国際結婚協会 HOME > 相談事例一覧 > 日本での結婚届けは一人でもできますか? 相談カテゴリ:結婚前の法律手続き ビザの関係で彼女が帰国しました。 婚姻要件具備証明書は彼女の帰国前に取得しました。 現在、彼女が日本にいませんが婚姻要件具備証明書とパスポートのコピーで結婚できますか? 当協会員からの回答 回答者名:協会相談員 回答月:2007年2月 婚姻用件具備証明書とパスポートのコピーがありましたら、 日本でどちらか一名様で結婚届を出すことは可能です。 ただ、その際に、サインまたは捺印欄は本人による記入が必要になりますので、 そちらを記入した婚姻届を証明書と同時に持ち提出していただければと思います。 国際結婚関係でお悩みのあなたへ。 国際結婚の専門家から無料でアドバイスをもらえるサービスです。 どんな悩みでも、一人で悩むよりはまずは、相談してみてください! ※また初めて質問される方は、「ご利用に当たってのお願い」をお読み下さい ※本サイトには相談事例がございますが、相談者から頂いたご質問をそのままサイトに公開する事はありません。相談内容を分類し、質問内容の種類が多いものに関して当協会員が近い質問を作成して掲載しております。
更新日時:2020年6月21日 行政書士 佐久間毅 アルファサポート行政書士事務所 東京の 国際結婚手続き の専門家、 アルファサポート行政書士事務所 がわかりやすくお伝えします! 各国別 の結婚手続きも記事のなかほどでご案内しています。ご活用ください。 外国人 の方との 遠距離恋愛 を乗り越えてようやくお相手が プロポーズ をしてくれた(プロポーズを受けてくれた)ものの、さて 法律上はどうやって結婚 するのか?
この記事のサマリー 婚姻届はひとりでも提出できる 日本全国どこの役所でも受理される 国際結婚でも婚姻届の様式は共通 このページでは、国際結婚の婚姻届の書き方・見本を紹介しています。 日本で先 に結婚した場合と、 海外で先 に結婚したご夫婦の両方のパターンに対応しています🙆♀️ 婚姻届を記入する前に知っておきたいこと 書き方の前に、最低限知っておきたいことをまとめています。すでに知っている方は読み飛ばしてください。なお、結婚の届け出に手数料はかかりません。 婚姻届はどこで入手できる? 婚姻届の用紙は市役所や区役所の戸籍窓口でもらうほか、Web上からダウンロード・印刷する方法があります。国際結婚であっても様式は全く同じです。 役所のホームページから直接印刷できる場合もあるので、 市区町村名+婚姻届 で検索してみるのもひとつです。自分で印刷する場合はA3サイズが指定されているので、コピー用紙がなければコンビニでプリントしてください。もちろん、結婚情報誌に付いてくる婚姻届も国際結婚に使用できます。 国際結婚の婚姻届はどこに提出する? 日本全国にある、すべての役所で提出できます。観光先や旅行先の最寄りにある市役所や区役所でも受理されますが、記入ミスや添付書類の漏れに備えて、自宅近くの役所で提出することを推奨します。ちなみに、婚姻届の提出はひとりでできます。 海外に在住している場合は? ご夫婦が現時点で海外に居住しており、既に海外側の結婚手続きが完了している場合は、その国にある日本大使館・領事館へ婚姻届を提出することも可能です。 記入上の注意点はある? 記入を終えたら、念のためスマホなどで撮影し、記入項目を保管しておきましょう。配偶者ビザ申請で役に立つこともあります。 婚姻届を提出したことの証明書(婚姻届出受理証明書)は発行できますが、婚姻届自体の控えはもらえません。配偶者ビザ申請の書類作成時に記載内容を見返すこともあるので、撮影データの保存をおすすめします。また記入時は、修正テープ等は使用不可です。修正する際は二重線と訂正印で対応するか、新たに作り直してください。 国際結婚の婚姻届の書き方・記入例 戸籍謄本や住民票の記載をそのまま書き写していくとスムーズです。細かいルールや決まりを含めて、 0 から順番に解説していきます。 0. 届出年月日・届出先 「婚姻届を提出する日付」と「提出先となる役所の名前」を記入します。市役所へ提出する際は **市長 殿 となります。戸籍窓口へ出向いて入手した場合は、提出先が既に印字されていることも多いですね。右上は役所側で記入するため、空欄で構いません。 1.
戸籍謄本の一番上に記載されている人物を筆頭者といいます。ただそれだけで、特に意味はありません。 父母の氏名に関しては、日本人配偶者の両親が現に婚姻中(名字が同じ)であれば、母親の名字は省略してください。 続き柄は漢数字を用いるので、 次男,次女 ではなく 二男,二女 と記入します。外国人配偶者の父母の氏名は、カタカナ表記で、ファミリーネームからファーストネーム(名字から名前)の順番で記載し、間にカンマを付けましょう。相手側の父母の名字は省略せず、それぞれフルネームで記入してください。 父母の名前にミドルネームがある場合や、ベトナム国籍等の場合は、 1 の解説と同様の取り扱いになります。カンマは名字の横の1ヵ所でOKです。 4. 婚姻後の夫婦の氏・新しい本籍 夫の氏 と 妻の氏 はチェック 不要 です。選択すると二重線で訂正されるので注意してください。国際結婚をすると、あなたが親の戸籍から抜け、あなたを筆頭者とする新しい戸籍が作成されます。その新しい戸籍の本籍地を記入するのがこの項目です。 NOTE 名字の変更を希望されるご夫婦は、別の手続きで変更できるので安心してください。 国際結婚の新本籍はどこがいいの? 本来、本籍地は日本全国どこにでも置くことができます。東京スカイツリーや大阪城に本籍を置くのも可能ですが、多くのご夫婦は「婚姻前の戸籍と同じ」もしくは「新居の所在地」を選択します。前者を選んだ場合は、同じ地番に複数の戸籍(あなたの家族とご夫婦)が存在することになりますね。 なお、新しい場所に本籍を置く場合は原則、その地域を管轄する役所へ事前確認が必要です。 新本籍の場所によっては、正しい表記が 1丁目1番 か 1丁目1番地 に分かれるところもあるので、正確な地番を電話等で確認することになります。事前確認を取ったあとに婚姻届へ記入する流れになるので、少しだけ面倒ですね。 新本籍を置けないケース 今回の国際結婚が再婚に該当し、前婚で自分の名字を選択した人 結婚前に諸事情で分籍(転籍)の届け出をした人 上記のような、何らかの理由があって、既にあなたが戸籍の筆頭者になっている場合は、現在の戸籍(本籍地)に外国人配偶者が紐づくため、新本籍の記載は不要です。言い換えると、 3 の項目にある 筆頭者 の欄に自分の名前を記入した方は、空欄のまま提出することになります。 5. 同居を始めたとき 同居を開始した年月 結婚披露宴を挙行した年月 上記のいずれか早いほうを、元号(令和)を用いて記入します。結婚式がまだで、かつ婚姻届の提出日から同居を開始する場合は、届出年月をそのまま記載すればOKです。結婚式も同居もまだのご夫婦は、空欄のままで構いません。 6.
と疑問に思われるのではないでしょうか。 この答えは YES です。どちらかの国で結婚が法的に成立していない状況のことを法律上は 跛行婚 (はこうこん:limping marriage)と呼んでいます。 跛行とは日常用語としては耳慣れない言葉ですが、医療の現場でも使われており、片足に何らかの障害があり正常な歩行ができないことや、つり合いがとれていないことを言います。 日本のみで結婚を成立させてお相手の母国で結婚を成立させていない場合、 お相手は母国ではまだ法律上独身である ことになります。これはマズイですよね? 例えば日本の配偶者ビザの申請をするときにも原則として両国で結婚手続きが完了したことを両国の結婚証明書などの提出で証明することとなっていますから実際にも対応を余儀なくされます。 一方で、 必ず相手の国でも結婚" 手続き "をしなければならないの?
氏名・生年月日 日本人配偶者(あなた)の氏名は異体字の表記に注意してください( 榮 と 栄 など)。外国人配偶者の氏名は、名字(Family name)から名前(First name)の順番で、カタカナで記入します。生年月日については、日本人側は 平成 や 昭和 などの 元号 を用いて記載し、外国人側は 西暦 で統一してください。 氏名の英語表記まとめ Family name,Last name,Surnameが姓を指し、下の名前がFirst name,Given nameという理解でOKです🙆♀️ ミドルネームがある場合は? 氏 の欄にファミリーネームを、 名 の欄にファーストネームからミドルネームの順で記入します。ファーストネームとミドルネームの間にカンマなどは不要です。 ベトナムは命名の仕方が複雑なので、仮に「Nguyen Thi Ngoc Hao」さんの氏名を記載する際は、記入例のようにそのまま順番通りに書く場合が多いです(あくまでも分類上のミドルネームとして扱われるため)。ベトナムでは家柄によってミドルネームの認識が変わることもありますね💁♀️ 漢字の名前がある場合は? 外国人配偶者が韓国籍や中国籍などで漢字氏名のあるケースでは、カタカナか漢字のいずれかの表記を選択できます。漢字表記を選ぶ際は、上部にふりがな(読み方)を記入しましょう。ただし、日本国内で使用できる漢字に限定されるため、基本的には戸籍窓口でチェックを受けることになります。 2. 住所・世帯主の氏名 外国人配偶者が海外に居住している場合は、国名のみを記入すればOKです。国名は正式名称を書いておけば、窓口で訂正される心配もありませんね。日本国内に住所がある場合は、居住地を記入し、 番地 と 番 のどちらかを丸で囲みます。 外国人配偶者と既に同居している場合は、住所と世帯主を記載した上で、記入例のように 同左 もしくは 左と同じ と省略しても構いません。なお、配偶者が短期滞在ビザで来日中のケースは前項と同様に、 海外側 の居住国名を記載しておきます。 世帯主は住民票からも確認できる 一人暮らしの場合は、自動的にその人が世帯主になるので悩む必要はありません。ただ大人数で暮らしている方は、住民票を参照するのもひとつです。 3. 本籍・筆頭者・父母の氏名・続き柄 日本人配偶者の欄には、結婚前の本籍地(現在の本籍地)を記入します。本籍地と筆頭者は戸籍謄本や住民票から確認できます。今回が初婚の場合は、父母のどちらかが筆頭者になりますね。外国人配偶者には戸籍や本籍の概念がないので、国籍国を正式名称で記入しておけばOKです。 筆頭者って何?
初婚・再婚の別 死別歴がある場合は 死別 の欄に、離婚による婚姻解消歴がある場合は 離別 にチェックを入れ、その年月日を元号を用いて記入します。2回以上の婚姻解消歴がある夫・妻に関しては、直近の情報のみを記載してください。 7. 同居を始める前の夫妻のそれぞれの世帯の主な仕事 この欄はざっくりで構いません。これまで何の仕事で収入を得てきたかを選択する項目になります。国際結婚をする前から一人暮らしの方は自身の仕事を、実家住まいの方は生計維持者(父母)の仕事を基準に判断してください。 番号 該当する職業・職種 1 農業が仕事の世帯(兼業農家を含む) 2 個人事業主や一人会社の代表者 3 従業員100人未満の企業に勤務する会社員 4 従業員100人以上の企業に勤務する会社員・公務員・会社役員 5 アルバイト・パート・契約社員(期間が1年未満) 6 現在仕事をしていない世帯(就職活動中を含む) 8. 夫妻の職業 国勢調査は2025年4月~2026年3月,2030年4月~2031年3月……のように、5年に1回ずつ行われるので、該当しない年月に結婚するご夫婦は空欄でOKです。 9. その他 日本で先に結婚手続きを行う場合、ここはとりあえず 空欄 で構いません。添付書類など諸々の情報を記載することになりますが、役所の指示に従ったほうがスムーズです。戸籍課の担当者に言われるとおりに記入していくイメージですね。夫婦の代わりに記載してくれる親切な役所もあります💁♀️ ちなみに、日本側で先に国際結婚することを「創設的届出」と表現する場合があります。 反対に、海外側で先に結婚した場合は、夫婦のお手元に外国語で記載された「結婚証明書」があるはずです。ほとんどの国の結婚証明書には、婚姻が登録された年月日が印字されています。その情報を抜き取って、 その他 欄に転記してください。「令和*年*月*日【国名】の方式で婚姻成立」と記入しましょう。 海外側で先に結婚し、そのあとに日本側へ届け出ることを「報告的届出」といいます。 10. 届出人の署名押印 外国人配偶者の署名欄は母国語(アルファベットなど)で構いません。普段している署名を付してもらえばOKで、捺印は不要です。日本人配偶者の印鑑は実印以外でも使用できますが、シャチハタ(スタンプ式)は不可とする役所が大多数です。名字の変更に関係なく、ここには婚姻前の氏名を書きましょう。 日本で先に婚姻する場合 繰り返しになりますが、婚姻届の提出自体は日本人配偶者がひとりで行えます。ただし、日本側から婚姻手続きを始めるご夫婦には、必ず双方の署名が求められます。 つまり、外国人配偶者が現在 海外に居住 している場合は、国際郵便( EMS など)を用いて婚姻届の署名をもらうことになります。 もちろん、あなたが海外へ渡航した際や、外国人配偶者が観光などで来日したときに署名をもらうことも可能です。行き来が難しければ、海外郵送を検討してみてください。 海外で先に婚姻した場合 海外側で婚姻を成立させてから、結婚の報告(報告的届出)を日本の役所へ行う場合、外国人配偶者の署名は 不要 とされています。 こちらのケースであれば、仮に外国人配偶者が海外にいたとしても、郵送等の手続きを省略し、婚姻届をひとりで提出できます。海外側で法的な夫婦になっている以上、役所側も署名の有無は気にしません。どちらで先に手続きをするかによって、署名の要否が異なる点に注意が必要ですね。 11.
「紹介予定派遣 助成金」に関する派遣のお仕事一覧 17 件中 1~17 件を表示 < 前の20件 1 次の20件 > マークの説明 掲載日:2021/07/21 【紹介予定派遣】残業なし☆駅近!横浜市中区・人事事務 職種:人事・総務|お仕事No. KTC0615778 【みなとみらいエリア】《紹介予定派遣》☆駅チカ☆即日スタートOK! 人事労務のお仕事です/★紹介予定... 続きを見る 活かせる経験・スキル > Word、Excel 中区/最寄り駅:関内駅 1670 円 交通費別途支給 【必須スキル】入力・編集(Word)、表作成(Word)、入力・編集(Excel)、SUM・AVE関... 続きを見る 株式会社パソナ 掲載日:2021/07/20 【正社員へ◎年収300万円】未経験OK×人事労務など 職種:人事・総務|お仕事No. 21-0227941 <助成金申請代行業務+部内サポート> ●助成金申請代行業務 ●書類回収、データベースへの入力業務 ●... 続きを見る 活かせる経験・スキル > Excel、資格を活かす 千代田区/最寄り駅:国会議事堂前駅/永田町駅 1600 円~ 1600 円 ■人事労務に興味あり、覚えていただける方【必須】■法人営業の経験や社外・社内他部署間の調整業務など【... 続きを見る ◆パーソルテンプスタッフ株式会社◆ 【紹介予定派遣】駅近!港区・サービス業界での人事事務 職種:人事・総務|お仕事No. 派遣社員を直接雇用にするときに使える助成金と注意点3つを解説. KTC0626119 【虎ノ門エリア】サービス業界 《紹介予定派遣》スタート月相談できます♪経験活かして働こう! 人事労務... 続きを見る 港区/最寄り駅:神谷町駅/御成門駅 1770 円 掲載日:2021/06/30 【錦糸町駅徒歩5分*アクセス良好】会計事務所での紹介予定派遣 職種:会計・財務|お仕事No. 35Ai2601-s 【税務会計業務】 ・起業支援コンサル ・会社設立~融資/助成金当の資金調達 ・経理業務の立上げ ・会... 続きを見る 活かせる経験・スキル > Word、Excel、資格を活かす 墨田区/最寄り駅:錦糸町駅/住吉駅(東京都) 1750 円 ◎経理経験 ◎会計事務所経験あれば尚可 ◎簿記資格・英語力不要 続きを見る 株式会社エスケイコンサルタント 【東区】半年後に正社員!経理経験が活かせる!高時給1300円★ 職種:経理(経理事務)・英文経理|お仕事No.
※紹介予定派遣だと、もしかしたら正規雇用転換のみは対象外になるかもしれません(労働局毎にローカルルールが存在する可能性あり) 回答日 2014/09/24 共感した 0 ご質問のキャリアアップ助成金は、派遣社員の場合は同一の派遣先(契約内容)で6ヶ月以上勤務している方を正社員登用していく際に支給対象となります。 主さんの場合は助成金の対象になると思います。 ただ、派遣会社が契約期間が切れた後にその派遣社員が派遣先に直接雇用されることを妨げる行為、紹介手数料を派遣先に請求するなどは違法です。 回答日 2014/09/23 共感した 0 貴方は1年以上も派遣されているのですか? それは紹介予定派遣では有りません。 正社員化の話しが出て、派遣元が紹介予定派遣に切り替える契約をしない限りは一般派遣のままです。 紹介予定派遣は最大半年なので1年以上も入れないのです。 また一般派遣なら紹介手数料は要りません。 請求は公序良俗に反する行いです。 派遣会社を挟まずに貴方と派遣先で直接話しあえばいいのです。 派遣元には紹介手数料を払えないからと断ってもらう事です。 そして貴方が満了で退職し翌日から入社する事は問題ない事です。 回答日 2014/09/23 共感した 0
人材派遣許可サポート > 紹介予定派遣 > 紹介予定派遣とは? 紹介予定派遣とは? 紹介予定派遣を行うための許認可について 1.紹介予定派遣とは? 紹介予定派遣に助成金。普通の派遣とは違うの？ - 2014年2月5日号 (no. 779) ３分... - 総務の森. 「労働者派遣のうち、派遣元事業主が労働者派遣の開始前または開始後に、派遣労働者および派遣先について、許可を受けまたは届出をして職業紹介(派遣労働者・派遣先の間の雇用関係の成立の斡旋)をおこない、または、行うことを予定してするものです」 (労働者派遣法第2条第6号) です。 すなわち、派遣就業後に派遣先に職業紹介する事を予定してする労働者派遣を言います。 具体的には、まずは労働者を派遣先に派遣します。そして、派遣期間が終了した後に、派遣した労働者を派遣先に紹介します。 派遣先にとっては 、とりあえず派遣という形態で派遣されてきた労働者の労働力を一定期間試し、これを気に入った場合には改めて派遣期間終了後に雇用するというように 雇用上のリスクを回避するというメリット があります。 また、 派遣元にとっては 、スキルの高いスタッフを派遣終了後に派遣先企業に無償で引き抜かれてしまうかもしれないという リスクを、人材紹介業でチャンスに変える ことができます。 紹介予定派遣を行おうとする場合は、 派遣就業開始前または派遣就業期間中の求人条件の明示 派遣期間中の求人求職の意志の確認および採用内定 派遣就業開始前の面接、履歴書の送付等派遣先が派遣労働者を特定すること が必要になります。 今すぐ相談する! 2.紹介予定派遣を行うための許認可について 紹介予定派遣を行うためには、一般労働者派遣事業及び職業紹介事業の両方の許可が必要になります。また、兼業することになりますので、運営上の要件も満たさなければなりません。 >> 一般労働者派遣事業許可申請 >> 有料職業紹介事業許可申請 >> 許認可のよくある質問Q&A >> 運営上の兼業要件 今すぐ相談する! 関連ページ(広告が含まれています) ↑
更新日:2020年02月19日 発注カテゴリ: 人材派遣 転職が珍しくない昨今、企業は採用に慎重になる必要があります。派遣社員を派遣先の企業が直接雇用できる紹介予定派遣を知っていますか。通常なら派遣社員を直接雇うことはできません。しかし、紹介予定派遣の制度を使えば派遣社員を直接雇用することが可能です。今回は企業側から見た紹介予定派遣のメリット、デメリットを解説していきます。 紹介予定派遣とは?
労働力人口の減少に伴う人手不足が各企業の課題となっています。派遣社員の活用を図る企業も多いでしょう。ただし、派遣社員に業務に慣れてもらっても、法律の制限により、同一の有期契約派遣社員に派遣先の会社での同一の組織単位で派遣として働いてもらえる期間は3年が限度となっています。 また、派遣社員の雇用安定を図るため、派遣先に課される義務もあります。直接雇用に関する注意点と国の助成について解説していきます。 雇い入れ努力義務、募集情報の提供義務とは? 事業主が特定有期雇用派遣労働者を雇用する場合、「雇い入れ努力義務」と「募集情報の提供義務」を提供する必要がある場合があります。 これは全員ではなく、事業所等の組織単位ごとや、同一の業務に就いて1年以上従事している場合、法に定める雇用安定措置の1つとして直接雇用があった場合、そして引き続き同一の業務に労働者を従事させるために派遣受入期間後に労働者を雇い入れようとする場合です。 その特定有期雇用派遣労働者が、継続して就業することを希望しているならば、事業主は遅滞なく雇い入れるように努める必要があります。また、3年以上継続して就業させる見込みがある特定有期雇用派遣労働者で、継続して就業することを希望している場合は、その労働者に会社の求人情報を提供する必要があります。 つまり、派遣労働者が正社員として採用されるよう事業主は努力する必要があるのです。 違法派遣に注意!労働契約申込みみなし制度とは?
紹介予定派遣であること 2. 派遣先が雇用する場合に予定される労働条件等 【ご質問5】 「申請から支給までにかかる期間はどのくらいですか?」 上記の審査担当官によれば、ピーク時は6ヶ月以上かかることもあったそうですが、現在は事務の効率化などを進め、比較的短くなっていることでした。 しかし、申請は増加傾向にあるので、今後についてはお約束できるものではないとのことです。やはり、会社としては余裕をもったスケジュールで進めていいただくことが重要になってくるようです。 あらゆる業種で人材不足が叫ばれる中、若手の採用難に直面する中小企業にとっては、優秀な人材の正社員化は、人材確保の点から積極的に進めていかなくてはなりません。 政府も予算措置を強化して支援している制度ですので、ぜひ積極的にチャレンジしてみてください。 弊社では、就業規則や人事評価制度の整備と合わせて、助成金についてのご相談を承っております。手続や運用も含め、お気軽に当グループ社会保険労務士までご相談ください。 社会保険労務士法人ガルベラ・パートナーズ HPは こちら ◆ ガルベラのメールマガジンに登録しませんか◆ 当社では毎月1回、ご登録をいただいた皆様へメールマガジンを配信しております。 税務・労務・経営に関する法改正や役立つワンポイントアドバイスをご案内しておりますので、ぜひ貴社の経営にご活用ください! 10秒で登録が完了するメールマガジン 登録フォームは こちら ! !