていないといけないのっていろいろありますね。 そのような場所を行く時は子供に 「静かにしていてね」と言ったりしますが、これを英語で言うと ? 「静かにしていてね」 = "Stay/Keep quiet" 例: "Stay quiet in the museum. 「静かにしてください」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. " 「美術館では静かにしていてね。」 静かにしてもらう時のフレーズとしては"Be quiet"が有名かと思います。 こちらでも代用出来ますが、どちらかと言うと"すでにうるさい時"に使う機会の方が多いです。 すでに静かでその状態を保つ(stay・keep)場合は"Stay/Keep quiet"を使ってみてください。 さらに"Stay/Keep quiet"はすでにうるさくて静かにしてもらいたい時にも使えます。 そしてニュアンス的には"Be quiet"よりも優しい印象です。 "Be quiet"(静かにしなさい)⇔"Stay quiet"(静かにして) あっあと"Stay/Keep quiet"には「 秘密をばらさずに黙っている 」という意味もあります。 関連記事: " お喋りな子供への上手な注意の仕方 " " 「良い子にしているのよ」を英語で言うと? " " (子供などの)「騒ぐ・暴れる」を英語で言うと? " " 「いいかげんにしなさい」を英語で言うと? " " 'sound'と'noise'の違い " Have a wonderful morning
2018. 6. 26 コタエ: keep it down be quiet shut up 解説 "keep it down" は、静かにしてほしいときに使われるフレーズです。フォーマルな場面など、より丁寧に「静かにして」とお願いするときには、"Would you…? " "Could you…? " などと組み合わせて使うことがあります。 ジェシカのセリフも以下のように表現できます。 "Do you guys mind keeping it down a bit? I'm trying to study. " (勉強したいから、ちょっと静かにしてくれない?) 同じく "be quiet" も「静かにして」という意味で使われ、"Would you…? " "Could you…? " などと組み合わせて使うことで、より丁寧な言い回しになります。 "Please be quiet. This is a shared space. 「静かにして」って英語で？ | Gaba Style 無料で英語学習. " (ここは共有スペースなので、静かにしてください。) そのほかに、「静かにして」と注意するときに "shut up" というフレーズも使えますが、こちらは強く不満を主張する際に使われ、「黙れ」と訳すことができます。使うときには相手との間柄に注意が必要です。 "My colleagues were talking loudly all day; I just couldn't take it anymore and told them to shut up. " (同僚が一日中大きな声で話していたので、我慢できなくなり「黙って」と伝えた。)
バレンタインを題材にした歌も人気だったりと、今ではすっかり 2 月の大きなイベントになっていますね。 そんなバレンタインの雰囲気を演出するのであれば、ハートは欠かせませんね。 折り紙『ハート』の超簡単な折り方はコレ! ⑭ハートの輪飾り 先に述べたのはハート単体で作成するものでしたが、こちらは輪飾りの要領でハートが連結したものになっています。 2 種類のハートの作品で壁を彩るのも良いですよ(*^^*) 【折り紙】ハートの飾りを作ってみた ⑮ニット帽を被った子ども コタツで温まりながら食べたい果物と言えば、みかんです。コタツにみかんと言うのは最早、鉄板と言っても良い組み合わせです。 【壁面飾り】「男の子② 冬服」の作り方!無料型紙で簡単!秋 冬 11月 12月 1月 ニット帽 手袋 マフラー 画用紙 工作 壁面装飾 【壁面飾り】「女の子① 冬服」の作り方!無料型紙で簡単!秋 冬 11月 12月 1月 ニット帽 手袋 マフラー 画用紙 工作 壁面装飾 以上、2月の壁面製作としておすすめの壁画作品集でした! ２月の壁画「椿とうさぎ」｜ 高齢者介護をサポートするレクリエーション情報誌『レクリエ』 | 手作りカレンダー, 折り紙 椿, 壁画. いかがでしたでしょうか? 2 月は節分とバレンタインという大きな行事の他にも春の花が開花を迎える時期と言うこともあり、 春の足音を徐々に感じられる季節 でもあります。 2つの行事に関する物に加えて、植物なども取り入れることでさらに季節の壁画を楽しめると思います。 ぜひ、デイサービスでも積極的に取り入れてみてくださいね。 こちらの記事もおすすめ!
梅雨入り前のチャンス!! ←まもなく梅雨入り? 上級救命講習会→ 施設情報 〒259-1217 神奈川県平塚市長持413-1 ●デイサービスセンター みんなの家【ながもち】 TEL:0463-75-9790 〒259-1212 神奈川県平塚市岡崎3168-1 ●デイサービスセンター みんなの家【OKAZAKI】 TEL:0463-51-6391 モバイルサイト 携帯・スマホからも閲覧できます 〒259-1212 神奈川県平塚市岡崎3168-1 ●デイサービスセンター みんなの家【OKAZAKI】 TEL:0463-51-6391 (c) Minna no ie All rights reserved
社会福祉法人 富士厚生会 よりあたらしく よりひろく よりあたたかに よりあたらしく よりひろく よりあたたかに
曽根デイサービス・竹見台デイサービスセンター スタッフによる"気ままなブログ" 曽根デイサービス 2月の壁画「鬼は外、福は内」制作 曽根デイサービスにて、皆さんで2月の壁画「鬼は外、福は内」を作成しました! 薄い色紙を丸めて 「鬼は外、福は内」の文字 や 節分の豆 を、色紙をちぎって子どもや鬼たちを作りました。 トップページ > スタッフブログ > 曽根デイサービス・竹見台デイサービスセンター