海外の反応 >>12 お金は冒険者としてのプライドを守るためだと思う 14. 海外の反応 >>12 Good guy槍使いさんはオルクボルグを手助けする口実を探していた 15. 海外の反応 >>14 ツンデレ槍使いさん 16. 海外の反応 ギルドホールのシーンはよく出来てた! 鳥肌と少しうるっと来た 17. 海外の反応 >>16 Lancer: what will you pay Goblin Slayer: Everything 全身鳥肌 18. 海外の反応 今回はいいシーンが多かったね "ここからはベテランの戦場だ" でくっそ高まった 19. 海外の反応 >>18 宣言が少し遅かったみたいだけどな 20. 海外の反応 >>19 こいつらは作戦を無視して小遣い稼ぎをしてたから妥当 21. 海外の反応 この顔を見ろよ… 牛飼娘は絶対に守らねばならない てかこの作品は嫁候補が多すぎる… 22. 海外の反応 11話が俺のベストエピソード 想像してた通りの最高の出来! 最終回も期待!! 第11話までの平均スコア(12/23時点) 1話:8. 06点 2話:7. 85点 3話:7. 73点 4話:7. 67点 5話:7. 64点 6話:7. ゴブリンスレイヤー 海外の反応 01話 - Niconico Video. 61点 7話:7. 60点 8話:7. 59点 9話:7. 59点 10話:7. 58点 11話:7. 55点
the highest paying option=直訳だと「もっとも支払い金額の高い選択肢」とかになると思いますが、上のように訳しました。 ↑のコメントへの返信 ゴブリンスレイヤーがゴブリンであるという予想とどっちが配当が高いものになるか決めることができない。 Can't decide whether that or Goblin Slayer being a Goblin was the more extreme bet. ↑のコメントへの返信 そいつはその可能性がありうることがわかるぐらいたくさんのアニメを見ているんだろうな。 He watches enough anime to know it was a possibility ↑↑のコメントへの返信 その可能性もありえると思えるぐらい自分も今までアニメをみてきた。 I've seen enough anime to know it's still a possibility. ・そして今オレたちのゴブリンスレイの旅は終わった。 これだけはいっておかなければいけない。女神官はゴブリンロードの命乞いに耳を貸さなかった。これは彼女がこの作品を通じてどれだけ成長してきたのかを示している。 And now we are at the end of our Goblin Slaying adventures. Gotta say Priestess not falling for the Goblin Lord's pleas shows alot of the growth she's had throughout the series. ↑のコメントへの返信 終わり?これはただの始まりに過ぎない。ゴブリンスレイヤーは戻ってくる! 「ゴブリンスレイヤー」2期決定！！！ – あにかい | アニメ・ゲーム海外の反応まとめ. ・・・いや、まあ、そうか End? This is only the beginning, Goblin Slayer will return! Heck yeah!.. I mean, Souka. おわりに 今回だけに限らず、海外のコメントを読んでいると、テーブルトークRPGなどの元ネタを知っている上で楽しんでいるのかな?という印象を受けました。個人的に「神にサイコロを振るわせない」「Green MoonはGame Master」とか言われてもピンとこないのですが、こういうのがわかる人にはより楽しめるアニメだったのですかね?
In Warcraft III, it's a healing spell. In Ragnarok Online, it's an offensive holy-element spell. In Goblin Slayer, it's a flashbang. ↑↑↑のコメントへの返信 これは一般的に言われているホーリーライトの性質のそれぞれ別の面にフォーカスを当てているからだね。神の癒やしの力、神の強打の力、そして、文字通りそれは光るものでもある。 Well it's just the focusing on different aspects of generic holy light, the healing power of God, the smiting power of God, and the fact that it's literally light smite A=Aを強打する Aを叩きのめす Aを打ちのめす Aを殴る ・ゴブリンロードが言葉を喋れることに驚いた・・・でも、もちろん、女神官ちゃんはそんな浅はかな約束を信じないぐらいに成長していた。そんな彼女に祝福を。 ゴブリンスレイヤーさんの笑顔はとても純粋なものに感じた。彼が人間として、スレイヤーとして自身のパーティとここまでやって来た姿を見て心が和んだ。ゴブリンスレイヤーさんのさらなる冒険に乾杯! I'm amazed Goblin Lord actually got words to of course Priestess-chan has grown past caring for such shallow promises from those things. Bless her. Goblin Slayer-san's smile felt quite genuine. It melts my heart to see how far he has come with his party, both as a person and a slayer. Here's to more of GS-san adventures! care for A=Aを心配する Aを気にかける Aを大切に思う、という意味ですがうまく訳せなかったので、「浅はかな嘘を心配するぐらいに」から「浅はかな嘘を信じないぐらいに」と意訳しました。なにか間違っていたら教えてください。 Here's to A=Aに乾杯 ↑のコメントへの返信 彼女は本当に最後に慣れたようだ。 She really did get used to it in the end.
GS-san GS: Throw it Edit: forgot Gabusure-san ↑↑のコメントへの返信 > ゴブスレさん 互いにニックネームで呼びあうぐらいに2人の関係が近づいてほしい。 >Gobusure-san Please let them grow close enough to start using nicknames ↑↑↑のコメントへの返信 笑ったwいつもゴブリンスレイヤーさんっていう日本語の呼び方は長過ぎると思っていた。 それと彼女は「ゴブリンスレイヤーさん」と言っているかと思っていた。やっぱり流し読みじゃダメだね。 lol I always thought goblin slayer-san is wayyyy too long in Japanese. Also, I thought she said Goblin Slayer-san. RIP skimming. だから上の追記で修正したってことですね。 ↑のコメントへの返信 わあ!俺のナルト、前見たときはこんなに可愛くなかったのに A My Naturo has never been this cute before. 「Aww」は、かわいいものを見たときや親愛の情を感じたときの「きゃー」「わあ!」といった感動を表す意味としてよく使われます。 日本語の会話の中でもつい口にしてしまう「ああ!」「えー」といった言葉が状況によってそれぞれ違った意味を持つように、「Aww」もこの意味に限らずいろいろな場面で使用します。( 【スラング英語の教科書】「Aww」の意味と正しい使い方 ) ↑↑のコメントへの返信 自分だけかもしれないけど、これはむしろドラゴンボールZのような気がする。 Maybe it's just me but it looks more like DBZ. ↑↑↑のコメントへの返信 うん。 Yep. ↑のコメントへの返信 ホーリーライトは太陽拳の代わりになる。 女神官は次世代のクリリンであることが確認された。 Holy Light could double as solar flare. Priestess is the next Krillin confirmed. 太陽フレア(solar flare)ってすごい強そうだけどなんだろ?って思ったら、これ太陽拳の英訳でしたwけど太陽拳+気円斬って女神官最強説が流れるのも時間の問題かも?w double=ダブル、2倍で有名ですが、代役を兼ねるという意味もあります。 ↑↑のコメントへの返信 「ホーリーライト」の効能が作品ごとに違っているのが面白い。ウォークラフト3では回復魔法で、ラグナロクオンラインでは聖属性の攻撃魔法で、ゴブリンスレイヤーでは閃光弾の役割になっている。 It's funny how "Holy Light" is different in each series.
重さが軽いメガネを買う 【3月後半のJINS WEB "人気メガネBest3″】 第2位 Rubber Modern Airframe-Slim- 安定したかけ心地&人気の軽量メガネ #エアフレーム 👓 どんなファッションにも合わせやすくておすすめの一品♪ #JINSメガネランキング — JINS (@JINS_PR) 2019年4月2日 重いメガネをかけると鼻と耳に重心がかかるので、跡がつきやすくなります。 軽いメガネを選ぶコツとしては、以下のようなことが挙げられます。 軽いフレームを選ぶ 薄型レンズを選ぶ 軽いフレームなら太いフレームより細いフレーム、更に軽くするならJINSの「 Airframe 」や眼鏡市場の「 ZEROGRA 」などの軽量素材を使ったメガネがおすすめです。 また、フレームだけでなくレンズにも重さがありますので、お金はかかりますが薄型レンズにするとよりメガネを軽くすることができます。 僕はJINSの「Airframe」を使っていますが、シリコン素材の鼻パッドでメガネ跡が残りにくいデザインをされているのでメガネ跡を気にする人にはピッタリの1本です。 メガネ跡(鼻)がつかないようにする対策と感想 では、次に鼻につくメガネ跡がつかないようにする対策を感想とともに紹介していきます。 1. 柔らかい鼻パッドのメガネを買う メガネの鼻パッドが固いと、その分鼻に当たる部分が強く押されるためメガネ跡がつきやすくなります。 僕も鼻パッドが固いメガネを持っていますが、跡がつきやすいし長時間かけていると痛みも伴うんですよね。 先ほど紹介したJINSの「Airframe」のように、柔らかいシリコン素材の鼻パッドが使われたメガネだとメガネ跡がつきにくく鼻への負担も少ないです。 また、鼻パッドの固定がネジ式のメガネなら、市販のシリコンパッドとメガネ用の精密ドライバーを買って自身で交換することもできます。 2. ブリッジの広いメガネを買う 僕のように鼻幅が広い人間がブリッジの狭いメガネをかけると、本来鼻パッドが当たるべき部分に鼻パッドが当たらないので跡がつきやすくなります。 これは、サイズが合っていないメガネをかけるべきでない理由と同じ理由ですね。 逆に鼻幅が狭い人は、ブリッジの広いメガネをかけると上手くフィットしないので避けた方がいいでしょう。 ブリッジの長さの平均は女性なら16mmほど、男性なら17mmほどです。 ブリッジのサイズの見方はメガネのサイズの□の次の数字がブリッジの長さなので、56□17-145○36となっていたら17mmとなります。 参考までに、JINSの「Airframe」ですとベーシックサイズが平均サイズ、ビッグシェイプだと20mmと広いブリッジです。 僕は鼻幅が広いので、ビッグシェイプが丁度良かったです。 3.
メガネをこまめに外して鼻のとこを休ませる まず、メガネをこまめに外して鼻のとこを休ませるようにしてる。 例えばご飯食べる時とかはメガネを外して鼻のとこを休ませたり。 長時間連続でつけてると結構きつい跡がつくけど、こまめに外してれば皮膚も休憩できて付きにくくなるらしい。 まぁでも気休め程度かな。 コンタクトにする もうメガネを付けずにコンタクトレンズで生活するってのもあり。 僕は基本的には外に外出するときはコンタクトで、家にいるときはメガネを使うようにしてるよ! これでメガネ跡がつく確率をかなり減らせれる! でも、コンタクトが嫌いな人もいるだろうし、そもそもメガネをかける前提のメガネ跡議論なんだから、ちょっと論点がずれてる? 鼻当ての無いメガネにする ここで最強のメガネを発見してしまったんだなー!笑 その名もネオジン!このメガネはなんと、鼻当ての無いメガネなんよ! 実際に使ってる僕の鼻当てのないメガネ、ネオジン カッコつけてフラッシュたいて撮った どう? マジで鼻当てないじゃろ? 鼻当てが無い=メガネ跡は絶対につかない ヒャッホーー!!!これで鬱陶しいメガネ跡とはおさらばだぜー!!! メガネ跡を治す対策 次に、一度ついてしまったメガネ跡を治す方法について紹介していく メガネ跡は散々治らんなおらんって言ってきたけど、実は治す方法もある! 皮膚科でハイドロキノンを処方してもらう シミに効くのはハイドロキノン! めっちゃすごいよハイドロキノン! ハイドロキノンはシミの原因になってるメラニン色素の産生を抑えるだけでじゃなく、メラニン色素をつくる細胞そのものまで減少させる最高の成分 しみを抑制する成分にはビタミンCやプラセンタとかがあるんだけど、ハイドロキノンはそれらの10~100倍の効果があるらしい。 しかも、ビタミンCやプラセンタとかはシミの予防には役立つんやけど、しみを治すことはできんのんよね? ところが! ハイドロキノンは予防するだけじゃなく、 皮膚に沈着したしみも治してしまう優れもの! ってことで、メガネ跡に迷ってる人はとりあえず皮膚科に行ってハイドロキシンを処方してもらおう! 市販のハイドロキノン配合の美容液を買う でもさ、メガネ跡だけで皮膚科に行くのってちょっと気がひけるよね。 メガネ跡なんかでくんなよ!って思われそう。こっちは重大な悩みなのに、、、 しかもわざわざ病院に行くのってだるいよな 待ち時間も結構長いし、忙しい中行くのはなかなか厳しい、、、 そんな感じで皮膚科に行くのが微妙な人は、市販のハイドロキシン配合の美容液とかを買って毎日使うと治って行くよ!
日中はコンタクトに戻してめがねも軽いものに変えよう! と終日メガネ生活はやめて、メガネは重めのプラスチックフレームのものから、少し軽めのメタルフレームのものに変えてみました。 鼻パッド部分だけで眼鏡の重みを支えることが原因だと考え、家で眼鏡をかけているときは、1枚のティッシュを3回畳んで細長くしたものをさらに半分に折り顔と鼻パッドの間に挟んでいました。 少しでも眼鏡の跡を残したくない!