Be the good girl you always have to be. Conceal, don't feel, don't let them know. Well, now they know! 【祝】アナと雪の女王 松たか子の歌声が海外の反応ヨシ！でもなぜ？ | distbicura1989's Blog. 出典: Let It Go/作詞:Kristen Anderson-Lopez, Robert Lopez 作曲:Kristen Anderson-Lopez, Robert Lopez ここのパートを意訳すると 彼らを自分の世界に入れてはいけない。 彼らに私の本当の姿を見せてはいけない。 いつも、私は良い子を演じないといけないの。 包み隠して、感情を押し殺して。決して秘密を知られてはいけない だけど、みんなに知られてしまった。 劇中でエルサは周りのものを氷に変える力を持っており、その力で人を傷つけてしまうことを恐れた彼女は必死にその力を隠そうとします。 そんなエルサの焦りが感じられるパートです。 とまどい 傷つき 誰にも 打ち明けずに 悩んでた それも もう やめよう Let It Go~ありのままで~/日本語訳:高橋知伽江 作曲:Kristen Anderson-Lopez, Robert Lopez どうですか? 同じパートなのに随分と内容が違いますよね! 日本語版ではエルサの決意(もう変えられないことで悩むのはやめよう)がシンプルに表されていますよね。 「Let it go」=「ありのままで」は間違い?
Jさん、そしてアナ雪2の主題歌は中元みずきさんであり、 松たか子さんはエルサ役の声優であり、「アナ雪の歌声=松たか子」という印象が定着するのをディズニーが嫌ったという説が有力です。 神田沙也加さんもテレビでアナ雪の歌声を披露していますが、松たか子さんと違うのは主題歌でないということ。 その他にも、 「実は歌がヘタ」「タバコのせい」「主題歌の担当者を尊重している」 といった説がありますが、 最初の「実は歌がヘタ」は絶対違いますよね、松たか子さんは今までも多くのシングルやアルバムをリリースしていて、歌が上手いのは誰もが承知の通り。 「タバコのせい」は確かにあると思いますが、今回はディズニー本場のアメリカから呼ばれているということで、本番に備えて、ここ最近はタバコを絶っていたのかもしれませんね(^^) 松たか子のアナ雪1・2の歌声の海外での反応!で評価が高い理由は? ■松たか子「Let It Go(レット・イット・ゴー)」 松たか子さんの歌う「Let It Go(レット・イット・ゴー)」は何度聞いても心が揺さぶられますよね(^^) この前作のアナ雪の主題歌「Let It Go(レット・イット・ゴー)」は全世界で25か国語で歌われているのですが、 中でも、松たか子さんが歌う 「日本語バージョンが一番いいんじゃないか」 特に世界の中でもとても高い評価を得ていました。 ■25か国語バージョン「Let It Go(レット・イット・ゴー)」 世界のアナ雪ファンは、この動画を聞いて、世界から日本語のバージョンに対し、 ・声がかわいい! ・キュートな歌声! ・「ありのままで~」の日本語が美しい! ・日本語の声がエルサに一番合ってる など、様々な絶賛の声が寄せられていました。 聞いてみると、日本語バージョンが一番いいフレーズの部分を歌っているので、それが高い評価の理由の1つだとも思うのですが、 それを抜きにしても、 確かに日本語バージョンはいい! 松たか子さんのかつ舌がよくて、ただ上手いだけでない、今までの女優と歌手で培った経験がにじんでいるような気がします。 つづいて、今回、米アカデミー賞で披露するアナ雪2の主題歌「イントゥ・ジ・アンノウン」の松たか子さんの歌声に対しても、 ・オリジナルを超えている! ・マジで日本語版のほうが好きだよ。 ・すごい!なんてパワフルな声なの。自分の国のバージョンを見るのはやめとこうかな。 というような、同様の声が上がっていますね!
なので、 今回の松たか子さんの米アカデミー賞授賞式の出演が、世界で注目を浴びているのに違いありません。 まとめ いかがでしたか? アメリカ・ロサンゼルスで行われる『第92回アカデミー賞』(日本時間10日)の授賞式で、松たか子さんの歌声が世界に一斉に流れることになるのですが、 もともと松たか子さんのアナ雪の主題歌の歌声はとても評判が高く、今回のアカデミー賞でのステージに期待を寄せるアナ雪ファンが、世界にたくさんいるのではないかと思います。 そこで、も し世界で松たか子さん歌声が絶賛されて、SNSで評判が拡散されるようなことになったら…世界進出??? 想像するだけで、大変なことが起きそうな気がします!! 何が起きるか乞うご期待ですね(^^) それでは、最後まで読んでいただき、誠にありがとうございました!
このトピを見た人は、こんなトピも見ています こんなトピも 読まれています レス 5 (トピ主 0 ) fumi 2013年8月4日 09:38 話題 熱中症のことをネットで調べていると、一度熱中症になると、またなりやすくなるとか・・・。 私自身、以前に比べて極端に暑さに弱くなってしまいました。 以前は夫が帰宅するまではエアコンなしで過ごしていても平気でしたが、今はエアコン(設定は27~8度)+扇風機がないと具合が悪くなってしまいます。というか、具合が悪くなるのが怖くてエアコンに頼ってる状態です。 熱中症になられた方、その後どうですか? 癖になってますか? 私の場合、気持ちの問題もあるのでしょうが、なんとか暑さに負けない体と心を作りたいと思っています。 完全に暑くなってしまった今からでも出来る、熱中症にならないための体を作る方法は何かありますか?
私はまだ熱中症はありませんが健康な人でもなるというので気をつけてこの夏は過ごして行きたいと思います。 みなさんも今夏は気をつけて楽しい夏を過ごせるようご多幸をお祈り申し上げます。
健康 2021. 05. 18 2020. 04. 19 熱中症は一度なってしまうと癖になるという話があります。 そもそも熱中症になりやすい人は何度もなるでしょうし、 一度なったのに対策しないままであれば再発しやすいですよね。 今回はこのように、熱中症にまたなってしまう理由や なりやすい人とはどのような人なのか、また病院に行く目安を お話します。 夏バテについて色々まとめてます( •̀ ω •́)✧ 熱中症は癖になりやすいの?
さて、リスクが高いとわかったとして、当てはまる人はどのように気をつけたらいいのだろうか。 気温だけではなく、 環境省の熱中症予防情報サイト のトップページで今日の値がを見ることができる、 暑さ指数(WBGT) を参考にして欲しい。気温に湿度や照り返しなどの影響も加味して、体の影響を考えた指標だ。 度数で表記されるが、これが31度を超えたら危険、28〜31度は厳重警戒となる。ちなみに、今日1日の東京のWBGTは31. 5度で危険領域に入っている。
私が熱中症予防で気をつけているのは、まず、冬の間にゆっくり腰湯をして、汗をかけるようにしておくこと。 夏になりかけの頃に冷たい物を摂り過ぎないこと。 麦茶をいっぱい沸かして、感じない程度に塩を入れて、いつでも飲めるようにしておくこと。 家にいる時くらいは、汗がダラダラ流れても気にしない。 エアコンを使わないなら窓を開け、扇風機を回して、風を作ること。 エアコンは、無理して使わないでいるのは、本当は良くないそうです。 ここ10年くらいで真夏日も増えているそうです。気候が変わっているのですから、以前と違う、年のせいかも、などとがっかりする必要はありません。 トピ内ID: 0197011943 🙂 ぴよひこ 2013年8月8日 00:52 水分補給が大事なのは、体温を下げる為に、汗が出る為です で、一番いけないのは その汗をすぐ拭いてしまうことです。 汗が出ると体温が下がるのではなく、汗が肌を濡らして蒸発するときの気化熱で体温を下げるからです。 なので、高密度に密封された部屋で汗を垂らすのも意味がありません。 あと、大量の汗をかいたら、水だけでは吸収されないので、希釈したスポーツドリンクが良いと思います。 逆に、風邪の高熱の場合は発汗が始まるまで冷やしてはいけませんけどね。 トピ内ID: 0949105227 💤 バテ子 2013年8月8日 13:07 まさに私もそう思ってました!
先日 ブログに ゴルフで熱中症になった事を書いたんですけど そしたら 「熱中症は癖になるらしいから 気つけや!」 と 何人かからアドバイスを頂きました ウソかホンマか分からんけど ならば 涼しくなる前に試しましょ と言うことで 懲りもせんと行って来ました たまたま 岩下さんが夫婦で回るのに取ってる って 事やったから お邪魔してきました せっかくやから って事で 木村さんも一緒です 場所は 新奈良GC 家から1時間ほど 近いし安かったし 言うこと無し 「前日の飲酒も良くない」 って アドバイスも有ったから 前日は 断酒 当日の昼食時も ノンアル 結果は 見事 熱中症を克服しました てか この日から急に涼しくなって ちょっと暑いぐらいの気温で 熱中症とは 無縁の気候でした が しかし ラウンド中は そんなに酷くなかったんですけど 終わって 風呂からで出たら 強烈な膝痛に襲われまして 靴下を履くのも難儀しました まあ しかし よくも次から次に出てくるもんです もう お爺ちゃんですわ(涙) 今度は "膝痛は癖になるのか" を 検証しに行ってきます