レコチョクでご利用できる商品の詳細です。 端末本体やSDカードなど外部メモリに保存された購入楽曲を他機種へ移動した場合、再生の保証はできません。 レコチョクの販売商品は、CDではありません。 スマートフォンやパソコンでダウンロードいただく、デジタルコンテンツです。 シングル 1曲まるごと収録されたファイルです。 <フォーマット> MPEG4 AAC (Advanced Audio Coding) ※ビットレート:320Kbpsまたは128Kbpsでダウンロード時に選択可能です。 ハイレゾシングル 1曲まるごと収録されたCDを超える音質音源ファイルです。 FLAC (Free Lossless Audio Codec) サンプリング周波数:44. 1kHz|48. 0kHz|88. 2kHz|96. 0kHz|176. 4kHz|192. Rihanna【BBHMM】歌詞の意味を和訳付きで徹底解説！金をしつこく欲しがっているのは何故？ - 音楽メディアOTOKAKE（オトカケ）. 0kHz 量子化ビット数:24bit ハイレゾ商品(FLAC)の試聴再生は、AAC形式となります。実際の商品の音質とは異なります。 ハイレゾ商品(FLAC)はシングル(AAC)の情報量と比較し約15~35倍の情報量があり、購入からダウンロードが終了するまでには回線速度により10分~60分程度のお時間がかかる場合がございます。 ハイレゾ音質での再生にはハイレゾ対応再生ソフトやヘッドフォン・イヤホン等の再生環境が必要です。 詳しくは ハイレゾの楽しみ方 をご確認ください。 アルバム/ハイレゾアルバム シングルもしくはハイレゾシングルが1曲以上内包された商品です。 ダウンロードされるファイルはシングル、もしくはハイレゾシングルとなります。 ハイレゾシングルの場合、サンプリング周波数が複数の種類になる場合があります。 シングル・ハイレゾシングルと同様です。 ビデオ 640×480サイズの高画質ミュージックビデオファイルです。 フォーマット:H. 264+AAC ビットレート:1. 5~2Mbps 楽曲によってはサイズが異なる場合があります。 ※パソコンでは、端末の仕様上、着うた®・着信ボイス・呼出音を販売しておりません。
Bitch better have my money Y'all should know me well enough Bitch better have my money Please don't call me on my bluff 出典: Bitch Better Have My Money/作詞:Kanye West, Robyn Fenty, Travis Scott, Jamile Pierre, Badriia Bourelly, Wonda Girl 作曲:Kanye West, Robyn Fenty, Travis Scott, Jamile Pierre, Badriia Bourelly, Wonda Girl ここからは「BBHMM」の 歌詞 を詳しく見てみましょう。 「ビッチ!あたしの金を持ってきな」 「あんたら、あたしが誰か知ってんだろ?」 「ハッタリだと思ってんの?」 ではこんなフレーズが普通にお茶の間に登場します。 まず最初に「Bitch」ですが... 皆さまのご察しの通りの意味です。 日本では90年代にキングギドラの「F. F. B. 」という曲が大問題になりました 。 思い切り柔らかい表現でも「尻軽女」。 正確な意味は JAZZ DOMMUNISTERS の 「Illunatics feat. ビッチ・ベター・ハヴ・マイ・マネー (Explicit)/Rihanna 試聴・音楽ダウンロード 【mysound】. 菊地凛子」 という曲を聴いてください。 ラッパーに転向したジャズ・トランペット奏者の 菊池成孔 が懇切丁寧に語っています。 さて、タイトルにもなった最初のフレーズ。 直訳は「ビッチは私のお金を持っていた方がいいです」になります。 しかし 楽曲 全体の雰囲気から「持ってこい!」という命令形に訳すのが適当です。 また「Y'all」は「you」と「all」を混ぜたアメリカ南部独自の言い回しであなた達という複数形になります。 歌詞 の 和訳 というよりも スラング解説 のようです... 。 レブロンよりも稼ぐんだよ! Pay me what you owe me Ballin' bigger than LeBron Bitch, give me your money Who y'all think y'all frontin' on? Like bra, bra, bra まだAメロの途中です。 「you owe me」は貸しがあるというニュアンス。 LeBronとはもちろんNBAのスーパープレーヤーのレブロン・ジェームズ選手のことです 。 2018年のレブロンの年俸は 約38億円 ともいわれています。 Ballin'は稼ぐという意味で頻繁に用いられるスラングです。 そしてbra(ブラッ!
Rihannaが金に対する貪欲さを歌うことが大衆の憧れになっている J-POPのヒットチャートに「金」をテーマにした曲はなかなか登場しないが、ビルボードではそれがチャートの常連である。 ポップ・スターは桁違いの金を稼ぐセレブであり、その存在がそのまま大衆の憧れにもなるのだ。 RihannaのBit** Better Have My Moneyは、 セレブの代表格ともいえるRihannaがさらに「金持ってこい」と歌う追徴課税ソング である。 それくらいの貪欲さを持ってお金と向き合えば、 きっと誰もがセレブになれるに違いない。 スポンサーリンク 音源と歌詞はここから あたしの金持ってきな! あたしのこと よく知ってるはずよね 自慢だとか言うのはやめて あたしに借りがあるでしょ 払いな レブロンよりデカいアレ あんたの金 ちょうだい 誰を相手にしてると思ってるの? バン、バン、バン、ってね ルイ13世 あたしのおごり あんたは一発カマしただけ 神風さん あたしをトップから蹴落とせると思ってるの? ったく あんたのワイフがいるよ あたしのブランドの新しい車の後部座席に 忘れたフリしないでよね ショットを ショットを ショットを呼ぶ バン、バン、バンってね あたしに借りがあるでしょ 払いな 忘れたフリしないでよね 持ってきな (持ってきな) リアーナにチューニング クラブ中がクソほど荒れてる間にね いつもMDで持ってくる あなたがかける曲 改造車で100キロ出して バックミラーに映る みんながレースしてる みんなどこ? みんなどこ? みんなどこ? クソ あんたのワイフがいるよ あたしのブランドの新しい車の後部座席に 忘れたフリしないでよね 銃声を 銃声を 銃声を呼ぶ ほら ほら ほら あたしの金持ってきな! あの女 あたしの金持ってきな! 動くな あたしの金は! 和訳のポイント better have my moneyの意味だが、「お前があたしの金を持っていろ」ではもちろんない。 どっちかというと「持ってこい」という和訳が適切で、 「持っていろ」とは逆の意味である。 better~は「~したほうがいい」と訳すが、「~したほうがいい」と言いながら 語気はもっとハードで荒っぽいものがある。 どうしても刺激が足りない君へ ちなみに、筆者が良い音で音楽を聴きたいときに絶対に欠かすことのできない「あるモノ」がある。 壊れそうなほど強烈な快感と圧倒的なエクスタシーを感じてRihannaで イキたい なら、 やっぱりこれしかない。 ちなみにSONGTREEで紹介している楽曲はすべてApple Musicで聴くことができます。 スポンサーリンク ちなみに筆者はこんな人 Yuriy Kusanagi ブログの他にもいろいろやってるインターネット活動家 Instagram ┗最終的にすっぽんをさらけ出すことを目標に更新中 Twitter ┗更新情報など流してます スポンサーリンク
62 >>944 清水ミチコ、自分のペースでやらせてもらえればトークも面白いと思う 芸人にガッと囲まれてオラオラされると萎縮するけど 聞き上手だしホスト役やっても感じ良さそう ま、ライブで動員できる人はテレビのつまんないバラエティーに出なくてもいいのかもね鳥居みゆきとか 948: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/03/22(日) 10:07:29. 51 ナンシー関が生前語っていたことだけど、山田邦子が失速した理由は 好感度調査で一位になったりして「私って実はブスじゃないかも」と 勘違いしてしまったことが原因じゃないかって 949: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/03/22(日) 10:09:35. 87 ダウンタウンら吉本勢に嫌われたらしいな 吉本が勢力伸ばすにつれて消えて行った 956: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/03/22(日) 10:50:20. 49 今だったらベッキーに違い存在じゃないかな。邦子は芸というより、20代の体力とマシンガントークで重宝された。 957: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/03/22(日) 10:54:39. 33 ID:dMXs/ 昔ADに扱い悪くしすぎて、ADが偉くなって番組作るようになったら呼ばれなくなったとか自分で言ってたよ 965: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/03/22(日) 12:31:30. 山田邦子の現在は何してる？消えた理由が浮気や不倫ってほんと？ – ゴシップリサーチ. 52 山田→久本以降、今の女芸人で売れてるのっている? 973: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/03/22(日) 14:14:15. 46 ダウンタウンが山田邦子、森脇健児、森口を憎み捲って干したからな 干してからも事あるごとにすごい顔してあの連中がなんで番組持ってたんだと過去まで許さないと言うほど憎んでた 977: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/03/22(日) 14:59:13. 93 性格悪い、下品な顔、ただうるさいだけ…つまらんネタ 面白くない無いからだろ 982: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/03/22(日) 16:04:57. 31 山田邦子とオセロの中島の全盛期は 女芸人の中で図抜けてるよな 984: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/03/22(日) 16:33:18.
66 元々女芸人の層が薄いがゆえに 実際の実力よりも位が上がってしまった所があったな。 当時のドラマや映画での役柄を見たら 重要な役柄での起用が多くて 知らない人は驚くと思う。 897: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/03/22(日) 08:30:27. 88 大橋巨泉→自分からリタイヤ 上岡龍太郎→自分からリタイヤ 山田邦子→干された 島田紳助→暴力沙汰で降板 萩本欣一が突然消えたのは何で? 908: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/03/22(日) 08:44:24. 57 >>897 萩本が消えた理由は知らんけど、ものすごく性格悪いんだろうなってのは感じる 923: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/03/22(日) 09:01:16. 03 >>908 欽ドン降板してすぐにドリフ大爆笑にでるのみたら ああ大将が干したんだなって今だとわかる 松居直美、中原理恵 961: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/03/22(日) 11:39:48. 58 >>923 松居直美は、のりピーの過去を暴露したから干されたって聞いた。 のりピー逮捕で、数年ぶりにテレビ出てたからホントだと思ってる。 899: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/03/22(日) 08:30:45. 87 久本は山田邦子を反面教師にしてあえて冠を持たず長く生き残ってるな 900: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/03/22(日) 08:32:20. 15 時代があってたとしか言いようがない ハイスクール奇面組のような芸人だった 901: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/03/22(日) 08:34:38. 87 山田邦子ってひょうきん時代のほうが面白かったよ。メイン番組持つようになって 支持層が気持ち悪くなったw 愛は勝つとか、大事マンブラザースとかさ。笑えないよ 903: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/03/22(日) 08:37:40. 48 ID:/ いや普通に面白く無いからでしょ。 売れてた時だって面白いと感じたことは少なかった。 ただひょうきんからの時代の波に乗っただけ。 910: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/03/22(日) 08:45:47.