<今日の表現> ◎ Paseez une bonne journée. パセ ユヌ ボン ジュルネ (良い一日をお過ごしください) <ポイント> 友人・知人と分かれるとき、買物を終えてお店を出るときなどに 用いる表現です。 この場面も、コーヒー店で買物を終え、商品を受け取る最後のやり取りです。 「Au-revoir」(さようなら)に付け加える形で使われることが多く、「Bonne journée. 」だけで言うこともあります。 「Paseez une bonne journée. 」は、 午前中~お昼頃に使います。 夕方以降は、 「Paseez une bonne fin d'après-midi. フランス語で気の利いた挨拶 - SerianSensei. 」 パセ ユヌ ボン ファン ダプレ ミディ (良い一日の終わりを。) 「 Bonne soirée. 」 ボン ソワレ (良い晩を。) などを使います。 また、相手からこう言われた時には、 「Merci, vous aussi!」 メルスィ ヴ オシ (ありがとうございます、あなたも!) と応じると、気持ちの良いやり取りになるでしょう。 旅行中、ぜひ使ってみてくださいね! ◎ Paseez une bonne journée! パセ ユヌ ボン ジュルネ (良い一日を!) posted by merci-yumi at 00:00| Comment(0) | フランス語の挨拶 | |
お別れの前には「よい一日を!」「素敵なヴァカンスを!」なんていう習慣、すてきですよね♪ そんな、いうだけでお互いしあわせになれることばたちを・・・ Bonne journée! 「よい1日を!」 これは、朝や午前中にいうことば。 じゃあ、お昼や午後になったらどういうの? Bon (ne) après-midi! 「素敵な午後を!」 さて、だいたい午後も3時4時になったら・・・ Bonne soirée! 「素敵な夜を!」 soir と soirée のちがい も、 jour と journée のそれとおなじと考えていいと思います。 ついでにいえば、 matin と matinée もね。 こんな表現もあります。 Bonne fin de journée! 「素敵な1日の終わりを!」 これは、 journée の部分を week-end や vacances に変えたりして、いろんな表現ができますね♪ では、もう寝るよ、ってときには? Bonne nuit! 「おやすみ!」 さて、金曜日に学校で別れるとき、仕事から帰るときにはなんていうの? Bon week-end! 「よい週末を!」 もちろん、メールや電話でも、週末前に会ったあとでも、会えない週末を「素敵に過ごしてね!」って意味でつかえます♪ さてさて、じゃあ土曜日や日曜日の朝はなんていおうかな? Bon dimanche! 「よい日曜日を!」 では、ヴァカンス前には? Bonnes vacances! 「素敵なヴァカンスを!」 もうちょっとていねいにいいたいときには・・・ Je te souhaite une excellente journée! 「素晴らしい1日を祈ってるよ!」 この souhaiter は espérer 「〜を望む」よりもつよい意味、「〜を願う、祈る」です。 Je vous souhaite de bonnes vacances! 「どうぞ素敵なヴァカンスを!」 なぜ des bonnes vacances じゃなくて de bonnes vacances になるのか忘れちゃったかたは こちらのエントリー で見てね。 Passe(z) une bonne journée! 「素敵な1日を過ごしてね!」 なんてのもあります。 「素敵な」とか「よい」とかいろいろつかっちゃったけど、べつに深い意味はありません:p なんとなく、日本語にして語呂のいいほうを選んでみました♪ フランス語での意味はおなじなので気にしないでね♪ 今日のフランス語単語・重要表現 * bon: よい、幸せな、快適な、好ましい * journée:(人間の活動が展開される)1日、日中、昼間 (時間の単位としての1日はふつう jour をつかう) * après-midi: 午後(これは男性名詞にも女性名詞にもなるそう) * soirée: 晩、夜の時間、宵 (日没から就寝までの活動している時間帯) * fin [n. 良い一日をお過ごしください: パリ旅行で使えるフランス語. f. ]: おわり * nuit [n. ]: 夜、夜間 * week-end: ウィークエンド、週末 * dimanche [n. m. ]: 日曜日 * vacances [n. ]: 休暇、ヴァカンス * te: きみに * souhaite: souhaiter à qn 一・単・直・現「(人に)(幸運などを)祈る、願う」 * excellent(e): すばらしい、見事な
フランス語で、《素敵な一日でありますように》を教えて下さい。 フランス語 ・ 18, 250 閲覧 ・ xmlns="> 25 1人 が共感しています ベストアンサー このベストアンサーは投票で選ばれました よい一日を、という意味であればBonne journée でいいと思います。 2人 がナイス!しています その他の回答(3件) フランス語では、 Je vous souhaite une merveilleuse journée. という表現がいいのではないでしょうか。 1人 がナイス!しています Bonne journée! でも通じますが、Je te souhaite une excellente journée! の方が丁寧な表現で「素晴らしい1日を! の」直訳に近くなります。 他はPasse(z) une bonne journée! もあります。
Cependant votre adresse semble incomplète ou erronée et bloque son envoi. Pourriez-vous nous la confirmer? Dans l'attente l'équipe de ショップの名前 vous souhaite une belle journée. Bien cordialement. ←結びのことば Le service client. ←顧客サービスより お客さまへ ご注文の品は発送の準備をしています。しかしながら、住所の表記が正しくないように思われるため、 発送を見合わせております。ご住所 を確認の上ご連絡いただけますか? というような内容です。 そして、 「私たち一同は返信をお待ちするとともに、あなたの素敵な1日をお祈りします」という内容で、 belle journée が使われています。 そのあとに結びの言葉があり、 belle journée は結びの言葉では使われないことがわかりますね。 フランス語で良い1日を!まとめ 覚えて使いたい「良い1日を」のフランス語フレーズ Je vous souhaite une bonne journée. これが口が勝手に喋れば、あとは "Passez une bonne journée" でも、 "Bonne journée" でも、状況に合わせて使えばよいのです。 毎日の挨拶、きちんと覚えると自信が持てて、声も大きく発音できると思います。 あやふやだったり、これでいいのかな?っていつもおどおどしちゃうからフランス語の発音も口ごもっちゃうのよね。何はなくても別れの挨拶はばっちりキメたいわ。だって、日本人ですもの♡ ▽クリスマス頃の挨拶については、こちらの記事をご参照ください。 2018. 12. 05 クリスマスと言ってもアドヴェントがありイヴがあり、25日当日がありますので、挨拶もJoyeux Noël! だけではありません。この記事ではクリスマスの時期の挨拶の使い分け、カード、メールに使える「良いクリスマスを」の表現をご紹介します。… 2018. 良い一日をフランス語男性. 14 クリスマスや新年のフランス語のカードの書き方、メールやSNSで使える表現、ちょっと大人のメッセージ、フランス語で年賀状、あけましておめでとう!までたっぷりご紹介します。書き方は名前の呼びかけ方から解説、ネイティブとのやりとりもこれで安心!… 2018.
10 良いお年をってフランス語でどう言えばいいの? カード、メール、SNSで言ってみたいな。それと、返信の書き方←重要! も教えて欲しいわ。 Bonjour! 胡桃です。この記事では年末の挨拶「良いお年を」のフランス語を、挨拶、カード、メール、SNSで使える表現と、返信する表現をご… お読みいただき、ありがとうございました。 Merci et à bientôt! スポンサードリンク
バナナアートのやり方って簡単なの?秀逸の画像集をお届け! | 素敵女子の暮らしのバイブルJelly[ジェリー] 最近SNSでも話題になっているバナナアート。素敵な作品が多く、絵だけでなく文字を書き入れることができるので、食べられるメッセージカード的な役割も果たしてくれると人気です。バナナアートはやり方も簡単で、バナナさえあれば簡単にできるんですよ。 出典: バナナアートのやり方って簡単なの?秀逸の画像集をお届け! | 素敵女子の暮らしのバイブルJelly[ジェリー] バナナの食物繊維で腸がきれいになる バナナは食物繊維が豊富 それでは、どのような方法で腸をきれいにすればいいかをご紹介します。その方法は、第一に食物繊維を多く含んでいる食品を摂取することが重要です。そのためおすすめな方法は、バナナを食べることです!バナナは多くの食物繊維を含んでいます。また、食物繊維には、不溶性食物繊維と水溶性食物繊維がありますが、バナナはその両方の食物繊維をバランスよく含んでいます。 バナナに含まれる不溶性食物繊維が重要 特に、バナナの不溶性食物繊維は腸壁にこびりついた便を絡めとって排泄したり、腸の活動を活発にする効果があり、腸がきれいになります。その結果、デトックス効果や、美肌効果、また便通を良くする効果があるためダイエット効果も得ることができます。したがって、バナナは大変健康にいい食品なのです。 コストコで買えるヨーグルト・オイコスが人気!売り切れ続出の理由は? バナナとヨーグルトの組み合わせは栄養抜群！ダイエットや健康に効果あり | 素敵女子の暮らしのバイブルJelly[ジェリー]. | 素敵女子の暮らしのバイブルJelly[ジェリー] コストコで買えるヨーグルト・オイコスが売り切れが続出するほど大人気となっています。コストコで買えるヨーグルト・オイコスは普通のヨーグルトと何が違うのでしょうか?そこで今回はコストコのオイコスヨーグルトの人気のヒミツに迫ってみます! 出典: コストコで買えるヨーグルト・オイコスが人気!売り切れ続出の理由は? | 素敵女子の暮らしのバイブルJelly[ジェリー] ヨーグルトの乳酸菌で腸がきれいになる ヨーグルトは整腸作用がある さらに、バナナと一緒にヨーグルトを摂取することも重要です。ヨーグルトには、乳酸菌が含まれているため、整腸効果が期待できます。また、ヨーグルトの種類によっては、癌のもとになるピロリ菌を抑える効果があったり、アレルギー症状の緩和効果を得ることもできます。ヨーグルトを食べるだけで、腸がきれいになり、免疫力も上がります。そのような栄養が含まれています。 ヨーグルトを食べるタイミングは食後!
バナナとヨーグルトが最高の組み合わせということをご存知でしょうか?バナナとヨーグルトを一緒に食べるだけで、健康効果と美容効果、ダイエット効果を得ることができます。コスト的にも手軽に始めることができる健康法なので、ご参考ください! バナナ+ヨーグルトの健康効果! みなさんは、日ごろ食べている食品で美味しく簡単に健康になる方法を知りたくありませんか?忙しいご時世、少しでも手間を省いて、調理の時間を短縮させたいですよね。そんな忙しい毎日でも苦にならない、簡単な健康法をご紹介します。この健康法を行うことで、腸がきれいになり美肌効果や免疫力を向上させることができますよ! 日本人に多い「腸を汚すバナナの食べ方」5大NG（東洋経済オンライン） - Yahoo!ニュース. それがどんな健康法かというと、バナナとヨーグルトを一緒に食べるだけでいいという実に簡単な方法です。食べるための準備もバナナを一口大に分けるためのスプーンと器があればできます。洗い物も少なくて済みますし、なにしろ美味しいので毎日続けることができます。詳しい健康効果について次の章からご紹介いたしますので、ご参考ください! バナナと牛乳の食べ合わせは優秀らしい!栄養の他にどんな効果が? | 素敵女子の暮らしのバイブルJelly[ジェリー] バナナと牛乳の食べ合わせは良いというのはよく聞きますね。栄養価が高いという理由で、朝食にバナナと牛乳をいただくという方もいらっしゃるのではないでしょうか?そんなバナナと牛乳の食べ合わせは、栄養成分以外にも嬉しい効果がたくさんあるので、今回は紹介していきます。 出典: バナナと牛乳の食べ合わせは優秀らしい!栄養の他にどんな効果が? | 素敵女子の暮らしのバイブルJelly[ジェリー] 肉食が腸を悪くする? バナナとヨーグルトの詳しい健康法をご紹介する前に、少しだけ現代人に多い不調の原因についてご紹介します。現代人に多い不調の原因は、腸内環境の悪化が挙げられます。腸には、善玉菌と悪玉菌、日和見菌という3種類の菌があります。それらの菌は「2:1:7」の割合で活動しています。それらの菌は、日ごろの口にする食品によってバランスを取っています。 しかし、肉を多く食べることで腸内の菌のバランスが偏り、悪玉菌が増えることになります。悪玉菌が増えてしまうと、腸が硬くなって便通が悪くなったり、老廃物をうまく排泄することができない状態に陥るため肌荒れを起こしてしまう可能性もあります。そうならないためにも、常に腸をきれいにする必要があります。今回ご紹介する方法で、簡単に腸をきれいにしてみましょう!
健康 2018. 11. 19 朝食ヨーグルト&バナナでダイエット まずは標準体重へ そして維持へと ダイエットに バナナ を取り入れる人が増えてきました。 朝食にバナナを食べることはとてもいいダイエット方法であることとされ、停滞期はあるものの、少しずつ体重が減り、 標準体重 に近づくとそれを 維持 することができます。 ダイエットに最適なバナナ 1.食物繊維が腸内環境を整え、便秘の改善 2.バナナ2本=ご飯1膳分のカロリーでとってもヘルシー 3.バナナの糖質は即効性のあるエネルギーとなり長く持続 4.脳のリラックス成分であるセロトニンがダイエットのイライラを解消 ダイエットにはもってこいですね! 相性のいい【バナナ&ヨーグルト】 バナナ はダイエットや免疫力アップ、 美肌効果 に優れています。そのうち2種類の食物繊維はダイエットに 重要な働き を見せてくれます。 不溶性食物繊維 水に溶けず、腸内で水分を吸収し便のかさ増しをしますので、蠕動運動を高め排泄をスムーズにしてくれます。 水溶性食物繊維 体内への過剰な脂肪吸収を阻止しダイエット効果を高めてくれます。 さらにバナナには脂肪燃焼を促進する成分のカルニチンの材料となる必須アミノ酸リジンが含まれていて、このカルニチンは美肌効果を促進するビタミンC・Eの効果も高めてくれます。 ヨーグルト は牛乳に乳酸菌を加えて作られ、たんぱく質、カルシウム、乳糖、ビタミンB2などのビタミンB類を豊富に含んでいます。 ビタミンB類 脂肪燃焼ビタミンと呼ばれ、体内の過剰脂肪をエネルギーに変える働きを高めてくれます。 乳酸菌 腸内のビフィズス菌などの有用細菌を増やし、悪玉菌を減らしてくれます。乳糖も腸内の有用細菌のえさとなるので、その働きを高めてくれます。 バナナもヨーグルトも腸内環境を改善してくれる整腸食品なので、一緒にとることでお互いの機能成分が助け合い、より高い効果を発揮してくれるのですね! 朝食ヨーグルト&バナナダイエットを成功させるコツ 1.朝食に【ヨーグルト&バナナ】を取り入れる ヨーグルトは腸内善玉菌を増やし、悪玉菌を減らしますので、腸内環境を整えた状態で、消化や排泄をスムーズにしてくれるバナナを食べることで、お互いの機能を高めるという相乗効果を狙いましょう。 2.こまめに水分を補給する バナナに含まれる不溶性食物繊維は、腸内で水分を取り込み便のかさ増しをしますので、適度な水分をとることで代謝向上とスムーズな排泄につなげましょう。 3.昼食・夕食はお好きなものを 「腹八分目」を前提に、昼食・夕食は普段どおりで大丈夫です。なんとお酒も適量ならOKです。ただし暴飲暴食や過食、間食には気をつけましょう。 4.夕食は早めに 夕食にとった栄養分は脂肪として蓄積されやすいので、寝る約3時間前には食事を済ませるようにしましょう。質のいい睡眠は美肌効果、免疫力向上につながります。 バナナの扱いひとくちメモ ・15℃程度が熟成の適温です(冷蔵庫では冷えすぎますので注意です) ・テーブルなどに置くと接地面が重さで潰れます、バナナハンガーがオススメです ・お弁当などで携帯する場合には、市販のバナナケースに入れましょう
出典: マシュマロヨーグルトのレシピ!漬けておけばムースのような食感に? | 素敵女子の暮らしのバイブルJelly[ジェリー] 腸がきれいになることのメリット①健康効果 免疫力が上がる! 食品に含まれる栄養から免疫力を向上させるためには、バナナとヨーグルトの組み合わせが非常に有効です。バナナの食物繊維とヨーグルトの整腸作用によって腸がきれいになり、アレルギー反応が軽減されたり、インフルエンザにかかりにくくなると言われています。 代謝が良くなる! さらに、バナナに含まれる不溶性食物繊維が腸の活動を活発にさせる効果があります。腸の活動が活発になると、水を飲んだり睡眠を十分に取るだけで、排便が充分に促されます。食品の栄養素によっては、腸を刺激するものもあるかもしれませんが、腸の活動が活発になっていることによって、それらの食品から腸を守ることができます。 寝る前のヨーグルトにダイエット効果あり?正しい食べ方紹介 | 素敵女子の暮らしのバイブルJelly[ジェリー] 朝食やおやつとして親しまれているヨーグルト。しかしそんなヨーグルトは寝る前に食べることでダイエットに効果があるとご存知でしたか?今回は寝る前にヨーグルトを食べることによって得られる効果、ヨーグルトの食べ方や量などを紹介していきます! 出典: 寝る前のヨーグルトにダイエット効果あり?正しい食べ方紹介 | 素敵女子の暮らしのバイブルJelly[ジェリー] 腸がきれいになることのメリット②美容効果 バナナにデトックス効果がある! バナナの栄養素として重要なのは、先ほどからご紹介している不溶性食物繊維です。不溶性食物繊維が腸をきれいにするメリットとして、デトックス効果が挙げられます。腸壁にこびりついた汚れがきれいに落ちるため、肌に悪い食品や脂っこい食品を食べても、すぐに代謝されます。 その結果、体内の毒素がデトックスされるため、多少脂っこい食品を食べても、ニキビができづらくなったり肌荒れをしづらくなります。しかも、毎日簡単に続けることができるため、毎日少しずつ肌がきれいになります。そのため、バナナとヨーグルトの組み合わせは非常に優秀なコンビといえます。 ヨーグルト酒のおすすめは?選び方や飲み方についても解説! | 素敵女子の暮らしのバイブルJelly[ジェリー] ヨーグルト酒を知っていますか?名前の通りヨーグルトのお酒ですが、種類はいろいろあります。日本酒ベースや焼酎ベース、フルーツが入ったものや、濃厚なものすっきりとしたものなど。おすすめのヨーグルト酒と飲み方や選び方を紹介します。 出典: ヨーグルト酒のおすすめは?選び方や飲み方についても解説!