「お忙しいとは存じますが、以下の質問に関してご教示いただけますと幸いです。」 直訳すると「ご意見をお聞かせください」という意味に近い、とても丁寧な表現方法です。もちろん、"Would you please answer my questions below? "も問題ありませんが、より改まった丁寧な表現では、"give me your thoughts"を使ってみましょう。 例文のバリエーションをズラーっと見たいなら、断然「英辞郎 on the WEB Pro」
情報を教えてほしい時 何かを教えてもらうことを目的でビジネス英文メールを書く時、丁寧に『教えてくだささい』を伝える表現に迷ったことはありませんか? 「"teach me" でもないし、"tell me"でもないし、、あれ、そういえば何て書けばいいんだっけ! ?」 となった人は私だけではないはず。 ということで、ビジネス英文メールで使える 『(情報を)教えてください』の丁寧な表現 を2パターンご紹介します。 1. I would greatly appreciate it if you could let me know who I should contact. 男の子の産み分けについて教えてください。※産み分け批判はご遠慮いただけると幸いです。通って… | ママリ. 「どなたにご連絡すべきかご教示いただけますと幸いです。」 2. It would be great if you could share the current status of this project. 「このプロジェクトの現在の状況をご教示いただけますと幸いです。」 "let me know"はカジュアルにも使える表現ですが、「〜をお知らせください」という文脈で丁寧に伝えたい時に便利です。例えば、都合のよい日時を聞くときにも"Would you please let me know when it would be convenient for us to meet? "という風に使います。 「〜を共有してください」という文脈であれば、"Share"を使うことが多いです。情報や何かの方法などを聞くときには、"Would you please share〜? "を使いましょう。 質問に答えてほしい時 質問を箇条書きに並べて、「以下の質問に関して教えてください」と丁寧に依頼したい時、 「"answer"って丁寧に依頼する時も使っていいんだっけ・・・?なんかストレートすぎない?」 と思ったことがある人は私だけではないはず(二回目)。 ということで、ビジネス英文メールで使える 『(質問の答えを)教えてください』 の丁寧な表現をご紹介します。 Sorry to bother you, but could you please give me your thoughts on the questions below? 「お手数をおかけし恐縮ですが、下記の質問に関してご教示いただけませんでしょうか?」 You must be very busy, but it would be great if you could let me know your thoughts on the following questiions.
勉強ノート公開サービスClearでは、30万冊を超える大学生、高校生、中学生のノートをみることができます。 テストの対策、受験時の勉強、まとめによる授業の予習・復習など、みんなのわからないことを解決。 Q&Aでわからないことを質問することもできます。
質問日時: 2018/11/23 08:47 回答数: 9 件 相手に何かをしてもらうときにこの表現は間違いで相手に許可を得るという意味を含むいただくはこの場合使えず、ご連絡させていただくという場合にはご連絡いたしますと表現するのが正しいようです 回答していただくことは可能ですか?という表現も間違いで、適切な言葉はしていただけますか?になるそうです 回答してもらう場合はなんというのが正しいですか? 教えていただけると幸いです ビジネスメール. 回答していたすと幸いです 回答いただけますか幸いです とおかしな文章になってしまいます なんといのが正しいのか教えてください No. 9 回答者: OKAT 回答日時: 2018/11/24 15:09 >回答していたすと幸いです 「いたす」は自分の動作をいう言葉です。相手(回答者)の動作に使ってはいけません。 「回答いただけますか幸いです」これは敬語らしくないので、とりあえず「ご」をつけて「ご回答いただけましたら、幸いです」これで、一つの言い方として成り立つでしょう。 0 件 No. 8 doc_somday 回答日時: 2018/11/23 15:19 無理にていねいにしないのが当たり前の表現も多いので、語尾には気を付けて下さい。 この場合、 「お答え頂けませんでしょうか」「ご回答頂けませんでしょうか」「ご回答頂けると幸せです」等。 No. 7 hakobulu 回答日時: 2018/11/23 14:29 >相手に何かをしてもらうときにこの表現は間違いで相手に許可を得るという意味を含むいただくはこの場合使えず、 : これは違いますね。 「いただく」は「もらう」の謙譲語であり、そういった意味は含んでいません。 その意味になるのは「させていただく」のように使役を使った場合。 >ご連絡させていただくという場合にはご連絡いたしますと表現するのが正しいようです こちらも違います。 『ご連絡させていただく』は、『ご連絡いたします』より丁寧な謙譲表現でよく使われますし、文化庁国語審議会の<敬語の指針>にも使い方が明示されている表現です。 ただし、使いどころに関して誤ると過剰な謙譲や卑下のニュアンスになってしまうので注意が必要というだけ。 >回答していただくことは可能ですか?という表現も間違いで、適切な言葉はしていただけますか?になるそうです 情報源は知りませんが、これも違っていますよ。 『回答していただくことは可能ですか?』は正しい日本語表現です。 「あなたが回答するということを私がいただくことは可能ですか?」という構図の謙譲表現になります。 >回答してもらう場合はなんというのが正しいですか?
健康的な朝だな こんな時に君の"愛してる"が聞きたいや 揺れるカーテン 少し浮いた前髪も すべて心地いいさ それに割れてしまった目玉焼き ついてないなあ バランスをとっても溢れちゃうや 少し辛くて 少し酸っぱくて 甘ったるかったりさ とりあえず今日は バラの花に願い込めてさ 馬鹿な夢で踊ろう 愛を伝えたいだとか 臭いことばっか考えて待ってても だんだんソファに沈んでいくだけ 僕が明日良い男になるわけでもないからさ 焦らずにいるよ 今日は日が落ちる頃に会えるの? あいみょん/愛を伝えたいだとか. "完璧な男になんて惹かれない"と 君が笑ってたから悔しいや 腐るほどに話したいこと沢山あるのにな 寂しいさ 結局のところ君はさ どうしたいの? まじで僕に愛される気あんの? 雫が落ちてる 窓際目の際お気に入りの花 とりあえず今日は 部屋の明かり早めに消してさ どうでもいい夢を見よう 明日は2人で過ごしたいなんて 考えていてもドアは開かないし だんだんおセンチになるだけだ僕は 愛が何だとか言うわけでもないけど ただ切ないと言えばキリがないくらいなんだ もう嫌だ ろうそく炊いて バカでかいケーキがあっても 君が食いつくわけでもないだろう 情けないずるい事ばかりを 考えてしまう今日は バラの花もないよ 汚れてるシャツに履き慣れたジーパンで 愛を伝えたいだとか 臭いことばっか考えて待ってても だんだんソファに沈んでいくだけ 僕が明日良い男になるわけでもないからさ 焦らずにいるよ 今日は日が落ちる頃に会えるの? ココでは、アナタのお気に入りの歌詞のフレーズを募集しています。 下記の投稿フォームに必要事項を記入の上、アナタの「熱い想い」を添えてドシドシ送って下さい。 この曲のフレーズを投稿する RANKING あいみょんの人気歌詞ランキング 最近チェックした歌詞の履歴 履歴はありません
2、ラストのTrack. 3は誰もが経験したことのある甘い甘い恋の歌という異色の全3曲を収録。それにしても"見たもの全てに頷いて/見たもの全てを批判せよ"(Track. 2)という言葉には痺れた。(白崎 未穂)
「MIO」 星野純一 3:48 4. 「 強がりました (弾き語りver. )
「愛を伝えたいだとか」 (Neetz "studio991" Remix) Neetz 3:25 2. 「愛を伝えたいだとか」 (Lil'Yukichi Remix) Lil'Yukichi 3:46 3. 「愛を伝えたいだとか」 3:54 4. 「愛を伝えたいだとか」 (Instrumental) 3:54 脚注 [ 編集] ^ a b " あいみょんがフリーライブ開催、新曲「愛を伝えたいだとか」を初パフォーマンス ". 音楽ナタリー (2017年4月14日). 2018年3月5日 閲覧。 ^ " あいみょん、ニューSG「愛を伝えたいだとか」ジャケットに"浮遊感" ". BARKS (2017年3月17日). 2018年3月5日 閲覧。 ^ " あいみょん、新作アートワークにとんだ林蘭ら20代スタッフ集結 ". 音楽ナタリー. 株式会社ナターシャ (2017年3月17日). 2018年10月22日 閲覧。 ^ " 【田中ユウスケ サウンドプロデュース】あいみょんニューシングルリリース ". agehasprings - onetrap. あいみょん 愛を伝えたいだとか 歌詞 - 歌ネット. 2018年10月22日 閲覧。 ^ a b " あいみょん×とんだ林蘭対談 世間のイメージを裏切り続ける二人 ". (2017年5月2日). 2018年10月22日 閲覧。 ^ a b c d e f g " あいみょん「愛を伝えたいだとか」インタビュー 愛を伝えるための7つのキーワード ". 株式会社ナターシャ (2017年5月2日). 2018年10月22日 閲覧。 ^ a b c " あいみょん、代官山UNITで初のフリーライブ開催決定 ". BARKS (2017年4月14日). 2018年10月22日 閲覧。 ^ a b c " あいみょん 初のフリーライブで新曲「愛を伝えたいだとか」初披露 ". SPICE(スパイス). イープラス (2017年5月6日). 2018年10月22日 閲覧。 ^ " あいみょん、雷鳴轟く小部屋で好き放題暴れまわる ". 音楽ナタリー (2017年4月20日). 2018年3月5日 閲覧。 ^ " あいみょん、新曲「愛を伝えたいだとか」のワンカメ・ワンカット・ノー編集のMV公開 ". Skream! (2017年4月20日). 2018年3月5日 閲覧。 ^ " あいみょん、夢語った「愛を伝えたいだとか」発売前夜 ".