2021プロ野球エキシビジョンマッチ@函館でポッカサッポロ抽選会開催! 8月8日(土)・9日(日・休)に開催される2021プロ野球エキシビジョンマッチ@函館でポッカサッポロガラポン抽選会を開催します。ファイターズ選手の直筆サイン入りレプリカユニフォームやキャップなどが抽選で当たります。 ■実施期間 8月8日(日)・9日(月・休) ■内容 金賞:ファイターズ選手直筆サイン入りユニフォーム(2名様) 銀賞:ファイターズ選手直筆サイン入りキャップ(3名様) 1等:8月21日(土)ファイターズ戦ペアチケット(20名様) 3等: 中田翔選手 Tシャツ+リボンナポリン・シトロン190g缶各1本(20名様) 3等: 中島卓也選手 Tシャツ+リボンナポリン・シトロン190g缶各1本(20名様) 4等: 王柏融選手 Tシャツ+リボンナポリン・シトロン190g缶各1本(20名様) 5等:ファイターズ選手タオル+リボンナポリン・シトロン190g缶各1本(50名様) 6等: 中田翔選手 リストバンド+リボンナポリン・シトロン190g缶各1本(70名様) 7等:ファイターズ選手プレート+リボンナポリン・シトロン190g缶各1本(850名様) ■参加料 500円(税込)/1回 当選数は1日当たりです au×FIGHTERSイベント限定!ノベルティプレゼント 日程:8月8日(日)・9日(月・休) 場所:函館オーシャンスタジアム auブース 「イベント限定! au×FIGHTERSオリジナルコラボマスク」をつけて、応援しよう! イベント会場で配布しているノベルティ引換券をお持ちいただき、簡単なアンケートに答えて、お好きなコラボマスクをおひとつプレゼント! auをご利用の方、auをご利用ではない方、どなたでも参加いただけます。 ぜひ、イベントブースにお越しください! 2021年8月9日（月）北海道日本ハム vs 巨人 試合トップ｜北海道日本ハムファイターズ. なくなり次第、終了いたします 景品の種類はご希望に添えない場合もございます。お一人様おひとつ限りとさせていただきます 感染を防ぐ効果を保証するものではありません。お渡しするマスク同梱の使用上の注意をご確認ください 画像はイメージです 詳しくは、auブーススタッフへご確認ください
6月26日、27日 静岡 7月3日、4日 那覇 7月6日、7日 旭川 7月15日から8月12日まで五輪でシーズン中断 次の札幌ドームでの試合は8月20日からの3連戦 2: 風吹けば名無し 2021/06/13(日) 19:26:49. 62 ID:XjD/MXUb0 朗報やぞ 3: 風吹けば名無し 2021/06/13(日) 19:27:30. 22 ID:0oNz4TLd0 地元のファンの楽しみが2ヶ月お預けになる 4: 風吹けば名無し 2021/06/13(日) 19:27:45. 08 ID:1QRLGcpWa 5: 風吹けば名無し 2021/06/13(日) 19:28:20. 48 ID:Cl8epw+H0 ストレスから解放されるやん 9: 風吹けば名無し 2021/06/13(日) 19:29:09. 18 ID:0oNz4TLd0 >>5 なんのストレスや? 12: 風吹けば名無し 2021/06/13(日) 19:29:54. 16 ID:1GnSzoNO0 >>9 怪我のリスクと戦わなければならないことや 6: 風吹けば名無し 2021/06/13(日) 19:28:31. 53 ID:GoPABLKR0 札幌ドーム赤字定期 7: 風吹けば名無し 2021/06/13(日) 19:28:54. 64 ID:1GnSzoNO0 勝率低いし朗報や 8: 風吹けば名無し 2021/06/13(日) 19:29:09. 02 ID:753+02GD0 五十幡の足が守られると思ったけど既に破壊された後だった 10: 風吹けば名無し 2021/06/13(日) 19:29:25. みやざきフェニックス・リーグ 日程・結果2020｜北海道日本ハムファイターズ. 89 ID:1plRwQPG0 ただ五輪以降は当然ではあるけど札幌ドームだらけのカード編成 11: 風吹けば名無し 2021/06/13(日) 19:29:48. 33 ID:u0Pmuiyh0 福岡ソフトバンクファンやけど耐えられんわはよ札幌でやらせてくれ 36: 風吹けば名無し 2021/06/13(日) 19:36:23. 99 ID:RYCQq/eJa >>11 本拠地を札幌ドームにしよう 16: 風吹けば名無し 2021/06/13(日) 19:31:09. 49 ID:nmfkktZd0 その間に破壊しよ? 17: 風吹けば名無し 2021/06/13(日) 19:31:14.
ロドリゲス 、 杉浦 ‐ 清水 本塁打 最新のオーダー 二 外崎 遊 源田 捕 森 DH 中村 左 熊代 右 高木 三 呉 一 山川 中 愛斗 投 平井 淺間 西川 髙濱 万波 王 渡邉 谷内 石井 清水 杉浦
試合トップ 一球速報 出場選手成績 ゲームレポート 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 R H E 0 X 13:00試合開始|帯広 第13回戦 6勝5敗2分|観客数:4, 444人 ダイジェスト動画を見る ホーム (後攻) 試合終了 ビジター (先攻) 北海道日本ハムファイターズ オリックス・バファローズ 9回表 オリックスの攻撃 ランナー無し ノーアウト 投手 B.ロドリゲス 杉浦 守備変更:杉浦→ピッチャー 松井→代打:吉田正 1アウト 2番 吉田正 二ゴロ 高めのストレートを打つもセカンドゴロ 1アウト 1塁 3番 宗 左安 外角低めのチェンジアップをサードへ打ってヒット 1塁 3アウト 4番 杉本 遊併打 ランナー1塁 外角低めのフォークを打つもショートゴロのダブルプレー 3アウトゲームセット 9回表を閉じる 8回裏 北海道日本ハムの攻撃 8回表 オリックスの攻撃 7回裏 北海道日本ハムの攻撃 7回表 オリックスの攻撃 6回表 オリックスの攻撃 5回裏 北海道日本ハムの攻撃 5回表 オリックスの攻撃 4回裏 北海道日本ハムの攻撃 4回表 オリックスの攻撃 3回裏 北海道日本ハムの攻撃 3回表 オリックスの攻撃 2回裏 北海道日本ハムの攻撃 2回表 オリックスの攻撃 1回裏 北海道日本ハムの攻撃 1回表 オリックスの攻撃 ゲームレポート
793: 風吹けば名無し 2021/06/11(金) 21:04:07. 86 ID:A2UtYUGo0 よしよしよーやった濱口 勝ったDe~ 795: 風吹けば名無し 2021/06/11(金) 21:04:09. 13 ID:C5R594FoM おめえええ 796: 風吹けば名無し 2021/06/11(金) 21:04:09. 37 ID:X9xo+5MF0 ギリギリで草 794: 風吹けば名無し 2021/06/11(金) 21:04:08. 62 ID:yW8YmoOq0 久しぶりに光ハグ見たわ 797: 風吹けば名無し 2021/06/11(金) 21:04:09. 43 ID:1GfLmcBu0 ようやった濱口 802: 風吹けば名無し 2021/06/11(金) 21:04:11. 51 ID:xvrBNiBq0 あっぶねー 804: 風吹けば名無し 2021/06/11(金) 21:04:12. 21 ID:syv+TKBm0 2アウト満塁フルカウントまで引っ張る淫らな濱口 812: 風吹けば名無し 2021/06/11(金) 21:04:17. 71 ID:pIOG3VGu0 これは濱口の真骨頂 821: 風吹けば名無し 2021/06/11(金) 21:04:20. 35 ID:b2C/l2qoM 今期初完封キタ━━━━(゚∀゚)━━━━!! 822: 風吹けば名無し 2021/06/11(金) 21:04:21. 10 ID:uGbAs+nwa どうにか勝ったDe 濱口ほんま最後の最後どうなっとんねん 824: 風吹けば名無し 2021/06/11(金) 21:04:21. 30 ID:XCr60OjC0 ゆっくり休め濱口 829: 風吹けば名無し 2021/06/11(金) 21:04:23. 15 ID:eFs2sskra ふーー 濱ちゃん頑張った! 831: 風吹けば名無し 2021/06/11(金) 21:04:24. 55 ID:T+0J2qFT0 はあああ久しぶりにテンション上がる勝ちやなあ 832: 風吹けば名無し 2021/06/11(金) 21:04:26. 35 ID:JSgExV/a0 うおーーーーーー(*^◯^*)(*^◯^*)(*^◯^*)(*^◯^*) 839: 風吹けば名無し 2021/06/11(金) 21:04:29.
セ・リーグ 阪神タイガース とらほー速報 東京ヤクルトスワローズ 広島東洋カープ かーぷぶーん 横浜DeNAベイスターズ De速 中日ドラゴンズ ドラ速~Dragons速報~ 読売ジャイアンツ G速@読売ジャイアンツまとめブログ パ・リーグ 福岡ソフトバンクホークス 鷹速@ホークスまとめブログ 北海道日本ハムファイターズ ファイターズ王国@日ハムまとめブログ 埼玉西武ライオンズ 獅子の魂@西武ライオンズまとめ オリックス・バファローズ ORIXBLOG@オリックス・バファローズまとめブログ 千葉ロッテマリーンズ 東北楽天ゴールデンイーグルス 鷲づかみニュース@楽天球団専. 高校野球 なんJ 高校野球まとめ速報
対訳を気に入ったら、拍手ボタンを♪ モチベーションが違います! ■曲はひとつの物語 翻訳は訳した人の数だけあります。 まず曲がどんな物語なのかを探るため直訳します。 内容と離れている場合、前後の文章を参考にしたり、熟語にして別の表現を探します。 ■なるべく主語は省略する 主語が「明白な場合」には、なるべく省略しています。 ただ、韻を綺麗に踏みたい時は、主語をそろえたりしています。 「しばしば」「多くの」など直訳的表現も基本的に避けています。 ■精度は期待しないでね 他に素晴らしい和訳をされている方も沢山いらっしゃいます。 正確さを求めるなら、歌詞カード付きの日本版CDの購入がおすすめ! 洋楽の歌詞対訳、歌詞和訳を中心にマイペースで進めていきます by キリオ
満足かい? どれだけ興奮したんだい?
Yeah, yeah All Right よし Queen「Another One Bites the Dust(地獄へ道連れ)」歌詞を和訳してみて・・・ Queen(クイーン) の 「Another One Bites the Dust(地獄へ道連れ)」 の歌詞の和訳をしていて、 なにか殺伐とした物騒な世界観 だなと。 邦題が「地獄へ道連れ」になっているんですけど、まさにこの歌詞の主人公も、最後の終着駅は 「地獄」 だって覚悟をしているんだろうなと。 ちなみに、 「Another One Bites the Dust(地獄へ道連れ)」 の歌詞の冒頭に、 「Machine guns(マシンガン)」 という単語が出てきます。 これは、ただの銃ではなくて、もの凄い速度で、銃弾を連射する銃なんですね。とても物騒です。 そんな銃を打ち合ってたら、そりゃ 「Another One Bites the Dust(また一人倒れた)」 が続発しますよね。サビで連呼しているのも納得。 Queen(クイーン) の 「Another One Bites the Dust(地獄へ道連れ)」 の歌詞の和訳していて、個人的に浮かんできたイメージは、 「西部劇」 のような世界観でした。 荒くれものたちが、争いごとは銃で解決する、みたいな。みなさんは、どんなイメージが浮かびましたかね? ?まあ、物騒なイメージに違いはないと思いますが、、、 ちなみに、歌詞の中に「相方」「相棒」もしくは「奥さん」のような存在に全てを奪われて追い出された過去があるのが分かりますね。 もしかしたら、 そんな過去が男を地獄へ続く道を歩かせている のかな?なんて思ったりもしました。 そんな、 Queen(クイーン) の 「Another One Bites the Dust(地獄へ道連れ)」 の歌詞の和訳でした。 (了) 読んでくれて、ありがとう!! スポンサードリンク