they had no strategy, no formation, they split up (i can tell you from experience this does never realy end well. unless you play one of my charackters who has a bunch of excape magic), no scouting, no fitting equipment, no teamwork, bad teamcomp for the job (two frontliners instead of one frontliner and a secondliner), no escape plan other then run. everything they could have done wrong they did wrong. 最後がうまく訳せてないかも? アニメ「ゴブリンスレイヤー」第１話に対する海外の反応（感想） : 海外の反応で英語の勉強. (two frontliners instead of one frontliner and a secondliner)ここはよくわからないのでカットしました。戦闘タイプと補助タイプでコンビを組ませず、戦闘タイプ2人(戦士、武闘家)に前を歩かせたとかそんな意味かな? timecomp=team composition=チーム構成 ↑↑↑のコメントへの返信 現実の世界からそれなりに調和の取れた4人を連れてきても、このパーティよりかはいい仕事をしてくれそうだ。 あの剣士は文字通りの子供のようだし、あの4人のうち誰一人としてパーティが2つに別れていることに気づくだけの状況認識さえできていなかった。 I feel like any 4 reasonably fit people from our world would do a better job than this party. The guy with a sword was acting like a literal child, none of the 4 had the situational awareness to realize the party had split in 2 situational awareness=状況認識 ・良いゴブリンとは、死んだゴブリンのことだ。 The only good goblin is a dead goblin フィリップ・ヘンリー・シェリダン(Philip Henry Sheridan, 1831年3月6日 - 1888年8月5日)は、アメリカの軍人。 (中略) コマンチ族の一部バンドが降伏した際に酋長から「よいインディアンもいる」と言われて「よいインディアンとは、死んだインディアンの事だ」と返した。以来、この人種差別的言辞はアングロ・サクソン人によって度々使われるようになる。ただし、この発言はジェームズ・M・キャバノー下院議員が最初のものという説もある(en:James M. Cavanaugh)。( wiki ) ・新八 ノォォ!!
去年のアニメなので去年中に記事をあげたかったのですができませんでした。 綺麗な最終回でしたね。最後にゴブスレさんの顔出すのかと思っていたけど結局ださなかったw それでは、アニメ「ゴブリンスレイヤー」第12話に対する海外の反応(最終回)で英語の勉強をしていきたいと思います。 この流れだと2期はあるのでしょうか? 参照元: 海外の反応(ブログ主の注釈コメは 緑字) ・アニメでは剣の乙女の話と今回を入れ替えたのは良かった。 あの顔が「明らかになる」シーン、あれは音楽と相まって素敵なエンディングになったな。 I'm glad they swapped the arcs for the anime. The face "reveal" combined with the music was a nice ending. 【海外の反応】ゴブリンスレイヤー 第12話（終） 『泣きながら許してくれと頼むゴブリンに、神官ちゃんからの有罪判決』｜ネット民の反応：国内・海外のゲーム・アニメの反応まとめ！. ↑のコメントへの返信 うん、最初はそこにイライラもしていたけど、今ならああしたのも理解できる。完璧な終わり方だ。制作スタジオがあの選択をしたのは正しい判断。 Yeah at first I was like raging but now it makes sense and fit as an end perfectly. Good call from the studio. good call=正しい判断 いい考え ↑のコメントへの返信 うん、他の話で最終回を迎えるよりも良い最終回になった。 Yeah, this made for a much better season finale than the end of the other arc ↑↑のコメントへの返信 ハルヒ1期が順序をバラバラで放映したのはそれが理由だ。 which is why Haruhi's S1 broadcast was out of order 懐かしいw out of order=順序がバラバラ 故障中 正常に動作しない ↑のコメントへの返信 第2期の可能性を残してくれたところで最高な気分になった!いや2期じゃなくても、ゴブリンスレイヤーが戻ってくるならなんでもいい。 Definitely left me more 'hyped' for season two! Or whatever goblin slayer will return means ↑↑のコメントへの返信 (2期じゃなくてもというなら) パチンコ機がアップを始めたようです。 Pachinko machine intensifies intensify=増大する 強化する 高まる ※ただこの単語自体がスラング化しており、もとの意味とは少し違った感じでネットでは使われている印象を前々から受けていたので、日本のネットスラング風に訳してみました。 ↑↑↑のコメントへの返信 くたばれコナミ F*ck off, Konami.
GS-san GS: Throw it Edit: forgot Gabusure-san ↑↑のコメントへの返信 > ゴブスレさん 互いにニックネームで呼びあうぐらいに2人の関係が近づいてほしい。 >Gobusure-san Please let them grow close enough to start using nicknames ↑↑↑のコメントへの返信 笑ったwいつもゴブリンスレイヤーさんっていう日本語の呼び方は長過ぎると思っていた。 それと彼女は「ゴブリンスレイヤーさん」と言っているかと思っていた。やっぱり流し読みじゃダメだね。 lol I always thought goblin slayer-san is wayyyy too long in Japanese. Also, I thought she said Goblin Slayer-san. RIP skimming. アニメ「ゴブリンスレイヤー」第１２話に対する海外の反応（最終回） : 海外の反応で英語の勉強. だから上の追記で修正したってことですね。 ↑のコメントへの返信 わあ!俺のナルト、前見たときはこんなに可愛くなかったのに A My Naturo has never been this cute before. 「Aww」は、かわいいものを見たときや親愛の情を感じたときの「きゃー」「わあ!」といった感動を表す意味としてよく使われます。 日本語の会話の中でもつい口にしてしまう「ああ!」「えー」といった言葉が状況によってそれぞれ違った意味を持つように、「Aww」もこの意味に限らずいろいろな場面で使用します。( 【スラング英語の教科書】「Aww」の意味と正しい使い方 ) ↑↑のコメントへの返信 自分だけかもしれないけど、これはむしろドラゴンボールZのような気がする。 Maybe it's just me but it looks more like DBZ. ↑↑↑のコメントへの返信 うん。 Yep. ↑のコメントへの返信 ホーリーライトは太陽拳の代わりになる。 女神官は次世代のクリリンであることが確認された。 Holy Light could double as solar flare. Priestess is the next Krillin confirmed. 太陽フレア(solar flare)ってすごい強そうだけどなんだろ?って思ったら、これ太陽拳の英訳でしたwけど太陽拳+気円斬って女神官最強説が流れるのも時間の問題かも?w double=ダブル、2倍で有名ですが、代役を兼ねるという意味もあります。 ↑↑のコメントへの返信 「ホーリーライト」の効能が作品ごとに違っているのが面白い。ウォークラフト3では回復魔法で、ラグナロクオンラインでは聖属性の攻撃魔法で、ゴブリンスレイヤーでは閃光弾の役割になっている。 It's funny how "Holy Light" is different in each series.
海外の反応 >>12 お金は冒険者としてのプライドを守るためだと思う 14. 海外の反応 >>12 Good guy槍使いさんはオルクボルグを手助けする口実を探していた 15. 海外の反応 >>14 ツンデレ槍使いさん 16. 海外の反応 ギルドホールのシーンはよく出来てた! 鳥肌と少しうるっと来た 17. 海外の反応 >>16 Lancer: what will you pay Goblin Slayer: Everything 全身鳥肌 18. 海外の反応 今回はいいシーンが多かったね "ここからはベテランの戦場だ" でくっそ高まった 19. 海外の反応 >>18 宣言が少し遅かったみたいだけどな 20. 海外の反応 >>19 こいつらは作戦を無視して小遣い稼ぎをしてたから妥当 21. 海外の反応 この顔を見ろよ… 牛飼娘は絶対に守らねばならない てかこの作品は嫁候補が多すぎる… 22. 海外の反応 11話が俺のベストエピソード 想像してた通りの最高の出来! 最終回も期待!! 第11話までの平均スコア(12/23時点) 1話:8. 06点 2話:7. 85点 3話:7. 73点 4話:7. 67点 5話:7. 64点 6話:7. 61点 7話:7. 60点 8話:7. 59点 9話:7. 59点 10話:7. 58点 11話:7. 55点
見てみたら面白かったのと、この先ゴブリン狩りだけでどうストーリーを膨らませるのか楽しみなこともあってゴブリンスレイヤーの海外の反応を取り上げることにしました。 1話はニコニコで見たせいなのか、洞窟内のせいなのか、残酷描写のせいなのかはわかりませんが、暗さのせいで内容がわかりにくかったところだけは残念でしたが、今後に期待したいです。 それでは(アニメ)ゴブリンスレイヤー第1話に対する海外の反応で英語の勉強をしていきたいと思います。 海外の反応(ブログ主の注釈コメは 緑字) ・なんてこった!こんなアニメを見たせいで気分が悪くなった ※見るものリストに追加しておくか Jesus Christ that made me uncomfortable *add to watch list Jesus Christ! [ʤí:zəs-kráist][ジーザス・クライスト] [間] 1. 何てこった!! 、畜生!!... 強い驚きや怒り、失望を表すスラング。Jesus Christとはイエス・キリストの事。昔の職場に敬虔なキリスト教徒の同僚がいたのだが、この表現を彼の前で使ったら(配慮が足らなかった。反省してます)非常に嫌な顔をされたことがある。使用の際は要注意である。( 世界の英語方言・スラング大辞典 ) ・わーお、あのゴブリンスレイヤーが現れたところの音楽を聞いてDOOMを思い出してしまった。 Damn that music that was playing when he appeared instantly reminded me of Doom. PlayStation 4 ベセスダ・ソフトワークス ↑のコメントへの返信 今日これを見ようと思ったのは、以前誰かがこの作品のことをDOOMをアニメ化したような作品だと書いていたからだ。そしてそれは本当に正しかった。 The only reason I watched today was because someone had previously described it as Doom the anime. They were so right. ↑のコメントへの返信 自分がゴブリンスレイヤーを見て最初に思いつたのはダークソウルだった。あの鎧のおかげもあって My first thought was dark souls.
And his wife? ↑↑↑のコメントへの返信 お気の毒に To shreds you say. 下は元ネタになったこの流れです。 [教授が電話に出る] ファーンズワース教授「おーこれはひどい、ただ少なくとも彼は痛みを感じないまま死んだのですか?」 -少しの間- ファーンズワース教授「お気の毒に チュチュチュ で、奥さんの方は元気なんですか?」 -少しの間- ファーンズワース教授「お気の毒に」 [the Professor is on the phone] Professor Farnsworth: Oh how awful. Did he at least die painlessly? [pause] Professr Farnsworth: To shreds you say, tsk tsk tsk. Well, how's his wife holding up? [pause] Professor Farnsworth: To shreds, you say. ・最初の10分は楽しかった。 That was a fun first 10 minutes ↑のコメントへの返信 うーん・・・本当に知りたいんだがなにが楽しかったんだ? Uh... do I want to know what else you do for fun? ↑↑のコメントへの返信 (上でコメントしている) 彼はゴブリンなんだよ。ゴブリンがなにに楽しみを見出すのかはもう知っているだろ。 He's a goblin. You already know what he does for fun. ・このエピソードを見た後は、メンタル回復のために、ゆるキャンのシーズン1を見直さないとな。 I have to rewatch the whole season 1 of Yuru Camp after watching this episode to regain my mentality. そういえば、下の記事のコメント欄を読んで、ゆるキャンのパスタを半分に折ったシーンが放映されたことでイタリア人が激怒したって情報を初めて知りました。日本語の記事自体は多くヒットするものの肝心のソースが見つからないのですが知っている人いますかね?ちょっと読んでみたいなと思ったので 関連記事 (アニメ)ジョジョの奇妙な冒険第5部第1話に対する海外の反応(感想) ↑のコメントへの返信 ・・・この作品は多分君にはあってないんじゃないかな。.. series may not be for you.
キャンメイク クリームチーク "ムラにならず、綺麗にぼかせるのでクリームチーク初めての方でも使いやすい!" ジェル・クリームチーク 4. 8 クチコミ数:5281件 クリップ数:39201件 638円(税込) 詳細を見る キャンメイク クリームチーク(パールタイプ) "サラサラな質感なので、ファンデもヨレずに乗せることができました🌟ツヤっとしたほっぺになる!" ジェル・クリームチーク 4. 9 クチコミ数:63件 クリップ数:226件 638円(税込/編集部調べ) 詳細を見る A'pieu ジューシーパン ジェリーチーク "パウダータイプとクリームタイプの良いとこ取りをしたジェリーチーク。ぷにぷにした不思議な触感!" ジェル・クリームチーク 4. 9 クチコミ数:250件 クリップ数:2890件 1, 210円(税込) 詳細を見る M・A・C グロー プレイ ブラッシュ "程よい艶で肌を綺麗に♡サラッとした仕上がりなのでヨレにくい!カラバリも豊富" ジェル・クリームチーク 4. 【現役カラーコンサルタントが行うパーソナルカラーチェック】～CANMAKE(キャンメイク) クリームチーク9色～ - YouTube. 9 クチコミ数:193件 クリップ数:2061件 3, 850円(税込) 詳細を見る NARS エアーマット ブラッシュ "柔らかい印象の発色と、内側からのじゅわっとした血色感です♡" ジェル・クリームチーク 4. 9 クチコミ数:100件 クリップ数:303件 4, 070円(税込) 詳細を見る Celvoke インフィニトリー カラー "下地にもなるし単色使いでも可愛い。アイシャドウ、チーク、リップ、フェイスカラーとして使える!" ジェル・クリームチーク 4. 8 クチコミ数:423件 クリップ数:2896件 3, 520円(税込) 詳細を見る COSME DECORTE クリーム ブラッシュ "スフレのようで弾力のある新感触。滑らかに軽くスルスルとのび広がり、 肌にのばすとサラっとした質感に" ジェル・クリームチーク 4. 7 クチコミ数:288件 クリップ数:2262件 3, 780円(税込) 詳細を見る SUQQU シマー リクイド ブラッシュ "中からの血色感とツヤ感が、これ1つで叶ってしまう魔法のチーク♡ポンプタイプなので衛生的!" ジェル・クリームチーク 4. 8 クチコミ数:168件 クリップ数:903件 4, 290円(税込) 詳細を見る OSAJI ニュアンス フェイスカラー "クリームタイプなので密着力が高く、保湿性もあるのでケアをしながらしっとりと湿度を楽しむメイクができます♪" ジェル・クリームチーク 4.
安定の人気を誇るキャンメイクには、たくさんのコスメがありますよね!どれも可愛くって目移りしてしまいます・・・♡そこで、今回はキャンメイクのチークを徹底解説したいと思います!豊富なラインナップから、あなたもお気に入りを見つけてくださいね♪ プチプラコスメの女王♡キャンメイク! 安定の人気を誇るキャンメイクには、たくさんのコスメがありますよね! どれも可愛くって目移りしてしまいます・・・♡ そこで、今回は キャンメイクのチークを徹底解説 したいと思います! キャンメイクのチークは 全部で7種類! パウダーチークが4種類と、クリームチークが3種類です。 それでは、パウダータイプのチークから見ていきましょう♪ キャンメイク パウダーチークス 全10色 ¥550(税抜き) キャンメイクのパウダーチークスは、 しっとりさらさらのオイルイン処方! マットとパールの2タイプがあります♪ パールタイプでもナチュラルな艶めきですよ。 肌馴染みが良くふんわりとした質感 に仕上がります♪ 〈PW38 プラムピンク 使用〉 秋らしいPW38番のカラーは、 見た目よりもナチュラルで、血色感のあるピンクに発色 しました! 女の子らしくて、 肌が綺麗に見えるカラーは、PW20 ロリポップピンク 。 このカラーは、比較的色白な方におすすめです☆ UVカット効果&保湿成分も配合! コンパクトでかさばらないのも嬉しいポイントですね♪ キャンメイク マット&クリスタルチークス 全4色 ¥650(税抜き) マット&クリスタルチークスは、「マットチーク」と「クリスタルトッピング」の2種類のチークが入ったパレット! ナチュラルメイクにしたい時は、マットのみで。 華やかにしたい時は、 クリスタルトッピングをオン☆ 気分によって雰囲気を変えることができますよ♪ 〈02 ファンタジーピンク 使用〉 上記の「パウダーチークス」よりも、 薄づきのチーク です! チークはナチュラルに仕上げたい!という方におすすめ ですよ♪ キャンメイク グロウフルールチークス 全7色 ¥800(税抜き) グロウフルールチークスは、キャンメイクのチークの中でも、 人気のシリーズ! 粉っぽくならずに、 なめらかなお肌 に仕上がります♪ 4色がひとつになったパレットなので、程よくぼかしていくことができますよ♡ 〈06 ミルキーレッドフルール 使用〉 06番は、全体を混ぜて使えばナチュラルに。 真ん中のレッドを多めにのせれば、 血色感あふれる頬に♡ ヒアルロン酸やコラーゲンなどの美容保湿成分配合!
【美容賢者】 山本 未奈子さん / 美容家 肌にスッと溶け込み色が主張しすぎない 【美容賢者】 AYAさん / ヘア&メイクアップアーティスト マスクの時はフェースラインや髪の生え際にほんのり血色を添えるようにつけるのがおすすめ。生き生きした印象に 【美容賢者】 上田 祥子さん / 美容研究家 発色がとにかくかわいくてヘルシー!