我々のような劣等生には英語を学ぶのが やっと であると考えられていたのである。 We were considered such dunces that we could learn only English. やっと 会え ま し た 市場は1930年4月には一旦回復したが、それ以降物価は再び下がり続け、1932年7月に やっと 最終的な底値に達した。 There was a brief recovery in the market into April 1930, but prices then started falling steadily again from there, not reaching a final bottom until July 1932. やっと の こと で 英語 日. そこから, かつてはマグデブルク市だったがれきの山の中を, 道を選び選び3時間ほど歩いて, やっと のことで自分の家を見つけました。 Then I picked my way for about three hours through the rubble that had once been the city of Magdeburg. その後, やっと 勇気を奮い起こして祈ったところ, ある長老から声をかけられました。 When I did muster up the courage to pray, an elder from the local congregation visited me. 大学に行くために やっと 家を出た彼女は, 「どちらを第一にしますか。 教会ですかそれとも神ですか」という記事を載せた「ものみの塔」誌を偶然手に入れました。 When finally she did go away to attend a university, she came across a copy of The Watchtower containing the article "Which Comes First —Your Church or Your God? " カナダのアルバータ州ドラムヘラーにある国立ティレル古生物博物館のフィリップ・カリーは, 「頭がい骨の発見は非常に重要な意味を持つ。 この恐竜が北アメリカですでに知られている恐竜と関係があるのかどうか やっと 確認できるようになるからである」と述べた。 "The real significance of finding the skull is that for the first time we'll be able to determine whether this dinosaur is related to well-known dinosaurs in North America, " said Philip Currie of the Royal Tyrell Museum of Paleontology at Drumheller, Alberta, Canada.
私はやっと彼に会うことができました。 I met him in person at last. 私はやっと直接彼に会うことができました。 ぜひ参考にしてください。 2020/11/30 22:18 こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば下記のような表現はいかがでしょうか: ・finally ・at last 上記のような言い方ができます。 We finally met for the first time yesterday. 私たちは昨日、初めて会いました。 I have finished the project at last. 私はやっと、プロジェクトを終わらせました。 ぜひ参考にしてください。
Last night, I barely made the last train. 彼女は やっとのことで 公園の群集の中を通り抜けた。 She managed to get by the crowd in the park. そのコンサートのチケットを やっとのことで 2枚手に入れた。 I managed to acquire two tickets for the concert. やっとのことで – 英語への翻訳 – 日本語の例文 | Reverso Context. 私は やっとのことで 、あなたの家を見つけることができた。 彼は やっとのことで その燃えているバスから脱出した。 He narrowly escaped from the bus when it caught fire. その後 やっとのことで チケットやライブチャットを開始することができます。 Only then can you actually open a ticket or start a live chat. 写真の中でジャドソンは、彼らが獲った巨大なタコを やっとのことで 持ち上げている。 In the picture he can barely lift a huge octopus that they have caught. 2人は ゼロから生活を立て直し やっとのことで 裕福なヨルダン市民として自立しました They rebuilt their lives starting from scratch and eventually became independently wealthy Jordanian citizens. 1860年大統領選挙では、リンカーンが やっとのことで スプリングフィールド市を制したという状態だった。 By the 1860 presidential election, Lincoln was barely able to win his home city. この条件での情報が見つかりません 検索結果: 83 完全一致する結果: 83 経過時間: 126 ミリ秒
例文 Yes, cause his daughter... やっとのことで 1, 000万 つくったんじゃ。 隣接する単語 "やっとお互いに満足できました"の英語 "やっとこ"の英語 "やっとこ1丁"の英語 "やっとこ鍋"の英語 "やっとたどり着く"の英語 "やっとのことで思いとどまる"の英語 "やっとのことで感情を抑える"の英語 "やっとのことで決勝に進む"の英語 "やっとのことで決勝戦に進む"の英語 英和和英辞典 中日辞典 中国語辞書 例文辞書 著作権 © 詞泰株式会社 全著作権所有
頑張ってやっていて、やっとという状況の時、英語でなんていいますか? ポジティブないいかたと、ネガティヴな言い方かわりますか? hiroさん 2015/11/25 09:34 2016/01/14 18:08 回答 ① At last,...... ② Finally 平均的に英語で使う単語数は5000。 一方、日本語能力試験で一級取得するには一万、知っておかないといけないらしいです。 何が言いたいかというと、英語で「やっと」・「ようやく」のような感情を表すには、言葉に感情を盛り込む必要があります。 ということは、単語にストレスを加えることです。 「① At last,...... 」を使う場合、以下の例文1、2のようにポジティブとネガティブな使い方ができます。 例文1: Julian: I've finished my homework at last!! =(やっと宿題終わったー!) 例文2: John: Sorry I'm late with the homework Julian. (宿題遅れてすみません) Julian: At last.. (やっとか <皮肉り>) こういって、感情を言葉に盛り込むことによって意味が変わるのが英語です。 ご参考までに: 「やっと会えた」: - We meet at last! - We finally meet! ジュリアン 2015/11/25 19:47 At long last, we meet. I finally did it. この場合の「やっと」 に相当する英語は、大体「finally」で十分ですね。 ↓ ----------------------- YEAH, baby! I finally got my driver's license! やったー!運転免許証をやっと取れた! I finally got a reply regarding the research scholarship! 研究生の奨学金について、返答がやっと来た! I finally did it! やっとできた! また、ネガティブの場合でも「finally」は使えます。 Gwen and I finally broke up. やっと の こと で 英特尔. I guess it was a long time coming. ついにグウェンと別れたよ・・・。ま、いずれそうなるとは予想してたけど。 他の言い方として、「at last」などもあります。 Ah, back in Japan at last!
辞典 > 和英辞典 > やっとのことで~に成功するの英語 発音を聞く: 翻訳 モバイル版 succeed at long last in やっとのことで自制する: manage to control oneself やっとのことで 1: 1. by (the turn of) a hair2. on a wing and a prayer〔【語源】ひどい損傷を受けて帰還する戦闘機が、搭乗員の祈りによってやっと飛んでいるように感じられたことから〕3. skin of one's teeth4. with (an) effort5. with difficulty6.
4). その場合、この個体数は、湾内 の適当な他の場所に新し い コロニー を 作 る新しいプランクトン幼生資源とし ての役割を果たしたり、あるいはホタテガイ産業で利用されている既存のコ [... ] ロニーの個体数構造を高める可能性がある。 This population could then act as a source [... ] of new planktonic larvae that could either e st abli sh n ew colonies el sewh ere in suitable [... ] locations within the Bay or enhance [... ] the population structure of existing colonies that are exploited by the shellfish industry. 顆粒 球 コロニー 刺 激 因子、幹細胞因子、トロンボポエチンなどのサイトカインを用いることにより、遺伝子導入の改善が認められている。 Better results have been achieved using cytokines- - inclu din g granulocyte-c olo ny st im ulating [... 顆粒球コロニー刺激因子 造血幹細胞移植. ] factor, stem cell factor, and megakaryocyte [... ] growth and development factor to enhance gene incorporation. EU の DAR は急性毒性に関し非常に高いリスクレベルとするが、圃場試験およびトンネル試験とも に土壌・種子処理によるミツバチの生存、集蜜活動 、 コロニー の 状 態へのリスクを示唆していない。 The EU DAR showed a high level of risk for acute toxicity, but none of the field and tunnel [... ] testing indicated a risk to Honey bee survival, foragin g activ ity or colony sta tus from e ither [... ] soil or seed treatments.
宿主 の コロニー 形 成 に関して、脊椎動物の宿主の主要なヒアルロン酸結合タンパクであるCD44がヒアルロン酸被膜を持った PasteurellaやA群連鎖球菌をアンカーし、ある組織に局在させるかもしれないとの仮説も提唱されてきた。 With respect to hos t colonization, it has been hypothesized that CD44, a prominent hyaluronan-binding protein in the vertebrate host, may serve as the anchor to localize hyaluronan-encapsulated Pasteurella and other Group A Streptococcus to certain tissues. 単独のポリプはそのすぐ近辺の環境にしか反応せず,水分を共有する接続チューブを通してしかお互いとインタラクトしませんが,何百ものポリプからな る コロニー は 統 合された環境的な反応を返すことができます. Though a polyp responds only to its immediate surroundings and can interact with [... ] others only through a connecting tube for sha ri ng fl uid, a colony o f hun dreds o f individual [... ] polyps is capable of integrated environmental responses. 銀マーモセットの小さ な コロニー が 、 夜の中空の木で一緒に寝て、日(昼間)に目を覚ましている。 T h e s mal l colony o f S ilv ery M ar mosets sleep [... 顆粒球コロニー刺激因子 産生場所. ] together in hollow trees at night, and are awake during the day (diurnal). 氷河トレッキングに挑戦したり、間欠泉を観察したり、火山を訪ねたり、海岸にあるアザラシやツノメドリ の コロニー を 見 学したり、オーロラに感嘆したり、白夜を楽しんだり。 Hike over glaciers, gaze at geysers, visit volcanoes, see seal and puffin colonies on the coast, admire the Northern Lights or breath in the bright night under the midnight sun - in Iceland you'll encounter nature as you've never seen it before.
All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター 北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室編集 医学用語集 ※この記事は「 北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室 」ホームページ内の「 医学用語集 」(2001. 06. 10. 改訂)の情報を転載しております。 Copyright (C) 2021 船戸和弥のホームページ All rights reserved. Copyright (C) 医療法人社団 医新会 All Right Reserved. ©日本集団災害医学会2021 Copyright (C) 2021 社団法人日本実験動物学会 All rights reserved. Copyright (C) 2021 ライフサイエンス辞書プロジェクト Copyright © 2021 CJKI. All Rights Reserved Copyright © 2021 Cross Language Inc. All Right Reserved. Wiktionary Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio英和・和英辞典 に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryの CSF ( 改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! CSFの意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書. 語彙力診断の実施回数増加! このモジュールを今後表示しない ※モジュールの非表示は、 設定画面 から変更可能 みんなの検索ランキング 1 take 2 eliminate 3 leave 4 inquiry 5 appreciate 6 concern 7 bear 8 閉会式 9 omnium 10 assume 閲覧履歴 こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる!
ドラッカー研究チー ムが CML 患者の細胞を用いて生体外で行っ た重要な実験は、 形成された Bcr-Abl 陽性 細 胞 コロニー の 数 がイマチニブによって劇的 に減少するものの、 正 常 コロニー 形 成 の阻害 は最小であることを示しました。 A pivotal experiment from Brian's laboratory, using ex-vivo [... ] CML patient cells, showed that Imatinib caused a dramatic reduction in the number of Bcr-Abl–positive colonies formed, with minimal inhibition of n or mal colo ny formation.
ほかのサギ類と集団で繁殖することもあるが、アオサギだけ の コロニー ( 集 団繁殖地)をつくることが多い。 They sometimes breed with other heron species [... ] in th e same colony, but t hey typically breed in pure g re y her on colonies. 突然変異を見つけだし、細菌から細 菌へ遺伝子を移動させる簡単な方法で、遺伝学者は、単に細菌 の コロニー が 特 別な条件下で成育できるかどうかを観察することにより、生物の一般的な生理 [... ] 学的構造についての奥深く驚くべき結論に到達することができ、同時に以前ま [... ] では不可能だった新しい実験材料を利用できる道を開くことができました。 With simple methods to find mutants and to move genes from one bacterium to another, the [... ] geneticist, simply by observing whether or no t bac ter ial colonies cou ld grow un der specified [... ] conditions, was able to reach [... ] deep and remarkable conclusions about the general physiological structure of an organism and, at the same time, open the way to novel experimental material, not previously available. 例えば、ケージテストにおいて示した通り、500 匹という小規 模 な コロニー で は 十分に女王蜂の産卵能力を評価できない (B. 9. 顆粒球コロニー刺激因子 g csf. 4. 4)。 For example, it is impossible to assess the queen's egg-laying in a small c olony of 500 bees, as described in several tests, particularly in cage tests (point B.
私自身も小学生の時には、21世紀の早い時期に、あらゆる人間は少なくとも大気圏外を旅行できる可能性があると思っていましたし、もしかしたら月 に コロニー が で きているんじゃないかと真剣に思っていました。 When I was in elementary school, I thought that in the early 21st century humans [... ] would at least be able to travel beyond our atmosphere, and I honestly believed that we m ight hav e a colony on the moon. 二 次 コロニー も 同 様に分散させ、新しい細胞株は、酵素トリプシンで継代に適応することができる時に通路3-5まで大きな培養皿全体に拡張することができます。 S econ da ry colonies ca n be s imil ar ly dispersed [... ] and expanded across bigger culture dishes until passages 3-5, at which time [... ] the new cell lines can be adapted to enzymatic passaging with trypsin. ANI7A菌株とANI7P菌株 は コロニー 色 調 は異なるが、分子系統解析からSphingomonas属の同一種とみなされたことから、PHE分解 能にも顕著な差はみられなかったものと推察された。 Thus, the consortium consisting of the two strains did not show accelerated PHE degradation. Although the ANI7A strain and the ANI7P strain were different in colony color, they were considered to be the same Sphingomonas species according to the molecular phylogenetic analysis. Google の Google Earth や Google Ocean 等のアプリケーション Facebook はバーチャルなスペー ス コロニー を 形 作っている。 Google's application such as Google Earth and Google Ocean Facebook forms a vi rtua l sp ac e colony.