サインをお願いします。を英語でなんと言いますか? 1. Please sign here. (一般人に対して)ここに署名してください。 2. May I have your autograph? (有名人に対して)サインをもらえますか? 回答ありがとうございます! サインをお願いします 英語. ThanksImg 質問者からのお礼コメント お礼日時: 2016/11/7 23:48 その他の回答(2件) 一般的な米国人なら Can I have your autograph? と言いますね。 回答ありがとうございます! May I have your autograph? や、 Will you give me your autograph? などと表現するとよいです。 いわゆる、日本語でも用いるsignという単語は、「署名、標識」などの意であって、有名人のサインなどには用いません。 参考になりましたら。 回答ありがとうございます!
クレジットカードでお支払いいただいた後。 ( NO NAME) 2017/02/24 17:19 2017/02/24 21:57 回答 Could you please sign here? フォーマルということですので、「ここに署名していただけますか?」という丁寧な言い方を挙げました。 Can you ~? よりも Could you ~? の方が丁寧な言い方になりますし、please を入れれば更に丁寧になります。please は、英訳例の位置でも良いですし、文の最後に付けても構いません。 英語の sign に関しては、少し紛らわしいので、以下に品詞と意味を挙げておきます。 sign (動詞):署名する sign (名詞):前兆、標識、看板、手話など signature (名詞):署名 autograph (名詞):有名人などのサイン 動詞の sign は「署名する」ですが、名詞の sign には「署名」の意味はありません。代わりに signature を用います。有名人に記念のサインをもらいたい時には、autograph を使います。 May I have your autograph? (有名人に:サインをいただけますか?) お役に立てれば幸いです。 回答したアンカーのサイト ブログ 2017/04/27 03:12 May I have your signature please? Can you sign this, please? 「署名」→「Signature」 「May I have your signature please? 」というのは、 「ご署名を頂いてもよろしいですか?」という意味です。 「Can you sign this, please? 」というのは、 「ここにご署名を頂いてもよろしいですか?」という表現です。 2020/12/30 21:23 Please sign here. May I have your signature here, please? 1. Please sign here. ここに署名をお願いします。 2. May I have your signature here, please? こちらに署名をお願いできますでしょうか? 「サインください」と英語で言う時の落とし穴は？signの意味 | 話す英語。暮らす英語。. 上記のような言い方ができます。 「署名」は英語で signature と言うことができます。 ちなみに芸能人などの「サイン」は英語で autograph と言います。 ぜひ使ってみてください。 お役に立てれば嬉しいです。 2021/02/28 19:06 ここに署名してください。 クレジットカード払いで署名を求めるときはこのように言うことが多いと思います。 sign は「署名する」という意味です。 日本語でも「サインする」と言いますね。 例: Could you please sign here?
追加できません(登録数上限) 単語を追加 主な英訳 Please sign this. ;Please give me an autograph. サインをお願いします 「サインをお願いします」の部分一致の例文検索結果 該当件数: 5 件 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 語彙力診断 診断回数が 増える! マイ単語帳 便利な 学習機能付き! マイ例文帳 文章で 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから サインをお願いしますのページの著作権 英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。
Thank you. ここに署名していただけますか?ありがとうございます。
日本に来る外国人旅行客の人数が増えている昨今。日本に住んでいても、英語を使う機会は増えているのではないでしょうか? 特にそれを実感するのは、接客業をしている方々かもしれませんね。 クレジットカードでの買い物や、ちょっとした書類に、英語で 「ここにサインをお願いします」 と言う必要がある時もあるでしょう。 ところで、 「サイン」 はカタカナ語として、ほぼ日本語になっているといっても過言ではありません。英語で署名をお願いしたい時も、とりあえず「サイン」といえば、なんとなく英語話者にも通じるのでは……?という考えが浮かびますよね。 ところが! 実はこの「サイン」、おそらく元となったであろう、 英語の sign とは、意味がビミョーに異なるんです! 日本語で私達が意味する 「サイン」って、英語で正しくは何という のでしょうか? 署名を求める意味で「サインください」と言いたい時の正しい言い方は? 有名人の「サイン」は、署名の「サイン」と同じ??? signという単語は「サインする」だけじゃない??? ということについて、この記事では例文も挙げながら、細かく解説したいと思います! 日本語の「サイン」は sign じゃない!? サイン を お願い し ます 英語 日. たとえば相手に署名を求めたい時、日本語で、「サインください」「サインをお願いします」と言いたいですよね。そのため、なんとなーく英語にすると、 "Please write your sign here. " のように言いたくなります……よね?! ところが、これは英語的には間違いです。 「署名・サイン」という意味で使う時、 sign という単語は、 「サインする・署名する」 という 動詞 です。 一方、 「サイン・署名」 という 名詞 は、英語では signature なんです。(発音はアプリや電子辞書でチェックしてくださいね) そのため、英語で署名を求める時、一般的には以下の例文のように言います。 例文) Please sign here. ここに署名をお願いします。 Please sign all the documents. 全ての書類にサインをお願いします。 Could you write your signature here? ここにサインをしていただけますか? May I have your signature? ご署名をいただけますか? "sign" を使った例文と、 "signature" を使った例文の、使い方の違いに注目してください。 実は私自身も、結構長い間、 "Should I write my sign here?
英語の書類に署名する時の注意点は、以下の記事に詳しく書きました。海外の顧客とやり取りをする時などに、参考にしただければと思います。 英語の契約書や書類に日付・名前・サインを記入する時の書き方。 特に英語圏では、契約書などの書類には必ず署名が必要です。大切な書類に、日付や名前、そして署名をする時、どんなふうに記入したらよいでしょうか?注意点は?オーストラリア生活で実際に数々の書類にサインした経験から、契約書類の署名の記入方法を詳しく解説しています。
日本語 アラビア語 ドイツ語 英語 スペイン語 フランス語 ヘブライ語 イタリア語 オランダ語 ポーランド語 ポルトガル語 ルーマニア語 ロシア語 トルコ語 中国語 同義語 この例文には、あなたの検索に基づいた不適切な表現が用いられている可能性があります。 この例文には、あなたの検索に基づいた口語表現が用いられている可能性があります。 翻訳 - 人工知能に基づく 翻訳に通常より時間がかかっています。暫くお待ちいただくか、 ここをクリック して新しい画面で翻訳を開いて下さい。 データの復旧に不具合が生じています。トラブルが解決するまで少々お待ちください。 サインをお願いします 音声翻訳と長文対応 これに サインをお願いします ボス あなたの確認が終わったら サインをお願いします サインを お願いします You know what happened, James? ここに サインをお願いします 。 この条件での情報が見つかりません 検索結果: 20 完全一致する結果: 20 経過時間: 55 ミリ秒
時刻表(下り)~那覇空港から運天港向け~ 那覇空港から運天港向けに出発するバスの予定時刻を以下に記載しております。 ※やんばる急行バスは、予約制ではありませんので、ご予約無し、事前のチケット購入無しで、お気軽にご乗車いただけます。 なお、時刻表は予定時刻となりますので、交通状況によって遅延が生じる場合もございます。何卒、ご了承下さい。 那覇空港 - 美ら海水族館 - 運天港方面(下り) 普通乗車券の運賃の他にも、回数券や定期券などのサービスも行っていますので、下記ボタンより運賃の料金検索を行っていただき、ご確認ください。 バス停留所の位置は下記ボタンよりご確認いただけます。 時刻表(上り)~運天港から那覇空港向け~ 運天港から那覇空港向けに出発するバスの予定時刻を以下に記載しております。 運天港 - 美ら海水族館 - 那覇空港方面(上り) Copyright (C) 2021 やんばる急行バス All Rights Reserved.
コンテンツへスキップ カテゴリー別アーカイブ: 美ら海水族館の行き方 ホーム / カテゴリー別アーカイブ "美ら海水族館の行き方" 沖縄は小さな島だから、空港から美ら海水族館も近いだろう・・・とお考えの方は意外と多いです 「首里城に行って、30分後に美ら海水族館に行って・・・」など無茶な旅行計画を真面目に立ててくる方もいます(笑) 沖縄は意外と広いですよ!
大人 ¥5, 000 予約詳細 【沖縄バス★定期観光Bコース】美ら海水族館と今帰仁城跡 琉球王朝ゆかりの地、万座毛や今帰仁城跡をはじめ、世界最大級を誇る沖縄美ら海水族館をめぐる見どころいっぱいのバスツアーです。 万座毛 ・今帰仁城 水族館 ※入園券代別 名護パイナップルパーク 前日12時 までに予約 約10時間の大満喫コースです。美ら海水族館の入場券は含まれておりませんので、各自お支払いください。 大人 ¥6, 900 美ら島終日観光バスツアーCコース 那覇市内3か所発着! 那覇空港から美ら海水族館までの行き方！ベストな交通手段をご紹介！ ｜ 秒速解決！情報リサーチ探偵団. 水族館 入館券付 古宇利島・ アメリカンビレッジ 前日 18:00までに予約 人気スポットを巡れる終日満喫観光バスツアー!沖縄美ら海水族館の入場料も込み♪ 大人 ¥5, 100 立ち寄り場所からツアーを選ぶ 沖縄には、美ら海水族館以外にも見どころがたくさんあります。行きたいスポットを選んでツアーを探そう! 美ら海水族館おすすめプラン比較表 美ら海水族館へバスで行くには 主要箇所からの所要時間距離 距離 時間 那覇から 91. 7km 約2時間 名護から 21km 約30分 恩納村から 44km 約1時間 バス単体利用(やんばる急行バス) 那覇空港~美ら海水族館(記念公園前)の運賃は 片道2, 000円 。(2017/2現在)1日片道8便出発しており、那覇市内から水族館まで 乗り換えなし で行けます。 那覇空港発の一番早い便は6:40、水族館には8:58に到着し、水族館を一番遅い時間で出発した場合は17:29発、那覇には19:46着(県庁北口)というスケジュールになります。 <メリット> ・出発時間が多数あり、行程に合わせて選べる ・水族館滞在時間が 自分で決められる <デメリット> ・入園券を自分で購入するので、結果的に 高く なってしまうことがある。 入園券1, 880円 (2020/1現在) バスツアー利用 美ら海水族館に行くだけで1日終わってしまうのはなんとなくもったいない・・どうせなら、他の観光地にも効率よく回って1日充実させたい!という人はバスツアーがおすすめです。 ・水族館の入園券が含まれているツアーが多く別々で買うより お得 ・色々な観光地に一度に巡れて 効率的 ! ・ホテル出発が多いので自分が泊まるホテルから出発しているツアーがあるととても便利。 ・時間・コースが全て決められており自由がきかない ・水族館 滞在時間が決められている よくある質問 予約はいつまでできる?
(3日間:大人¥3, 900、5日間:大人¥4, 900) ・カリー観光 那覇空港 案内所 那覇空港・美ら海水族館行き路線バスのご案内 | カリー観光 沖縄観光バスツアー、格安ツアーはカリー観光! まとめ:迷ったときはこの5つの中から選択 ①:予定が決まってない、とりあえず片道、家族旅行⇒ やんばる急行 ②:とにかく安く往復したい。⇒ 高速バス 117番 ( 往復乗車券を購入 ) ③:のんびりバス旅がしたい。バスの本数は多い方がいい。⇒ 沖縄エアポートシャトル普通便 ④:運賃よりもとにかく早く美ら海に行きたい⇒目の前にきた4社のバスに乗る( エアポートシャトルは特急便のみ早い ) ⑤:開園直後の水族館を楽しみたい。⇒ やんばる急行 6:40発 ⑥:北谷アメリカンビレッジ経由なら⇒ カリー観光 こんな記事もよく読まれています。