Granocyte®」[一般名:レノグラスチム(遺伝子組換え)]は、中外製薬が開発した遺伝子組換え型ヒト顆粒 球 コロニー 刺 激 因子(G-CSF)製剤で、主にがん化学療法の副作用による好中球減少症に対する支持療法に使用されています。 Granocyte® (lenograstim)" is a recombinant huma n granu loc yt e colony-s ti mul ating f actor [... ] (G-CSF) preparation developed by Chugai [... ] and is mainly used in the supportive therapy for neutropenia caused as a side-effect of chemotherapy for cancers. コロニー の 共 有液体に繋がっている側面の振動はずいぶん異なる一方で,ポリプの真ん中にある大きな振動の頂点は外部の影響にかかわらず驚くほど一定のままです. While the oscillations on the side connected to the communal fluid of the colony vary considerably, the big oscillatory peaks in the middle of the polyp remain remarkably stable despite the external influences. より高いレベルで菌根 根 コロニー 形 成 が急速に落ちる。 At higher levels mycorrhiz al root colonisation falls r apidly. コロニー - English translation – Linguee. ガボ島(Gabo Island)では、世界最大と言われるコガタペンギン の コロニー を 見 に行ってみましょう。 See one of the world's l ar gest kno wn colonies of li ttle pe nguins [... ] at Gabo Island. この原種はホンコン近郊の丘で、標高300から500メートルのライムストーンの上や、木に付着して生育しています。また、この種はとても大き な コロニー を 作 る傾向があり、一つ の コロニー に は 100から500くらいのバルブが認められます。 This species grows on the hill slop about 300 meter to 500 meter high, [... ] climb on the limestone or trees and this plant usually grow in a h uge colony, each colony can h as much as 100 to 500 pseudo bulbs.
4). その場合、この個体数は、湾内 の適当な他の場所に新し い コロニー を 作 る新しいプランクトン幼生資源とし ての役割を果たしたり、あるいはホタテガイ産業で利用されている既存のコ [... ] ロニーの個体数構造を高める可能性がある。 This population could then act as a source [... ] of new planktonic larvae that could either e st abli sh n ew colonies el sewh ere in suitable [... ] locations within the Bay or enhance [... ] the population structure of existing colonies that are exploited by the shellfish industry. 顆粒 球 コロニー 刺 激 因子、幹細胞因子、トロンボポエチンなどのサイトカインを用いることにより、遺伝子導入の改善が認められている。 Better results have been achieved using cytokines- - inclu din g granulocyte-c olo ny st im ulating [... ] factor, stem cell factor, and megakaryocyte [... ] growth and development factor to enhance gene incorporation. 顆粒球コロニー刺激因子 リンパ球. EU の DAR は急性毒性に関し非常に高いリスクレベルとするが、圃場試験およびトンネル試験とも に土壌・種子処理によるミツバチの生存、集蜜活動 、 コロニー の 状 態へのリスクを示唆していない。 The EU DAR showed a high level of risk for acute toxicity, but none of the field and tunnel [... ] testing indicated a risk to Honey bee survival, foragin g activ ity or colony sta tus from e ither [... ] soil or seed treatments.
追加できません(登録数上限) 単語を追加 主な意味 脳脊髄液、コロニー刺激因子 「CSF」を含む例文一覧 該当件数: 169 件 例文 also called gm - csf and sargramostim. 発音を聞く 例文帳に追加 「gm- csf 」、「sargramostim(サルグラモスチム)」とも呼ばれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版 also called g- csf and filgrastim. 発音を聞く 例文帳に追加 「g- csf 」、「filgrastim(フィルグラスチム)」とも呼ばれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版 例文 >>例文の一覧を見る 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 語彙力診断 診断回数が 増える! マイ単語帳 便利な 学習機能付き! 顆粒球コロニー刺激因子 造血幹細胞移植. マイ例文帳 文章で 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから CSF CSFCSF (containment support fixture) CSF (coulter steel and forge) Cerebrospinal fluid (CSF) cerebrospinal fluid (CSF) cerebrospinal fluid(CSF) Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 「CSF」を含む例文一覧 該当件数: 169 件 CSFのページの著作権 英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。 © 2021 Microsoft Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2. 1 日本 License. All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency Copyright ©2004-2021 Translational Research Informatics Center.
語彙力診断の実施回数増加!
宿主 の コロニー 形 成 に関して、脊椎動物の宿主の主要なヒアルロン酸結合タンパクであるCD44がヒアルロン酸被膜を持った PasteurellaやA群連鎖球菌をアンカーし、ある組織に局在させるかもしれないとの仮説も提唱されてきた。 With respect to hos t colonization, it has been hypothesized that CD44, a prominent hyaluronan-binding protein in the vertebrate host, may serve as the anchor to localize hyaluronan-encapsulated Pasteurella and other Group A Streptococcus to certain tissues. 単独のポリプはそのすぐ近辺の環境にしか反応せず,水分を共有する接続チューブを通してしかお互いとインタラクトしませんが,何百ものポリプからな る コロニー は 統 合された環境的な反応を返すことができます. Though a polyp responds only to its immediate surroundings and can interact with [... 顆粒球コロニー刺激因子 g-csf. ] others only through a connecting tube for sha ri ng fl uid, a colony o f hun dreds o f individual [... ] polyps is capable of integrated environmental responses. 銀マーモセットの小さ な コロニー が 、 夜の中空の木で一緒に寝て、日(昼間)に目を覚ましている。 T h e s mal l colony o f S ilv ery M ar mosets sleep [... ] together in hollow trees at night, and are awake during the day (diurnal). 氷河トレッキングに挑戦したり、間欠泉を観察したり、火山を訪ねたり、海岸にあるアザラシやツノメドリ の コロニー を 見 学したり、オーロラに感嘆したり、白夜を楽しんだり。 Hike over glaciers, gaze at geysers, visit volcanoes, see seal and puffin colonies on the coast, admire the Northern Lights or breath in the bright night under the midnight sun - in Iceland you'll encounter nature as you've never seen it before.
注射 [作用機序・特記事項] MT203は、可溶性サイトカンに結合することにより、顆粒球マクロファー ジ コロニー 刺 激 因子(GM-CSF)を中和する完全ヒト型モノクローナル抗体薬剤で す。 MT203 works by neutralizing GM-CSF (is a fully human monoclonal antibody neutralising Granulocyte m acro phag e colony -s timu lati ng factor). マクロファー ジ コロニー 刺 激 因子(M-CSF)は炎症過程において重要な媒介因子と考えられている。 Researchers belie ve macr oph age colony sti mul ating f actor [... ] (M-CSF) is an important mediator of the inflammatory process. これは、大腸癌などによって分泌される糖蛋白であるが、ヌードマウスによる実験ではCEAが多いcell lineほど肝転移 の コロニー が 多 くなり、CEAは細胞間認識および細胞間結合に関与して癌細胞の転移部位への接着を促進している可能性がある。 The more CEA secreted, the greater the number of coloni es found in the liver. CEA may be involved in intercellular recognition and binding, and may facilitate attachment of cancer cells to sites of metastasis. 10日後 、 コロニー の 増 殖と上清中 の抗体価を評価(ELISA) 。 Te n days lat er, colony f or mati on a nd supernatant [... ] antibody titer are evaluated (ELISA). 血液、体組織は、筋肉と接触して、余分な血管性拒絶反応は同じ、それによって刺激SREの反応をトリガー骨髄組織 に コロニー を 形 成してから、マクロファージの名前を与えられている範囲の単球上に生成します。 The blood, body tissue, in contact with the muscle, extra-vascular rejection triggers a reaction of the same, thereby stimulating SRE The bone marrow produces over monocytes ranging colonize tissues and are then given the name of macrophages.
私自身も小学生の時には、21世紀の早い時期に、あらゆる人間は少なくとも大気圏外を旅行できる可能性があると思っていましたし、もしかしたら月 に コロニー が で きているんじゃないかと真剣に思っていました。 When I was in elementary school, I thought that in the early 21st century humans [... ] would at least be able to travel beyond our atmosphere, and I honestly believed that we m ight hav e a colony on the moon. 二 次 コロニー も 同 様に分散させ、新しい細胞株は、酵素トリプシンで継代に適応することができる時に通路3-5まで大きな培養皿全体に拡張することができます。 S econ da ry colonies ca n be s imil ar ly dispersed [... ] and expanded across bigger culture dishes until passages 3-5, at which time [... ] the new cell lines can be adapted to enzymatic passaging with trypsin. ANI7A菌株とANI7P菌株 は コロニー 色 調 は異なるが、分子系統解析からSphingomonas属の同一種とみなされたことから、PHE分解 能にも顕著な差はみられなかったものと推察された。 Thus, the consortium consisting of the two strains did not show accelerated PHE degradation. Although the ANI7A strain and the ANI7P strain were different in colony color, they were considered to be the same Sphingomonas species according to the molecular phylogenetic analysis. Google の Google Earth や Google Ocean 等のアプリケーション Facebook はバーチャルなスペー ス コロニー を 形 作っている。 Google's application such as Google Earth and Google Ocean Facebook forms a vi rtua l sp ac e colony.
海外の反応 | 翻訳部へようこそ! よろしければブックマークをお願いします!
■ 日本語で暮らす者です。男の方の発音とアクセントのレベルは8割は大丈夫だけど、日本人が聞けば、すぐに日本人ではないと判断されるね。発音を良くするために、たくさん聞いてください。「つ」と「ず」は本当に韓国人の発音だから。 翻訳元:
2017/02/26 2017/03/08 日本語は外国人にとって発音が難しいようです。 発音を難しいと感じてしまうのはどうしてなのでしょうか?日本語と英語では発音で何が違うのでしょうか? 海外でも通じる名前10選！世界に羽ばたくグローバルな子どもに育てよう | ままのて. 発音が難しいと言われる日本語ですが、今世界で学ぶ人が急増しているようです。また外国人が日本語を学ぶきっかけについてもまとめました。 こんな記事もよく読まれています 日本語が難しいと言われる原因は発音にある!? 外国人にとって難しい発音、その一つは促音、つまり、小さい「つ」です。 例えば、「マッチ」という単語には小さい「っ」が入っています。これがないと「まち」となって、別の単語になってしまいます。実は英語に促音のような発音はないのです。あるじゃないか、と思われるかもしれません。例えば「ツイッター」という言葉は元々は英語です。カタカナで書けば「ッ」があります。でも実はtwitterは英語の元々の発音では「トゥイダァ」のように発音します。日本語の発音とは違って、促音を使いません。 外国人にとって難しい日本語の発音、他には長音、つまり伸ばす音があります。日本語では母音を伸ばす音が多いんです。この、「おおい」というのも「おーい」と、母音を伸ばして発音します。英語では母音を伸ばすということがありません。それで駐車場を「チュシャジョ」とか、旅行を「リョコ」とかいうふうに発音してしまうんです。 さらに、英語にない音があります。 日本語よりも英語の方が音の数が多いので、日本語で使う音はほとんど英語にもあるのですが、「りゃ、りゅ、りょ」と「つ」と「ん」だけは英語に存在しない音なんです。ですから、こういった発音のある単語の発音は、なかなか難しいようです。 日本語の発音が難しい理由とは? アメリカ人が、「コンニチワ!」と挨拶する場面を想像してみてください。どんな音程で発音しましたか?きっと、「コン」の後、「ニィ」で伸ばしつつ音程が上がり、「チ」「ワ」で下がってくる、そんな発音を想像したのではないでしょうか。 英語を母語として話す人の多くにみられるのが、日本語の単語を発音するとき、最初あるいは中間の文字を昇り調子で、強調して発音し、最後を下り調子で発音する、という傾向です。2文字の単語、例えばお茶、耳、買う、するなどであれば、1文字目は高く、2文字目は低く、という傾向もあります。 また、「つ」と「ら行」に苦戦する人が多いです。「つ」の音は英語にはありません。それで、よく「つ」と「す」を混同してしまうことがあります。「ツルツル」と言いたいところを「するする」といってしまったり、というわけです。日本語の「ら行」はlとrの中間のような発音になります。日本語の学習では「ら行」の子音はrと習うので「ら」をrabbitのraのように発音してしまうのですが、正しい日本語の発音とは少し違うようです。 外国人が日本語の発音を難しいと感じるのはなぜ?
世界的にグローバル化が進む中、海外でも通用する名前を子どもに付けたいと考えているパパやママもいるでしょう。日本だけでなく海外でも親しみやすい名前を付けるには、発音や意味が大切になってきます。ここでは英語圏でなじみやすい名前を紹介します。音の響きだけではなく、由来や意味を知っておくと名付けの幅が広がりますよ。 更新日: 2018年10月26日 目次 海外でも通じる名前を赤ちゃんにつけたい! 海外でも通じる名前をつけるためのポイント 海外でも通じる名前5選【男の子編】 海外でも通じる名前5選【女の子編】 海外で通用する名前を考えた先輩ママ・パパの体験談 世界に羽ばたくグローバルな名付けを 関連記事はこちら 海外でも通じる名前を赤ちゃんにつけたい!
旅㉞韓国人には難しい日本語の発音「ざ」と「つ」。あちゅい. 韓国どすえ 2017. 12. 2 韓国人が非難し、お世話にもなる日本の"6つの戦犯企業"とは? 韓国どすえ 2017. 6. 28 旭日旗で韓国人から怒りのコメント殺到!ケイティ・ペリーの反応は? 韓国どすえ 2018. 4 文大統領は「韓日協力. 韓国人から韓国語を習っています。その先生はとても日本語が上手で、敬語、尊敬語、謙譲語等も私達日本人より正しい言葉を使える方なのです。先日 発音の練習をしていたら指摘を受けました。(1)「見る」「行く」「暑い」「甘い」等々の 韓国に手紙を送るとき、宛名と住所の書き方はやっぱりローマ字?ハングルで書いたら日本の郵便局は分かるの? 漢字だと、韓国に行ってから大丈夫? 国際郵便って料金はいくら?切手は貼るの?など、様々な疑問にお答えします。 韓国語の難しいところって?日本人の3つの難しいをご紹介! 韓国語の難しいところって?日本人の3つの難しいをご紹介!古代にはひとつの言語を共有していたとか、アルタイ語族の仲間だとか、このような意見もあながち否定しきれないほど、日本語と似ていて覚えやすい外国語の韓国語。 日本人は外国語も50音で発音してしまう 日本人が言葉を発するときにはこの50音が基本になります。 特殊な例外を除いて、話し言葉は全てこの50音で発音されます。そして、この50音は「全て」母音単独、あるいは子音に母音と合わせて発音されます。 韓国社会・文化ニュースのワウコリア|<日本のお国自慢?「日本語、英語より飛沫飛ばしにくいので感染者少ない」=韓国メディア>の詳細. 韓国語の難しいところって？日本人の3つの難しいをご紹介！. 外国人には発音しづらい日本の単語、言葉を教えてください。 例えば私の中国の友人は、全然がじぇんじぇんに近い発音になってます。 ご友人が外国人という方も、もちろんご回答ください。その方の母国語が何かも添えてください。 日本人にとって難しい英語の発音は'R'と相場が決まっていますが、驚くなかれ、英米人にとっても日本語の'R'を発音するのは至難の業なのです。 老若のアメリカ人たちに日本語を教えていた時、彼らが「日本料理」、「中国料理」、「西洋料理」などの言葉を、どうやっても発音出来ないこと. そのように考えると日本人にとってそんなに難しいものではないと思います。 日本人がなかなかうまく発音できない韓国語 日本人がうまく発音できないものとして代表的なのが「パッチム」。パッチムとは、例えば韓国の苗字で有名なキム 中国や韓国名は日本名に比べると、発音しづらいのかもしれません。 アリス、いいですね。 以前勤務していたアメリカ系企業では、日本人でも.