(貴社の継続的な当社製品のご利用に感謝申し上げます) I just would like to thank you for your unchanging support to us. (変わることのないご支援に感謝いたします) 心遣いに対する感謝 We appreciate your concern. (お気遣いに感謝いたします) Thank you for your kindness and cooperation. (温かいお心遣いとご協力に感謝いたします) Thank you for thinking of me. (お気遣いありがとうございます) I appreciate your thoughtfulness. 迅速な対応って英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. (ご配慮ありがとうございます) Thank you for your kind words. (温かいお言葉ありがとうございます) Thank you very much for your consideration. (思いやりにとても感謝しています) 贈り物に対する感謝 Thank you so much for the wonderful gift. (素晴らしい贈り物ありがとうございます)
同じ会社の別部門の人にメールで依頼して、対応してもらったときなどです。 Masakiさん 2015/11/12 14:22 2015/11/25 21:45 回答 Thank you for your quick and polite response. Thank you for sending your gracious response so promptly. Thank you for getting back to me so quickly and carefully considering my request. ほぼ「直訳」の、Thank you for your quick and polite response. 迅速なご対応ありがとうございます 英語. で問題ありません。特に、自分よりも目上の相手に対する返答として、自然な表現になっています。しかし、親しい同僚などに対して用いるには、やや「堅苦しい」感じがします。politeを使うと、どうしても「よそよそしさ」が出てしまいますので、3つ目の例文のようにcarefully consideringなどを使うと、うまく表現できますね。 2番目で用いているgraciousは「親切な、丁寧な」というニュアンスの形容詞です。politeの代わりに使えるバリエーションの1つとして、使いこなせるようになっておくといいでしょう。 2016/04/01 14:06 ① Thank you for promptly handling the matter with care. 「① Thank you for promptly handling the matter with care. 」 「本件につきまして丁寧かつ迅速に対応していただき、ありがとうございます。」 ↑ 「対応」という日本語は英語ではあまり該当する単語がないので、「deal with xxx」や、「handle the xxx」という、フレーズを用いります。 また、「promptly」という単語ですが、「迅速に」の意味です。会話ではあまり聞きませんが、ビジネス文書ではよく登場します。 最後に、「with care」は「丁寧に」。「丁寧」という日本語は「polite」の意味もありますが、この場合「politeに対応」ではないと思います。質問者様のシチュエーションでの「丁寧」は、「仕事を丁寧に進める」、すなわち、「with care」だと思いますので、これを提案しました。 ジュリアン 2015/11/17 22:17 Thank you so much for your prompt and polite response to my request.
急ぎの用件があったので 営業マン2人にお願いして調べてもらったのですが やはり「スピード」って大事だなぁ、と再認識しました! 翌日早朝にとりあえずの大ざっぱなメール連絡をくれた彼にお願いすることに。 半日遅れで丁寧なメールをくれた彼はごめんなさい。 現代のビジネスでは 完璧で遅い仕事よりも、 足りない所はあるけど素早い仕上がりの方が求められているのではないでしょうか?? 私もいつもスピードを意識して仕事するようにしています^^ 迅速な対応ありがとうございます。 Thank you for your prompt action. 迅速なご対応ありがとうございます 英語. 迅速な支払いありがとうございます。 I appreciate your prompt payment. your以下を変えれば色々な表現ができます^^ prompt evaluation 迅速な評価 prompt improvement 迅速な改善 prompt response 早急な返答[返事・回答・対応]、迅速な返答[返事・回答・対応]
秘伝のコショウ&タレで味付ける絶品手羽先 お好きな辛さを選べるコショウの風味と、 旨味がやみつきになる「秘伝のタレ」、 当店の手羽先は自慢の逸品です♪ その他名古屋名物を豊富にご用意! 会社帰りのちょい飲みや宴会にもおすすめ◎ お店の取り組み 1/13件実施中 キャッシュレス決済対応 店名 世界の山ちゃん栄店 セカイノヤマチャンサカエテン 電話番号 052-241-1019 お問合わせの際はぐるなびを見たというとスムーズです。 住所 〒460-0008 愛知県名古屋市中区栄4-16-24 水亀パーキングビル2~3F 大きな地図で見る 地図印刷 アクセス 地下鉄名城・名港線 矢場町駅 徒歩3分 地下鉄東山線 栄駅 徒歩5分 営業時間 月~土 17:00~24:15 (L. 世界の山ちゃん 店舗情報. O. 23:30) 日・祝日 17:00~23:15 (L. 22:30) 新型コロナウイルスの影響により、営業時間・定休日等が記載と異なる場合がございます。ご来店時はオフィシャルホームページでご確認をお願いします。 定休日 年末年始 平均予算 3, 000 円(通常平均) 電子マネー/その他 iD LINE Pay 予約キャンセル規定 直接お店にお問い合わせください。 お店のホームページ 総席数 141席 禁煙・喫煙 店舗へお問い合わせください
M さん 女性 120 投稿 読者 3 人 投稿日 2021/07/27 手羽先が有名! 手羽先が有名のお店とのことで行ってみました!味付け濃いめでめちゃくちゃおいしかったです。お酒が進みますね!!! 「えびふりゃー」とメニューに書いてあったので「えびふりゃー」をお願いしますと注文したら 「エビフライ」ですね!と言われたのが恥ずかしかったですw 2020/07/25 こちらで手羽先 こちらのお店で手羽先をいただきました ここは愛知県名古屋市のあるお店 繁華街にありますので利用しやすいと思います かなり込み合うお店ですが 活気があっていいと思いますね 味の濃い手羽先が有名で もちろんそれをいただくことにしました いやービールに合いますね うまいです 価格も利用しやすくていいですよ 従業員さんも元気がありますね 是非ともお試しあれ 2017/12/11 間違いない 有名店です。栄の繁華街からほど近いところにあります。手羽先が食べたくて地元の人に連れてきて貰いましたが、こってりと油の乗ったスパイシーな手羽先が最高です。ビールとよく合うので、酒が進みます。名物の手羽先を食べるには、間違いない外さないお店です。
人気の飲食店やあなた好みのおかず・お弁当にしたい料理レシピ、 システムキッチンを紹介するサイトや料理を本格的に学びたい方など、様々なカテゴリーのポータルサイトで食べる・作る・学ぶをサポートします。 世界の山ちゃん 栄店 近くの賃貸物件を検索 世界の山ちゃん 栄店 周辺のお部屋検索 世界の山ちゃん 栄店の周辺から お部屋(アパート・賃貸マンション)が検索できます。 世界の山ちゃん 栄店 周辺の賃貸物件 ルクレ新栄レジデンス(旧コンフォリア新栄) 1K 5.
写真 店舗情報 営業時間 月~土 17:00~24:15 (L. O. 23:30) 日・祝日 17:00~23:15 (L. 22:30) 新型コロナウイルスの影響により、営業時間・定休日等が記載と異なる場合がございます。ご来店時はオフィシャルホームページでご確認をお願いします。 定休日 座席数・ お席の種類 総席数 141席 電子マネー 禁煙・喫煙 店舗へお問い合わせください 〒460-0008 愛知県名古屋市中区栄4-16-24 水亀パーキングビル2~3F 052-241-1019 交通手段 地下鉄名城・名港線 矢場町駅 徒歩3分 地下鉄東山線 栄駅 徒歩5分 更新のタイミングにより、ご来店時と情報が異なる場合がございます。直接当店にご確認ください。
世界の山ちゃん 栄店 - YouTube
2, 000円以上~3, 000円未満 ご予約・お問い合わせ 052-241-1019 創業より変わらぬ味で愛されている名古屋名物「幻の手羽先」を筆頭に、名古屋めしや豊富なメニューを取りそろえた居酒屋「世界の山ちゃん」です。 ※ 新型コロナウイルス感染拡大により、営業時間・定休日が記載と異なる場合がございます。ご来店時は事前に店舗にご確認ください。 ※ 各自治体の情報をご確認いただき、感染症対策にご配慮のうえご利用ください。