目次 ▼そもそも、中国語翻訳アプリとは? ▼中国語翻訳アプリ選びで確認すべきポイントを解説 1. 文章に対応しているか 2. オフラインでも使えるか 3. 音声の聴き取りができるか ▼中国語を翻訳してくれる人気おすすめアプリ5選 中国語翻訳アプリとは|どんな場面で役立つのか、メリットを解説します! 中国語翻訳アプリとは、文字通り 中国語を日本語へ翻訳できるツール です。 大学などで中国語を専攻するなど、語学勉強をする際の補助ツールとしての役目や、旅行や仕事などで中国へ行く機会がある方の手助けをしてくれます。 また、日本にいる場合でも、職場や学校に中国人の方が入ってきたときのコミュニケーションツールとして活躍してくれるでしょう。 中国語翻訳アプリの選び方|インストール前に確認すべきポイントとは iPhone&Androidユーザーに人気の中国語翻訳アプリをご紹介する前に、まずはインストール前に確認すべきポイントについてお話します。 中国語翻訳アプリは様々なものがあるため、価格はもちろん、それぞれ得意分野が異なります。自分が使いたい場面に合った機能があるかを確認しましょう。 中国語翻訳アプリの選び方1. 文章に対応しているか 語学勉強や中国語の論文や書籍を日本語へ翻訳したい場合や、手紙やメールなどの文章を中国語で作成したい場合には、単語だけでなく文章レベルで翻訳してくれる方が便利ですよね。 中国語翻訳アプリには、 写真で撮影した範囲の文章を自動翻訳してくれる機能 や、 専門用語を登録することでよりスムーズな翻訳をしてくれる機能 が付いたアプリがあります。 会話や発音よりも、読み書きに使用したいという人は、アプリを実際にインストールする前に文章読解に対応しているかどうかを確認してみましょう。 中国語翻訳アプリの選び方2. オフラインでも使えるか 旅行や出張などで行った場所で、Wi-Fiやインターネットがつながらなくて困ったという経験はありませんか。 翻訳アプリを現地で使いたい場合は、オフラインに対応していないと「肝心な時に使えなくて意味がなかった」なんてことも。 アプリによってはインターネットへの接続が必須なものがあったり、一部の機能だけオフラインに対応していたりと種類によって設定が様々あります。 外出先でアプリを使用したい人は、 ネット環境が不安定な場所でも確実に使える ように、オフラインで使えるかどうかを事前に確認しておきましょう。 中国語翻訳アプリの選び方3.
中国の最大手翻訳アプリ「百度翻訳」 「百度」は中国の大手検索サイト ですが、多くの単語を収録した翻訳アプリを提供しています。翻訳方法は、文章・音声・カメラ・画像に対応しています。まずは、 自分の言語を選択し、音声チャットを使って喋るとそのまま中国語に翻訳 してくれます。また漢字がわからないため検索できない時でも、その 漢字を写真に撮って、中国語の部分をなぞると翻訳してくれる ありがたい機能も付いています。翻訳したいけど読み方や発音が分からないときは、カメラや画像による翻訳が便利です。 1-3. Naver Papago翻訳 こちらの翻訳アプリは 音声認識タイプ ですが、雑談での小声も拾ってくれるのが利点です。小声でも拾ってくれるので大きな声を出せない、家族の人が寝ている間や、大勢の人がいる場所でも利用しやすいでしょう。外国語で作成されているサイトですが、アプリストアのアイコンさえ分かれば利用できます。 ここまで翻訳に役立つアプリを紹介してきましたが、翻訳したい中国語の漢字が分からないときはとても困りますね。そんな時は手書き入力や音声入力を活用してみましょう。手書き入力や音声入力について詳しく解説している記事があるので、操作に迷った人は以下のリンクを参考にしてみてください。Android用とiPhone用それぞれ紹介しているので、どのスマートフォンでも活用できます。 2. 中国語翻訳おすすめWebサイト 続いて、中国語翻訳のおすすめWebサイトを見ていきましょう。Webサイトのメリットはパソコンで作業をする際に活用できること。選考基準はこちらもアプリと同じく、 「中国語の翻訳に対応している」・「精度が高い」・「無料で使えること」 の3つを重視しています。 2-1. excite 中国語翻訳 URL: こちらの翻訳サイトの便利な点は、翻訳した中国語を印刷できること。特に仕事で使うときには便利ですね。2000文字程度までは対応しているので、仕事の資料作りにも活用できます。 2-2. Google翻訳 こちらはおすすめアプリでもご紹介しましたが、サイト版もおすすめです。Googleのアカウントにログインの上使用すると、翻訳した履歴や翻訳内容の保存機能が利用できます。同じ事を繰り返し調べるときに便利ですね。また、簡体字と繁体字の両方に対応しているので、使い分けも可能。大手検索サイトだけあり、収録している語彙数が多いこともおすすめポイントです。 2-3. weblio 中国語翻訳 こちらの翻訳サイトは、多くの辞書の単語や表現を収録しているので、割と自然な中国語に翻訳することができます。サイトをまるごと翻訳する機能もあります。 一番のおすすめポイントは、なんと言っても翻訳した中国語を音声で聞けること。さらにその再生スピードが自分の好みに変更できる点です。 中国語が上達し、少し早口の中国語にも慣れておきたいと思ったら、こちらの機能を活用してみてください。 2-4.
【送料無料】 医療機器 ソニマック ブラック 幅80mm×高さ155mm×奥行き152mm 280g 大日技研 家庭用治療機器 ソニマック, 視力治療器, 視力回復, 超音波治療器, 視力低下, 目の疲れ 【商品説明】 ●医療機器: 57B第1973号 ●目が疲れたなと思ったら2~3分、治療の場合は毎日10分程度、ソニマックしましょう。 ●いつでもどこでも手軽に、片手に...
低数帯域超音波の投射によって涙液の分泌が促進されます。 妊娠中ですが使用してもかまいませんか? 差し支えありません。ソニマックは眼組織に投射しても安全と同様に妊娠生体組織に対しても安全です。 使い方はどのようにしますか? 片手に持ってスイッチを入れて、導子を閉じたまぶたの上に軽くあてるだけ、5分後に自動的にスイッチが切れます。両眼で10分間、眼球を動かしたり、物をみたり、複数のメニューをするなどの面倒がない簡単操作でお子様にも手軽に使えます。 1日どのくらい使用するのですか? 投射時間は両眼で10分(右目5分・左目5分)。回数は1日に1回または2回を目安にします。2回使用の時機は朝と夜、朝と昼、昼と夜または連続2回のいずれでも結構です。通常は両眼に同時間を投射しますが、どちらかの目に治療の主体がある場合には、その方の目に重点を置きます。 週数回でも効果はありますか? 軽微な疲れ目の解消や目の健常化には、週数回でも効果はあります。しかし酷い疲れ目や偽近視の治療には、毎日のご使用をおすすめいたします。 投射時の姿勢は? 椅子に座っての手持ち投射のほかに、ベッドやソファーに横になった姿勢のラクラク投射がおすすめです。導子(超音波の出る部分)と閉じまぶたは軽く密着してご使用ください。隙間があると超音波が減衰して効果が発揮しません。 使用時間を超えても大丈夫ですか? 目安の使用時間量を超えれば危害を招くわけではありませんが、日常規則正しく使用することが、良い効果と適切な健康管理を得るうえでの大切な点です。 目の運動やまばたき体操は必要ですか? これらを併用することは良いことですが、ソニマックは単独で臨床試験を実施して医療機器承認になりました。従ってこれらを併用することなく、ソニマックを閉じまぶたに軽くあてるだけのラクラク治療で十分な効果をもたらします。 あてる時は、コンタクトレンズの装用はどうするのですか? 圧迫による目への傷つけの可能性がありますので、閉じたまぶたからの投射時は必ずレンズをはずしてください。こめかみなどの目のツボの投射(経穴個所)の場合はレンズをはずさずに使用できます。 メガネやコンタクトレンズは日常生活において使用しないほうがよいのでしょうか? 家庭 治療機器 視力回復の人気商品・通販・価格比較 - 価格.com. 視力が悪く、レンズがないと仕事や勉強に支障をきたす方は使用してください。ただし、疲れ目の解消や視力低下の防止だけではなく、視力回復の場合は適切な低矯正レンズを使用します。 点眼剤と併用してもよいですか?
05程度から裸眼で運転免許の更新ができるレベルまで回復。 視力低下に至るまでの時間を考えると、回復に時間がかかるのは当たり前だと思っています。 回復した後の戻りもありません。二十数年と長期に渡り使っていますが、副作用を感じたことはありません。 個人的な意見ではありますが、視力回復を望む方には、トレーニングの併用をお勧めしたいですね。もちろん屈折度数によって限界はありますし、近視歴や年齢など目の状態に個人差があるので、どこまで回復できるかはそれぞれです。 決して安い買い物ではありませんが、コンタクトレンズも眼鏡も不要になり、満足しています。
1日に10分以上投射すると効果が上がりますか? A. 投射時間を延ばしても効果は上がりません。アイパワーのマイクロマッサージは、 自然治癒力を引き出し、本来の目の働きを取り戻すものです。そのための十分な 目安が1日10分ということです。ですから、一度に長時間(10分以上)行なうよりも 毎日継続して治療を行なうことが大切です。 Q. 左右の視力の開きが大きいのですが、効果はありますか? A. もちろん効果はありますし、むしろアイパワーをおすすめしたいケースです。 「アイパワー」の超音波は、片目に当てるともう一方の目に対しても効果が及ぶと いうことが立証されています。したがって、見えにくい方の目にこだわらずに、 両方の目に当てることを習慣づけていけば、左右の視力にバランスが取れてくると、 十分に期待が持てます。 不同視には、遠視や乱視に起因するものがあったり、幼小児期では弱視の原因に なることもありますので、眼科の検診を必ずお受け下さい。 Q. 乱視にも効果がありますか? A. 乱視は先天的・後天的に角膜や水晶体といったレンズの部分が球形ではなく楕円形 になることで生じる屈折異常です。後天性のものでは、無理に遠くを見ようとしたり、 長時間の近見作業などの偏った目の使い方が原因となることがあります。 そういったケースでは、アイパワーが有効なケースもあります。 視力が低下すると、乱視が入ってしまう方が大勢います。逆に視力が回復すると 乱視が軽減する方も多いです。「アイパワー」は乱視治療の治療器ではありませんが、 乱視の方も気にせずに使うことができます。 Q. 「眼精疲労にも効きますか?」「ひどい疲れ目なのですが、使っても大丈夫でしょうか?」 A. よくある質問と回答 | ソニマック公式ホームページ | 視力回復の超音波治療器. 大丈夫です。「アイパワー」のマイクロマッサージで目の疲れがとれていきます。 超音波の微細な振動で優しく眼の筋肉をもみほぐしてくれます。改善が見られない 場合医師の診断をおすすめします。 Q. 色盲や色弱にも効果がありますか? A. 残念ですが、「アイパワー」は色盲や色弱には効果がありませんし、治すことはできません。 Q. 眼科で点眼薬を使って治療中ですが、アイパワーを併用できますか? A. 全く問題ありません。安心して「アイパワー」をお使い下さい。 Q. 「ものもらい」「結膜炎」 A. 「ものもらい」や「結膜炎」などの目の病気の時はアイパワーの使用を中止して下さい。 超音波が病気を悪化させる可能性があるためです。病気が完治してからアイパワーによる治療を再開して下さい。 Q.
超音波そのものに危険はないのですか? A. 全く危険はありません。妊娠中の女性の腹部にあてて胎児の発達、健康状態を診断するエコーも超音波を使った診断装置です。より微弱な超音波を使っているのが「アイパワー」です。 Q. 超音波は電磁波とは違うのですか? A. よく混同されるのですが、超音波と電磁波は全く異なるものです。 超音波とは、人間の耳が聞き取れる高音域の限界(20キロヘルツ)を超える周波数の音のことを言います。指向性が高く、高解像度である超音波の特徴を生かして、推進測定、魚群探知、医療診断などさまざまな用途に使われています。 電磁波は、電流の流れや、電場と磁場の変化によって生じる波のことで、ガンマ線、X線などの放射線、紫外線、可視光線、赤外線、電波など波長によって呼び分けられ、健康に害を及ぼすものもあります。
安全性については、1962年のダイソニックに係わる眼科臨床試験開始から現在まで副作用の事例はありません。さらにソニマックは二重盲検法試験を実施。長期使用における安全性が実証確認されています。 超音波治療器は目に使用するのは危険だという話を聞きましたが本当ですか? 従来の超音波を目に投射すると網膜剥離の危害をまねく恐れがあるために、ソニマックを同様な超音波と判断する人がいるかもしれませんが、これは全くの間違いです。眼適用超音波はキャビテーション現象を呈さない範囲の微弱な音響出力の下に、可聴域を含む約6~12KHz前後とする低数帯域に設定、臨床試験や安全性試験等の実施・確認によって医療機器承認がなっています。この微弱な穏やかでゆっくりとしたエネルギーは、投射部位の眼組織に深達しながら細胞ひとつひとつに対するマッサージいわゆる細胞のマイクロマッサージを行い、これらが眼組織の疲労回復、機能改善、健常化にプラスし、症状の回復、疾患の治療上に効果をもたらします。 目に振動は良くないと聞きましたが? それは目に感じる横波の荒い振動のことです。目のマッサージだからといってアイマッサージャー等のバイブレーターによる横波の表面的な荒い振動は、目に連続使用した場合、虹彩炎や白内障や網膜剥離を発生させる恐れがあって医学上の使用は禁忌とされています。ソニマックは人体に感じることのない目に安全な1秒間2万数千回数のミクロな縦波振動作用が、目の組織に深達しながら細胞個々にマッサージを行うマイクロマッサージです。 ソニマックは超音波なのになぜ聴こえるのですか? 超音波学上では厳密的確に定義して、ヒトが聞くことを目的としない音波の応用に関する技術を超音波技術とします。「ピィー」という音は後付けではなく、可聴音域を含む低数帯域の超音波の音です。これは小さく精密度の高い目に対しての有効性と安全性の確保における製造承認基準要件であって、無くすことができない重要なものです。 【ご参考】 眼科用超音波治療器の可聴音は電話では聴くことはできません。眼科用超音波治療器の発振周波数の下限は約6KHzですから、300Hzから3400Hz(3. 4KHz)の規準の電話機では、「ピィー」という音を捉えることができないからです。電話で可聴音が聴くことのできる眼科用超音波治療器がありましたら、定格基準以下の粗悪品と判断されますのでご留意ください。 ソニマックと電磁波の関係について教えてください。 電磁波の人体への有害性については送電線や電化製品から出る交流の超低周波(50-60ヘルツ)と携帯電話端末等に使われているマイクロ波の電磁波がどう影響するかを実験・調査研究が行われていますが、現状ではその因果関係についての科学的・合理的な解明はなく有害性は証明されていません。ソニマックは電池式の直流(ACアダプターは交流100Vを直流6Vに変換)であって、交流の超低周波の電磁波ではありません。また超音波は音響振動の音響エネルギーであって電磁界振動である電磁エネルギーではありません。機器の影響については改正薬事法に伴い、ソニマックは電磁両立性(EMC)試験に適合しました。電磁両立性(EMC)規格は「機器から出る電磁エネルギーが小さく、周辺の電子機器・医用電気機器に電気的な悪影響を与えないこと」および「外部から基準内の電磁エネルギーを受けても誤作動しないこと」が要件になります。 投射時に熱や痛みがともなうものでしょうか?