厚生労働省が入る中央合同庁舎第5号館=東京・霞が関で、竹内紀臣撮影 厚生労働省の再生医療等評価部会は30日、iPS細胞(人工多能性幹細胞)から作った細胞を、目の角膜が濁る病気「水疱(すいほう)性角膜症」の患者に移植し、視力の回復を図る慶応大の臨床研究計画を大筋で了承した。この病気の患者にiPS細胞由来の細胞を移植するのは世界初という。来春にも患者に移植される予定。 慶応大の研究チームが6月に申請していた。水疱性角膜症は、外傷などで角膜内皮細胞が減少して角膜が濁り、視力が低下する病気で、患者は国内に約1万人いるとされる。チームによると、根本的な治療は角膜移植…
現在位置 トップ > 会見・報道・お知らせ > 調達総合案内 > 中央合同庁舎第7号館維持管理・運営事業(第二期) 大臣官房会計課管理班 PDF形式のファイルを御覧いただく場合には、Adobe Acrobat Readerが必要な場合があります。 Adobe Acrobat Readerは開発元のWebページにて、無償でダウンロード可能です。
コロナワクチン接種で 2021/7/21 19:33(更新2021/7/21 19:45) 厚生労働省(中央合同庁舎第5号館)=東京都千代田区 厚生労働省は21日、65歳以上の高齢者の新型コロナウイルス感染者数は、ワクチンを2回接種すると、受けていない場合と比べて10分の1以下になったとの分析結果を専門家組織の会合で報告した。新たに感染した人の多くが65歳未満の未接種者だった。東京都では感染者の65歳以上の割合は4%程度で、重症化したり、死亡したりする人の増加も抑えられている。 報告によると、7月5~15日に国内で65歳以上の未接種の感染者は10万人当たり13人だったが、2回接種後は0・9人だった。 無断転載・複製を禁じます 新着ニュース
英語版はこちら 金融庁 中央合同庁舎第7号館 〒 100-8967 東京都千代田区霞が関3-2-1 電話番号 TEL 03-3506-6000 (代表) 証券取引等監視委員会 〒 100- 8922 東京都千代田区霞が関3-2-1 公認会計士・監査審査会 〒 100-8905 東京都千代田区霞が関3-2-1 金融庁、証券取引等監視委員会、公認会計士・監査審査会 (地下鉄) 丸ノ内線・千代田線「霞ヶ関」駅又は「国会議事堂前」駅で下車徒歩5分 日比谷線「霞ヶ関」駅で下車徒歩5分 銀座線「虎ノ門」駅で下車徒歩5分
B:そうなんだよ、まあ、それはともかく、レッスンが上手く行くように祈っててよ! などとカジュアルに使える表現でもあるので、よかったら合わせて使ってみてくださいね^^ ご参考になれば幸いです。 2016/08/28 21:58 Let's try our best! Let's give it our all! Let's do it! Hey there Ayane! 英語コーチのアーサーです。 このフレーズはお互いの力になりますね!英語で何というのでしょうか? 直訳は Let's try our best for each other! ですか、ネイティブはあまり言いません。 頑張ろう! 全力を捧げよう! やろう! 以上のフレーズはどれでも、日本語の意味や印象が伝わります。 よろしくお願いします! 応援しています! アーサーより 2016/04/17 18:19 We can do it! Let's do this! 「頑張る」か「頑張ろう」は日本語の特定な言葉なんですので、英語だと全く相当する言葉はないと思いますが、一番近いのは「We can do it! 【お互いに頑張りましょう】 は 英語 (アメリカ) で何と言いますか？ | HiNative. 」だと思います。「We can do it」は日本語に直訳したら、「私たちが出来る!」ですが、ちょっとモチベーションをさせたい時に使います。それか、「Let's do this! 」も使えますが、「Let's do this」や「We can do it」は日本語の「頑張ろう」ほどよく使われていません。 英語頑張って下さい! 2017/03/17 21:43 Good luck! がんばろう!というのは日本語独特の言い回しだと思います。 例えば、スポーツの時、がんばるのは当たり前なので、 お互いにがんばろう!の意味を込める時もこういう方が多いと思います。 Good luck! (お互いがんばろうね!) これは、試験などの時も同じです。 全力を尽くす、という意味をあえてこめるとすると Let's try our best! (全力でがんばろう!) Let's do it! これは、チームメイトに「これからやってやろう、がんばろう」など 言いたい時にも使えます。 ご参考になさってください。 2017/11/25 15:06 We've got this! We will hold each other accountable.
は 英語 (アメリカ) で何と言いますか? Please help, could you check and improve this sentence? Each birthday that goes by adds experie... bike shelter は 日本語 で何と言いますか? とは? 興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。 この言語で回答されると理解できない。 簡単な内容であれば理解できる。 少し長めの文章でもある程度は理解できる。 長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。 プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
累計読者数: 11, 572 便利なので、なにげなく使っている「お互い頑張ろう」という言葉。よく考えると、「あなたはあなた、わたしは私で別々に頑張る」、「同じ努力をしている私のことを思って、励みにしてね」、「私もだけど、あなたもいろいろと上手くいくといいね」など、色々な意味が詰まっています。すべての意味をカバーできる便利な表現は英語には見当たりませんが、分解してみると、シチュエーションによって色んな言い方ができます。 Best of luck for both of us! 「お互い上手くいくといいね!」 「頑張って」という日本語の直訳がないというのは割とよく知られていますが、その「頑張って」の訳としてよく登場するgood luck。お互い頑張ってと言いたいときは、for both of us(私たち二人とも)と言えばなんとなくそんな雰囲気の訳になります luck(運)なので、直接的には「努力」の意味は薄くなりますが、決まり文句の使い方としては似ていると思います いちばん使いやすい表現では?