キミが一番分かってるはずさ 悪い時こそチャンスに変えて その度に強くなって行くんだ 絆ってそういうもので だからずっと離れられないんだ Oh baby 期待と不安をごちゃ混ぜに 新たな感情が芽生えてく 誰にもあるさ 動き出すAdventure 敵わない大きな存在や 叶わない夢を一つ一つ 無駄なものなんてないよ 人生を彩って行くんだ We can make it 聴こえた声を頼りにして 道なき道を進んで行く 誰も知らない 僕らのAdventure 燃え盛る炎 駆け抜けてく 凍てつく氷 ものともせず この先に きっとキミが待ってるから そう信じてるんだ Forever, ever and ever Don't give up, give up Believe in yourself...
L'Arc〜en〜Cielの歌詞の中にあるのですがこの文をタトゥーにしたいと思ってます。おかしな英訳は嫌だなあと思いヘルプ求めてます(><) ( NO NAME) 2018/08/19 12:45 4 5810 2018/08/20 13:08 回答 Life is a journey, not a destination. 旅はまだ終わらない 中島みゆき. 歌詞の英訳ではないのですが、よく見かけるこのフレーズはいかがでしょう? 人生は終わりなき旅である。 命である life、旅の journey、そして命ある限り旅は終わらないので、ずっと旅の途中。 似ていると思ってあげてみました。英語的にはすごく自然でかっこいいです。 2018/08/21 20:54 Life goes on. →それでも人生は続く。 悲しいことがあった時などに使います。 「人生は続く」が直訳です。 私はその曲を知らないので、ニュアンスが一致しているかは分かりません。 あくまで参考程度にしていただければと思います。 ご質問ありがとうございました。 5810
『 ベイブルース 』というお笑いコンビをご存じですか?
ソファで寝ます」 「――今日は客を取らないんだ」 男は白黒混ざった髪を掻いた。後ろでアニールがカタカタと足を鳴らしている。 「もう諦めて夜行バスで西に行こう。あっちなら俺はよく知ってるんだ。俺の故郷はここじゃない。イスタンブールに行って友だちに仕事を紹介してもらうんだ。お前の泊まるとこだっていくらでも紹介してもらえるさ。家族も友だちもあっちにいるんだ」 アニールはそう言い捨てて、ひとり外に出てしまった。 「五年ぶりに兄貴が帰ってくるんだ」男は受付脇に置いてあった酒の瓶を見た。「イスタンブールで建築の仕事を終えて帰ってくるんだよ。これからは一緒にこのホテルで働くんだ。だから今晩は飲むんだよ。飲みたいんだ、誰にも邪魔されずに。――あんたはどこから来たんだい?」 「日本から、アジアを旅して、今朝イランからトルコに来ました」 「家族は日本に?」 忠範が頷くと「会いたくならないか?」と男は重ねて聞いた。 会いたい、という言葉がくすぐったくて出てこなかったから肩をすくめてごまかした。 「俺には故郷ってものがないんだ。クルドって聞いたことがあるか? 日本人は日本に、トルコ人はトルコに帰るだろ。だけどクルド人は帰る国がないんだ。だから――それがどこであれ、家族がいる場所が故郷なのさ。だから兄貴は俺のところに帰ってくるんだ」 外を見るとアニールが電話越しに誰かと話していた。赤みを帯びた陽が彼に当たっている。 「もうすぐ兄貴が帰ってくるんだ。あんたらも一緒に飲むかい? 旅はまだ終わらない 歌詞. 俺たちはそのままテラスで寝るんだ。あんたらもそうしたらいい。この時期は中よりも外の方が涼しくて寝やすいんだ」 「本当ですか! ありがとうございます」と忠範は男が言い終わるや否やアニールを呼びに走った。 「ただし客じゃないから面倒は見ないぞ。友だちとして泊めるんだ」 忠範は足も止めず、振り返りざまに「はい」と叫んだ。 事情を聞いたアニールは「でも俺は帰るよ」と笑った。西日に目を細めつつ、晴れやかな顔をしていた。 「今電話で聞いたら、西トルコの友だちが泊めてくれるって言うんだ。早く会いたいってな。何度も朝まで飲んだ奴なんだよ。土産に酒を買って帰るんだ。この町は酒税が安いから」 「でも、ここに泊めてくれるって、おもしろそうだし……」 「――帰りたいんだ。俺の旅は終わったんだ。帰り時なんだよ」 アニールはポケットに入っていた紙切れに電話番号を書いて、忠範に渡した。 「イスタンブールに来たら連絡くれよ」 それじゃ、とアニールは軽い足取りでバス停に向かった。夕陽に向かって歩く彼の影だけが薄く長く伸びて、いつまでも忠範の足下にまとわりついていた。そのうち、それも見えなくなってひとりになった。行き交う町の人の足取りも速かった。誰もが家に向かって歩いていた。 世界一周小説バックナンバーは こちら 世界新聞の最新情報をゲット
いいえ。 人生は思っているほど永くない。 命の砂時計の砂は 音もなく止まることなく落ち続けている。 加藤さんの 15年前のカバンについているのは「 薩摩ボタン 」です。 1867年 パリ万博 で人気を博し、その後もヨーロッパへ輸出された「 薩摩焼 」。 加藤さんは2,30年前にフランスの骨董市で見つけ、買い戻してきたんだって。 逆輸入ね。 それをカバンに惜しみなく着けて。 そして、私が買い取りました。 歌舞伎の獅子のような唐子も 上等の生地で作った服を着ています。 前から見ますと。 のっぺらぼうだったので、、ペンで目をつけました。 手にはしっかり、値打ちのある アンティークビーズ を握っている。 静かな一日でした。 静かに祈ります。静かな夜に。 どうか皆が安全で安らかに眠れますように。 旅はまだ終わらない。 感謝
まだ旅は終わらない - YouTube
懐かしい心に残るテーマソング 〇 ヘッドライト・テールライト (旅はまだ終わらない!) この曲は、2000年(平成12年)3月28日~2005年(平成17年)12月28日まで、5年間にわたりNHKで放送された、主として戦後から高度経済成長期まで、産業や文化など、様々な分野の難題をいかに克服し成功したかを紹介した、 NHK ドキュメンタリー「プロジェクトX~挑戦者たち」 のテーマソングで、オープニングは、地上の星、エンディングは、ヘッドライト・テールライト、作詞作曲は中島みゆきの作品です。 このシリーズでは、2000年11月7日、14日に放送された、ドイツ生まれで、世界ではじめて実用化した、マツダのロータリーエンジンが強く印象に残っています。というのは、40年ほど前、それを搭載したサバンナの中古車を購入し、5年ほどあちこち乗り回しました。乗り心地は最高でしたが、燃費とか排ガス規制の問題もあり、その後は3回ほど新型のファミリアに乗り換え、現在に至っています。 私の普通車免許は、日本でも通用する、アリゾナ大学に留学中、ツーソン(アリゾナ州、U. S.. この命はまだ旅の途中って英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. A. )で取得したものです。そこで、オートマティック車として、サバンナ・4ドアセダン1300cc(ロータリー)の中古車と巡り合い、購入しました! 中島みゆき NHK ドキュメンタリー「プロジェクトX~挑戦者たち」テーマソング、YouTube((中島みゆき公式チャンネル): (エンディング、 ヘッドライト・テールライト ); (オープニング、地上の星) ヘッドライト・テールライト(旅はまだ終わらない!) 1.語り継ぐ人もなく 吹きすさぶ風の中へ 紛れ散らばる星の名は 忘れられても ヘッドライト・テールライト 旅はまだ終わらない 2.足跡は降る雨と 降る時の中へ消えて 称える歌は 英雄のために過ぎても 3.行く先を照らすのは まだ咲かぬ見果てぬ夢 遥か後ろを照らすのは あどけない夢 ヘッドライト・テールライト 旅はまだ終わらな い 〇 Stand Alone この曲は、2009年(平成11年)11月29日~2011年(平成13年)12月25日まで、3年間にわたりNHKで放送された、日露海戦にまつわるテレビドラマ、司馬遼太郎原作、 「坂の上の雲」のテーマソングで、作詞は小山薫堂、作曲は久石譲の作品です。 このシリーズでは、特に日露戦争の日本海戦が思い浮かびます。というのは、私の実家(德島)の祖先、本浄源藏(5代目)の倅(せがれ)、浪太郎は、1904年(明治37年)9月3日に日露戦争(渤海湾近く?
精選版 日本国語大辞典 「兼用」の解説 けん‐よう【兼用】 〘名〙 ① 一つのものを二つ以上の用途に、また、二人以上の人が兼ね用いること。また、一つのものが二つ以上の要素や内容をそなえていること。兼帯。〔和英語林集成(初版)(1867)〕 ※今年竹(1919‐27)〈里見弴〉濠沿の家「暖房と炊事との兼用に買ってあった石油焜炉で」 〔司馬法‐定爵〕 ② ある目的のために二つ以上のものを兼ね用いること。 ※日本外史(1827)一八「初徳川氏因 二 宗族 一 、以 二 中黒 一 為 レ 号。於 レ 是兼 二 用三葵 一 」 ※小公子(1890‐92)〈若松賤子訳〉一一「石盤と指との兼用 (ケンヨウ) で」 〔礼記‐明堂位〕 出典 精選版 日本国語大辞典 精選版 日本国語大辞典について 情報 デジタル大辞泉 「兼用」の解説 [名] (スル) 1 一つのものを二つ以上の用途に使うこと。「晴雨 兼用 の傘」 2 一つのものを二人以上で一緒に使うこと。共用。「自転車を兄と 兼用 する」 出典 小学館 デジタル大辞泉について 情報 | 凡例 ©VOYAGE MARKETING, Inc. All rights reserved.
両用/併用/兼用 の共通する意味 ある物をある事のために役立てること。 joint use 両用 併用 兼用 両用/併用/兼用 の使い方 両用 する ▽水陸両用の車 併用 する ▽A・B両方式を併用する 兼用 する ▽居間と書斎を兼用する ▽晴雨兼用の傘 両用/併用/兼用 の使い分け 1 「両用」は、一つの物が二つの事に使えることにいう。 2 「併用」は、二つ以上の物を一緒に、併せ使う場合にいう。 3 「兼用」は、一つの物を二つ以上の用途・目的のために使う場合にいう。
0 である。 2の付く言葉 [ 編集] 2 は対立や背反の意味を伴うことが多い。例:「二者」「二分化」「 二股 」 二頭政治 (diarchy):2者の最高権力者から成る政治形態である。 "○○2. 0"という使い方で、「次世代の○○」のような意味に使われることがある。→ Web 2. 0 日本では 双生児 のことを、俗に 二子 ・ 双子 (ふたご)と呼んでいる。ちなみに、 ふたご座 という 星座 も存在する。 麻雀 の和了役(あがり役)に 二盃口 という役が存在する。また、ローカルルールに 二翻縛り 、昭和ルールとして2翻付け足して公式の翻数とする「 バンバン 」ルールが存在する。 二線路 二人三脚 二次作品 二次災害 第二次世界大戦 ことわざ ・ 四字熟語 一石二鳥 二者択一 二兎を追う者は一兎をも得ず 天は二物を与えず 第2のもの [ 編集] 西暦2年 紀元前2年 原子番号 2 の 元素 は ヘリウム (He) である。 年始 から数えて2日目は 1月2日 。 太陽系 第2 惑星 は 金星 である。 太陽 に近い順に数えて2番目の惑星でもある。 タロット の 大アルカナ でIIは 女教皇 。 易占 の 六十四卦 で第2番目の卦は、 坤為地 。 第2代 天皇 は 綏靖天皇 とされる。 日本 の2代目の 内閣総理大臣 は、 黒田清隆 。 大相撲 の第2代 横綱 は 綾川五郎次 である。 第2代 殷 王は 外丙 である。 第2代 周 王は 成王 である。 第2代 ローマ教皇 は リヌス (在位: 66年? 二つに一つとは - コトバンク. - 78年?
である。1つ前は 1 、次は6。 2番目の ベル数 である。1つ前は 1 、次は 5 。 2番目の カタラン数 である。1つ前は 1 、次は 5 。 最小の ソフィー・ジェルマン素数 。次は 3 。 2番目の レピュニット R 2 = 11 は素数となる最初のレピュニットである。次に素数となるのは R 19 。 2! + 1 = 3 となり、 n! + 1 の形で素数になる2番目の数である。1つ前は 1 。次は 3 。 2 2 + 1 = 5 となり、 n 2 + 1 の形で素数を生む2番目の数である。1つ前は1、次は4。 2 2 − 1 = 3 となり、 n 2 − 1 の形で素数を生む唯一の数である。 三角数 の2倍の 矩形数 には含まれるが、 多角数 ではない。 コンピュータ の演算には 二進法 が使われる。これは、「 0 と 1 」(色で言えば「 白 と 黒 」) の2系統だけを用いることに因む。 線 ( 直線 ・ 曲線 共に)は、2個の 点 で初めて形成される。 1本の直線だけの 角度 は 180 °となる。( 360 ÷ 2 = 180) 1 / 2 = 0. 5 自然数の逆数が小数点以下1桁の 有限小数 になるのは、 十進法 では他に 1 / 5 = 0. 2, 1 / 10 = 0. 1 のみ。 逆数 が 有限小数 になる最小の数である。次は 4 。( オンライン整数列大辞典 の数列 A003592) 三進法 では、 十進法 との関係はなく、 三 (10)は2で割り切れない。10÷2=1. 二つで一つのもの 例. 1 11…とどこまでも続く(下線部は 循環節 )。 任意の数値 x について次の式が当てはまる。 x + x = 2 x x × x = x 2 完全数 の正の 約数 (自身含む)の 逆数 の和は 2 となる。 √ 2 = 1. 4142135623730950488016887242097... は日本語の語呂合わせで ひとよひとよにひとみごろにみなさんおくこまるし… といった覚え方が存在する。 √ 2 ≒ 239 / 169 = 1.
人工知能 Vol. 36 No. 3(2021年05月号) - Google ブックス
共存/併存 の共通する意味 二つ以上のものが同時に存在すること。 coexistence 共存/併存 の使い方 共存 する ▽肉食獣と草食獣とが共存する ▽自然とうまく共存する ▽平和共存 併存 する ▽一つの職場に二つの労働組合が併存している ▽新暦と旧暦が併存している 共存/併存 の使い分け 1 「共存」は、二つ以上のものが互いに損なうことなく、うまく折り合いをつけて同時に存在すること。「併存」は、本来同時に存在すべきでないものが、一定の関係を保ちながら存在しているような場合に用いられる。 2 「共存」「併存」は、「きょうそん」「へいそん」ともいう。 共存/併存 の関連語 同居 する 一緒に住むことから転じて、異質のものが同じ所に存在すること。「進歩的な考えと保守的な考えとが同居している」 両立 する 二つのものが同時に支障なく存在すること。「仕事と家庭を両立させる」 #社会生活 #会議・集団 このページをシェア
精選版 日本国語大辞典 「二つに一つ」の解説 ふたつ【二つ】 に 一 (ひと) つ 二つの うち のどちらか 一つ 。また、それを選択すること。ふたつひとつ。 ※ 甲陽軍鑑 (17C初)品三二「いづれに明日は、二つに一つの合戦なり」 出典 精選版 日本国語大辞典 精選版 日本国語大辞典について 情報 デジタル大辞泉 「二つに一つ」の解説 二(ふた)つに一つ 1 二つのうち、どちらか一つ。「イエスかノーか、 二つに一つ だ」 2 のるかそるか。いちかばちか。「 二つに一つ の気持ちで挑戦する」 出典 小学館 デジタル大辞泉について 情報 | 凡例 ©VOYAGE MARKETING, Inc. All rights reserved.