「 これがステキなんじゃない? 」 「 う~ん、気を悪くしないで欲しいんだけど、あなたとはちょっと趣味が違うかな~。 」 そんな時の 「 気を悪くしないで欲しいんだけど 」 って英語でどのように言うでしょうか? 今回のお役立ちフレーズは 『 気を悪くしないでね・悪く取らないでね 』 です。 チャンドラーがモニカのお手伝いをして、高級なウエディングチャイナをセッティングしていますが。。。 No offense honey, but your taste is a little feminine for me. 誰かが気を悪くしそうなことを言う前や、言った後で、 「気を悪くしないでね」「悪く取らないでね」 と付け加えて言い訳したいような時には no offense という英語フレーズをつかって表現することができます。 スペルは offence とも書かれることがありますが、offense のほうはアメリカ英語で、offence はイギリス英語の綴りです。 まぁ、相手が気を悪くしそうなことは言わないほうがいいですけどね。笑 海外ドラマ 「フレンズ」 で no offense が使われている他の台詞も見てみましょう! ■ Joey: There's just so much pressure. I mean no offense, but what you guys do is very different. 「景気が悪い」「気を悪くしないで」「体調が悪くなる」は英語で何て言う？-English Buddy. I don't know if you'd understand. ジョーイ: すごいプレッシャーなんだよ。 だって、気を悪くしないで欲しいけど、おまえ達の仕事とはすごい違うんだ。 おまえ達が理解してるか、わからないよ。 ■ MRS GREEN: I mean, this is no offense to your dad, sweetie, but I was thinking there might be more. グリーンさん: つまり、あなたのお父さんのことを悪く言ってるわけじゃないんだけど、でも、もっと何かがあるんじゃないかって思って。 ■ Phoebe: Oh well, all right…um, no offense, but you were kind of rude. フィービー: ええ、そうね、うん、うーん、気を悪くしないで欲しいけど、あなたはちょっと失礼だったわ。 ■ Phoebe: No offence but, y'know sometimes it's hard to understand you, y'know with the accent, so… フィービー: 悪く取らないで欲しいけど、ほら、時々、あなたの言ってることわかりにくいわ、ほら、アクセントがあるから、、
本日の英会話フレーズ Q: 「気を悪くしないでね / 悪気はないんだ」 A: "No offense. " No offense. 「気を悪くしないでね、悪気はないんだ」 (informal) used to say that you do not mean to upset or insult somebody by something you say or do [Oxford Advanced Learner's Dictionary] " offense "には、「人の気持ちを害すること、無礼、侮辱」 などという意味があります。 ですから、" No offense. "を直訳すると、 「人の気持ちを害することではない」「侮辱ではない」という意味になり、 そこから、「 気を悪くしないでね 」「 悪気はないんだ 」「 悪く取らないでね 」 などという意味になります。 相手に対して、気分を害するようなこと・失礼なことを言った場合に 用いられる表現ですね。 また、これから言おうとしていることが、相手の気分を害したり、 失礼に当たるかもしれないと思った場合には、 " No offense, but ~ " 「 悪気はないんだけど・・・ 」「 気を悪くしないでほしいんだけど・・・ 」 というふうに、話を切り出します。 そして、こちらが、" No offense. "「気を悪くしないでね」 と言ったことに対して、相手が、" None taken. 気を悪くしないで 英語. "と答えると、 「 大丈夫だよ。気を悪くしていないよ 」という意味になりますね。 "How did you get the job in the first place with no experience? No offense. " 「そもそも、何の経験もなくて、どうやってその職を得たの? 気を悪くしないでね」 この記事を、役に立った・参考になったと思われた方は、ポチっとお願いします♪ スポンサードリンク
この表現は、 誰かに何かを言うとき、その内容がもしかしたら その相手の気分を害する、怒らせるものかもしれないと わかっていて、前置きに使うフレーズです。 No offense, but... 「怒らせるつもりじゃないけど。。。」 「悪いけど。。。」 No offense, but you're missing the point. 「悪いけど、あなたの意見はポイントがずれてるわ。」 あるいは、 パーティーでチーズをすすめられたとします。 ひとつ食べてみたら、ゴムみたいな味。 もうひとつすすめられて、 No offense, but this cheese tastes like rubber. 【英訳してください】 気を悪くしないでね | 英語に訳すと？ | 英語の質問箱. 「気を悪くしないでね、でもこのチーズゴム見たいな味がするわ。」 このoffenseという単語は、名詞ですが、 offend という動詞もよく使われます。 「何か私気に障ることでもしたでしょうか?」 Have I offended you in some way? Have I done someting to offend you? 使ってみてね!
更新:2021. 07. 【アロマジュエル】ざくろブーケの香りと柔軟剤の組み合わせ。アレとの相性は最悪だった。 - 新しいことを少しずつ。. 13 アロマ 人気 ランキング 人気商品 洗濯物を干すとき、良い匂いがすると干すのも楽しくなりますね。洗い立ての洋服を着た時、フワッといい香りがするとテンション上がります。洗剤や柔軟剤を買うとき、香りで選ぶ人はとてもたくさんいます。でもいつも同じものを使っていると、鼻が慣れてしまってせっかくのいい香りがわからなくなることも。こんなとき、アロマジュエルは便利です。お洗濯にほんの少し足すだけで、洗濯物の香りがいつもと違った香りになります! アロマジュエルの基礎知識 アロマジュエルとは? アロマジュエルは、洗剤でも柔軟剤でもない、香りづけ専用の固形の粒です。初めての人にはちょっと斬新に感じるかもしれませんね。従来のお洗濯では洗剤と柔軟剤を入れるのが普通でした。そのため、洗剤の香りと柔軟剤の香りの組み合わせに凝っている人も多かったようです。 しかし人間の鼻は毎日同じ香りをかいでいると慣れてしまうもので、だんだん香りが感じられないからと、柔軟剤の量が多くなっていくこともありました。また、せっかく買った柔軟剤の香りが、サンプルとちょっと違う…!この香り、好きじゃない!と途方に暮れてしまうのもけっこうある話です。 そこで便利なのが、今回ご紹介するアロマジュエルです!アロマジュエルは香りづけ専用なので、気分転換にいつもと違う香りを楽しみたいとき、せっかく買った柔軟剤の香りが好きになれなくて悩んでいるときなどに役に立ちます。 お洗濯の時、好みの量を洗濯機に入れるだけで香りを変えることが出来るアロマジュエル!自分で好きな香りができる「香りメーク」をあなたも楽しんでみませんか? アロマジュエルを使うメリット アロマジュエルは香りをつけるために洗濯機に入れるものです。固形の粒ですが、洗濯開始のとき入れると、脱水が終わったときには粒はすっかりなくなって、良い香りが漂ってきます。 洗濯物で香りを楽しむ、というと、なんとなく強い香りを漂わせるのでは、と心配になる人もいるかと思います。もちろんたくさん入れてしまうと香りはかなり強くなるのですが、アロマジュエルは洗剤や柔軟剤ではないので、好みの量を入れればいいのです。 強い香りが苦手…という方は、ほんの少しだけ入れてみてください。アロマジュエルが洗剤や柔軟剤の香りとミックスされて、いつもと違う香りに変化します。もちろん、柔軟剤を使わない派の方も、アロマジュエルの香りメークを楽しむことができますよ!
洗剤と一緒に好みの量を入れるだけです!洗剤は柔軟剤と違って香りの種類がそれほど多くありません。なんだかつまらない、と感じていた方も、柔軟剤を使わなくても香りを楽しむことができるようになります。こんな便利なアロマジュエル、試してみたいですね! アロマジュエルのトレンド アロマジュエルは全部で5種類ありますが、なかでも一番の売れ筋は「エメラルドブリーズ」です。名前の通り、海辺のリゾートを吹き抜ける海風のような癒される香りで、発売以来安定した人気を保ち続けている香りです。 実は筆者も愛用しているのはこちらのエメラルドブリーズです。単体でも海辺のリゾートを思わせる香りを楽しまめますが、あまり主張させるとくどくなってしまうので、柔軟剤の香りを生かしつつ、ほんの少量入れると香りの変化を楽しむことができます。 柔軟剤の香りとあわせるなら、グリーン系の香りがよく合います。もちろん甘いフローラルと合わせてもいいですよ!隠し味的な使い方で、いろいろな柔軟剤と合わせてみてださいね! アロマジュエルの選び方 洗剤の香りから選ぶ! 洗濯洗剤は柔軟剤と比べると香りの種類が少なく、また、自己主張が弱いものが多いです。このままの清潔な香りもいいのですが、たまには違う香りを楽しむのもいいですね。そんなとき、アロマジュエルの出番です。 肌が弱いから柔軟剤を使うのは不安、吸水性が落ちるから柔軟剤は使わない、という方も、洗剤の香りとの組み合わせで香りの変化を楽しむことができます。 アロマジュエルはこれ単体で使うものではなく、柔軟剤や洗剤の香りと合わせて使うものなので、使っている洗剤の香りと合わせたらどんな香りになるのか、想像しながら買ってみてくださいね! 【2021年】加香剤のおすすめ人気ランキング10選 | mybest. 柔軟剤の香りから選ぶ! 最近の柔軟剤は香りを重視したものが多く、なかには香水調のものまであります。アロマジュエルを使うときには、香りが強くなりすぎないように、柔軟剤を気持ち少なめにしてもいいでしょう。 また、アロマジュエル自体がかなり香りの強いものなので、柔軟剤とアロマジュエルの両方を規定量入れてしまうとかなりきつくなってしまいます。最初は合わせる柔軟剤と同じ系統の香りのものを選んでみるといいでしょう。 アロマジュエルは香りを根本的に覆すものではなく、エッセンスを加えるようなものです。アロマジュエル単体の香りで選ぶのではなく、ふたつの香りをミックスした時、どんな香りが生まれるのかを想像して選ぶといいでしょう。 柔軟剤の匂いを残す方法や香りを長持ちさせる洗濯術などに興味があれば以下の記事も参考にしてみてください!きっと素敵な発見があるはずです!
この組み合わせはすごいかも。 ビーズのしっかりは乾いても香りが残ってるレベルになります! 【悲報】2020年8月…ドレッシーベリーの香りが公式からなくなっていました…。もう店頭では買えないので下にネットショップのリンク貼っておきます。 \ドレッシーベリーの代わりになる柔軟剤を見つけました/ お初の柔軟剤2つとクリンクルの流せるトイレクリーナーを徹底レビュー!
洗剤と柔軟剤の組み合わせをご紹介! みなさんはお洗濯に洗剤と柔軟剤を組み合わせて使っていますか。最近は香水のような香りが楽しめる柔軟剤が増えてきて、暮らしに欠かせないファッションアイテムの一つとなってきました。 そんな柔軟剤の香りですが、洗剤との組み合わせって考えたことがありますか。洗濯に使う洗剤にも香りが付いているので、洗剤と柔軟剤の効果や成分、香りの組み合わせランキングが注目を集めているのです。 洗濯洗剤と柔軟剤の組み合わせは、効果や成分、香りの種類はもちろん、汚れや生地、暮らしの場所なども考える必要があります。 では、洗濯洗剤と柔軟剤でおすすめなのは、どのような組み合わせなのでしょうか。そこで今回は、洗濯洗剤と柔軟剤でおすすめの組み合わせを、ランキング形式でご紹介したいと思います。 自分の暮らしにあった香りの組み合わせを見つけたい方は、ランキングを参考にしてくださいね。 ■参考記事:いい匂いの柔軟剤ランキングをチェック! 洗剤と柔軟剤の組み合わせは大切 洗濯洗剤と柔軟剤の組み合わせを考えるのは、本当に大切なのでしょうか。 洗濯洗剤と柔軟剤はそれぞれに香りが付いていますし、消臭効果や抗菌効果、除菌効果なども違うので組み合わせはとても大切です。中には香りのない洗濯洗剤や柔軟剤もあり、家族構成や暮らしによってランキングも変わってくるのです。 暮らしの背景によって、家族構成や体質、敏感肌、子供、男女の比率なども組み合わせに影響してきます。 洗濯洗剤と柔軟剤の組み合わせは、暮らしている間取りや干す場所によっても変わってきます。暮らしている部屋や季節によっては室内にしか干せないので、ドライ効果や抗菌効果のある組み合わせが必要になるでしょう。 洗濯洗剤や柔軟剤には、静電気を抑えるタイプやボールドのように一体型タイプもあります。 このように暮らしの背景や好みによって、組み合わせる洗剤や柔軟剤のランキングも変わってくるのです。 洗剤と柔軟剤の違いって? 最近、ボールドのように洗濯洗剤と柔軟剤が組み合わされた製品が増えるようになってきました。ボールドのように一体になったタイプもありますが、そもそも洗濯洗剤と柔軟剤にはどのような違いがあるのでしょうか。 ボールドの洗剤とは、衣類の汚れを落とすためのもので、柔軟剤は衣類を柔らかく仕上げるためのものです。ボールドに含まれる柔軟剤には、静電気を防止したり、抗菌したり、香り付けする目的で使われます。 ボールドのような柔軟剤入り洗濯洗剤もありますが、衣服の汚れを落とすと同時に柔らかくして香りもつけてくれる効果があります。ボールドが優れているのは、先に洗剤成分が衣服を洗濯し、時間差で柔軟剤が効果を発揮し始めることです。 組み合わせを考えるのが大変という方なら、最初からボールドのように柔軟剤入り洗濯洗剤を選ぶのも賢い選択になるかもしれません。ボールドは一人暮らしの男性などにおすすめです。 ■参考記事:「柔軟剤入り洗剤」も便利!おすすめは?
最近ハマってるのが 香り付け専用ビーズの アロマジュエル。 きっかけは職場の女の子が すごくいい香り がしたから。 「香水つけてるの?」と聞いたら柔軟剤とアロマジュエルだけというからびっくり! 真似っこして同じ香りを購入したらほんとにいい香りだったんです♡ 今日は私が試した6つの香りをご紹介します! 関連記事 【アロマジュエル】ざくろブーケの香りと柔軟剤の組み合わせ。アレとの相性は最悪だった。 【アロマジュエル】エメラルドブリーズの香りはアレに似てる。あまりおすすめできない理由。 スポンサーリンク 【組み合わせは無限! ?】レノア アロマジュエル香り付け専用ビーズの香り方(自分調べ)レベル1〜5を発表! アロマジュエルは自分好みの香りを作れる 香り付け専用ビーズ です。 今回使ったのはこの6つの商品。 上段左から順に。 ・オードリュクスのビーズ ・レノア アロマジュエル ダイアモンドフローラルの香り ・レノア 消臭ビーズ リフレッシュフローラルの香り 下段左から順に。※柔軟剤です。 ・オードリュクス パルファム ・レノア スポーツスプラッシュリリーの香り ・フレア ドレッシーベリーの香り 以下で香り方レベルを発表しますが、 衣料用洗剤はアタックの粉洗剤を使っています。 香り方 レベル1 【香り方 レベル1】 オードリュクスビーズのみ(ふだんの量) 香り付け専用ビーズは香りを付けることに特化した商品です。 柔軟剤機能はありません。 (衣類がふわふわになるとか、静電気予防になるとかそういう効果はありません) オードリュクスのビーズのみ投入してみましたが、柔軟剤のみの時より香りは弱いように思いました。 香り方 レベル2 【香り方 レベル2】 フレアドレッシーベリーの香り(柔軟剤)とアロマジュエルダイアモンドフローラルの香り(ふだんの量) 職場の女の子がいい香りだった組み合わせはこの組み合わせです! アロマジュエルって同じメーカーのものと組み合わせた方がいいと思ってたけど、この子が組み合わせた柔軟剤はフレア! (アロマジュエルはレノアです) 甘めだけどどこか大人っぽい香りです♡ アロマジュエルの量をふだんでやってみたけど、残り香は弱めでした。 新しい柔軟剤を使ったので新鮮さもあって香りレベルは2ですが 自分的には満足のいく香り方でした♡ 香り方 レベル4 【香り方 レベル4】 フレアドレッシーベリーの香り(柔軟剤)とアロマジュエルダイアモンドフローラルの香り(しっかり) アロマジュエルの量をふだんでやった時に、残り香があんまりだったので2回目は しっかりの量で洗ってみました。 そしたら私も職場の違う子に 「いい香りですね」 って言ってもらえました〜!
柔軟剤何?って聞かれる事が多くて🤭 パパも、香水?って言われたり その柔軟剤教えて!って言われるみたいで💡 その都度この組み合わせの名前を教えてあげてます✋笑 この組み合わせ試してみてください❤ 香りって凄く大切ですよね🤔💡 洋服もだけど、家の中もいい香りがするだけで 癒されるし❤ 家の片付けも頑張ろうってモチベーションも上がるし❤ 香りの効果って凄い❤ \いい香りのディフューザーおすすめはこちら/ 洗剤、柔軟剤の入れ物 洗剤、柔軟剤の入れ物は 3coinsのものを使ってます❤ ↑1番左の洗剤用は、300円ですが💡 残りの3つ(柔軟剤用、漂白剤用)は100円です❤ ボトル自体に 洗剤用、柔軟剤用って印刷されてあるから 使いやすい❤