(出典:) 最近ではホンダ『Go, Vantage Point. 』のCMとしてもお馴染みになってきている『ONE OK ROCK(ワンオク)』の楽曲。 彼らの約2年ぶりのニューアルバム『Eye of the Storm』にも収録となるこの「Stand Out Fit In(スタンドアウト・フィットイン)」という曲は、同CM第3弾として、ワンオクがCMのコンセプト映像にインスパイアされて書き下ろしたものなのだそうです。 「Stand out, fit in (はみだして なじめ)」という印象的な言葉が曲中に何度も繰り返され、そのスケールの大きなサウンドや、一人の少年の姿が描かれたMVなどからも非常に力強いメッセージを感じるこの一曲。 今回はこの「Stand Out Fit In」という曲について、その歌詞(和訳)の意味を考察してみたいと思います。 スポンサーリンク ONE OK ROCK「Stand Out Fit In」歌詞(和訳)の意味とは?
アルバムのリリースに先駆けて公開された『Stand Out Fit In』のMVは、 歌詞の世界観とリンクする、 意味深なミュージックビデオ として、話題になりましたね。 MV(PV)の途中で、最も気になるのはこのシーン。 若者たちが乗る車が事故にあったあと、主人公の前に現れる一人の少年? (おそらく少年・・) 彼は、中国の国家秘密として伝わる『変面』を演じています。(俗に言う百面相ですね。) 中国雑技団などで演技される、国から選ばれた人しかできない芸能の一つです。 参考に↓ 目にも止まらぬ速さで、 次々と変化していく顔・・。 このシーンが意味するものとは一体何なのでしょうか? そして、この少年は一体誰なのでしょうか? 「Stand Out Fit In」歌詞(和訳)の意味は? この歌詞とMVは 一部で内容がリンクする部分 があります。 ですが、全てではありません!! ↑これ重要! MVの表現とリンクするものもありますし、歌詞そのもので込められた意味もあるので、MVの映像と一緒に照らし合わせながら、解釈をご覧下さい。m(_ _)m 「Stand Out Fit In」Aメロ 歌詞(和訳)の意味は? (僕は嫌われ者) (見た目が違うから) (でも ありのままでいたい) (僕は僕だから) 引用:ONE OK ROCK「Stand Out Fit In」歌詞 主人公であるアジア人の少年。 彼は周りの友達から嫌われている存在のようです。 その理由は、見た目が違うから。 ただそれだけで馬鹿にされ、のけもの扱いされています。 とても悲しそうな表情をする少年。 「馴染めないこと」に寂しさを感じながらも、ありのままの自分でいたいと、 葛藤 しています。 (誰かが敷いたレールに乗って) (生きるなんてできない) (ありのままでいたい) (他の誰かになんて) (なれないよ) どんなに周りに嫌われようとも、周りに合わせて、自分に嘘をついて生きていくことなどやっぱりできません。 なぜなら「僕は僕だから」。自分をごまかして生きていくことは出来ないのです。 そして同時に「ありのままでいる事の難しさ」を表現している部分でもあります。 このシーンでは少年の食事にすら、気持ち悪がって嫌がる少女たちが映っています。 人種、肌の色、見た目の違いだけでなく、主食の違いすらも否定の材料になってしまうのですね。 「Stand Out Fit In」Bメロ 歌詞(和訳)の意味は?
Stand Out Fit Inの和訳と解釈をシェアします。 この曲は初めてHondaのcmで聞いたとき、cm中のASMRや物質の微細映像との組み合わせが、とても美しいと感じました。 YouTubeのオフィシャルPVに正式な和訳は出ているので、それを引用しました。 ただし、それはほとんど意訳なので、本来の英語歌詞のニュアンスを()の中に書きました。 どぞ!
(でも ありのままでいたい) Can't be someone else (僕は僕だから) Try to color inside their lines (誰かが敷いたレールに乗って) Try to live a life by design (生きるなんてできない) I just wanna be myself, why?
今すぐ素晴らしい魚のゲームをプレイしてください!
本をみても、「0を返す」 としか書かれておらず、初心者の私には意味がわかりません。「返す」とは具体的にどういうことですか? returnという英単語を「返す」という意味なのはわかりますが、何をどこにどう返すのでしょうか?... C言語関連 今夜の20世紀少年見ました?ラスト最高でしたよね。 で、本題なんですが、ケンヂのグータラ・スーダラを聞いてて思ったんですが、あれってカラオケで曲として歌えるんですか?歌ったら盛り上がりそうなんで・・・。 カラオケ セキセイインコは大人になると点目になるのですか? セキセイインコはとてもかわいいですが、唯一、目が点目なところが少しコワイです(味があるといえばありますが) 雛の時は黒目がちで可愛らしいのに、大人になると点目になってしまうのでしょうか? 鳥類 Twitterでフォローされたら挨拶する? Twitterで新しい進学先のアカウント をフォローしたら同じ新しく進学 する人何人かからフォローされました。 私は普段知らない人にフォロー されたらな んらかの共通点があれば フォロバして挨拶はしません。 全く共通点のない人はフォローすら しません。 なので挨拶ってした方がいいのか わからなくて…笑 同じ進学先の友達もフォローされてて 挨... Twitter 子供がこのスライムランチャーをスマホでやりたいというのですが、スライムランチャーで検索すると沢山出るのでどれをダウンロードすればいいかわかりません。 なんと検索すればよいですか? スマホアプリ ジャガイモを収穫した時に小さいのを食べた子供たちが腹痛になったと昨年 ニュースで報道されていましたがどのくらいの大きさを目安にしたら良いでしょうか?直径2センチはあぶないでしょうか? 魚を食べて大きく成長！「ドリームフィッシュ」 | 思わずWOW! | ワウゲームニュース. 家庭菜園 すき家のバイトでピアスはおっけーでしょうか? 今度すき家でバイトしよいと思います。飲食店ですがピアスはしててもいいのでしょうか? アルバイト、フリーター 鼻詰まりと味覚障害 現在鼻づまりで味覚が分からなくなっております。 ご飯はおいしく食べたいので味が分かるようにしたいんですが、何かいい方法はありませんか? 病気、症状 ソフトバンクからの電話について質問です。 今日、0120-951-965という電話番号から電話があり、おうちでんきというサービスで東北電力からの請求をソフトバンク側に変更すると電気料金が安くなる(簡単にまとめると)と説明がありました。 ネットで軽く調べた感じだと、詐欺等では無く実際にあるサービスのようだったので、電話で申し込みをしたのですが、本当に安全だったのか自信がありません。 こちら... ソフトバンク 任天堂について 任天堂は今、スイッチでなんとか経営を立て直すことに成功しましたが、スイッチの人気がなくなったらいよいよ終わりだと思います。スマブラとかもスイッチで全キャラ出しちゃってる時点で次のこと考えてなさそうですし。このままスイッチでずっとゴリ押しでいくのか。スマホへのアプリ提供に切り替えるか、しか無いと思うのですが、どうですか ゲーム ポケモン剣盾で、育成済みオスリザードンにはらだいこを覚えさせる手段はありますか?