Thank you. ここに署名していただけますか?ありがとうございます。
「クレジットカードの伝票にサインをお願いします」 クレジットカードを利用するとお客様にサインをいただくレシート?伝票?ありますよね。 あれにサインをもらうときは、 Please signature this sales slip. でいいでしょうか。 sales slip... receptのほうがよいでしょうか。 そして、単純に Could you write your signature here? でよいでしょうか。 また、signはここでは使わないですよね… 訂正、解説などしていただければ… 宜しくお願いします。 英語圏に住んでますが。 Sign please. を一番よくききます。 Could you sign here please. はちょっと丁寧かな。 signature はあまりないけど、 Signature please. 「"サインをお願いします"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. でも間違いじゃないでしょう。 でも実際一番おおいのは、何にも言わずにペンを渡される場合です。 参考まで。 1人 がナイス!しています ThanksImg 質問者からのお礼コメント ありがとうございました! お礼日時: 2010/4/21 6:45 その他の回答(2件) Please sign this cred card slip? Please sign your name here? で良いと思います。署名する = signが一般的だと思います。丁寧に言うのであれば、could you please... sales slip = 売上伝票 signature = 署名、ですが、例えば正式な文書(契約書)への署名のような場合に使うことが多いと思います。書いた署名であれば veirfy the signature on the credit car slip のようには言えると思います。 Could I have your signature here? を良く使うと思います。
すべての飲食店に接客英会話を。華ひらくの接客英会話ブログ 【飲食店の接客英語】 「こちらにサインをお願いします」を英語で何て言う? こんにちは! アメリカのカジノホテル元ウエイトレスの内木美樹です。 現在は(株)華ひらくで飲食店に特化した接客英会話レッスンを行っています。 接客英会話レッスンに関する内容はこちら さて、今回の接客英会話は、 (クレジットカードでお支払いされた方に) 「こちらにサインをお願いします」 を英語で何て言うかです。 これは、 "Could you please sign here? " クヂュー プリーズ サィン ヒア? と言いながら、サインをいただきたい場所を指で示しましょう。 お客様に何か動作をお願いをする時は "Could you please ~? " を使う 「こちらにサインをいただけますか?」のように、 お客様に何か動作をお願いをするときは "Could you please ~? " を使う 、と覚えておきましょう。 他にも、飲食店内で使うこのようなお願いに "Could you please ~? " と言えます。 もう一度おっしゃっていただけますか? 「サインください」と英語で言う時の落とし穴は？signの意味 | 話す英語。暮らす英語。. ➡ Could you please repeat that? もう少しゆっくりお願いできますか? ➡ Could you please speak a little slower? (カードでお支払いの方に)PINのご入力をお願いします。 ➡ Could you please enter your PIN? そして、サインをいただいた後は "Thank you. " を 相手の目を見ながら笑顔で いう事をお忘れなく☆ written by 内木美樹(華ひらく代表取締役/飲食店インバウンドの専門家) YouTubeへ
(ここにサインを書けばよいですか?)" のように、間違った言い方をしてしまっていました(苦笑)。まあこれでも、通じるといえば通じます(笑)。ですが、正しい言い方の方が断然よいですし、一度頭に入れてしまえば自信を持って言えるようになります。 有名人の「サイン」って英語でなんて言う? また、「有名人に サイン してもらった」とか、「お店に有名人の サイン があった」などと、言うこともありますよね。 このような、有名人や芸能人のアノ「サイン」のことは、 autograph という単語が一般的に使われます 。 I can't believe she's got Michael's autograph! サインをお願いします 英語. 彼女はマイケルのサインを持っているなんて、信じられない! autograph という言葉は、英語初心者の人には聞き慣れない英単語かもしれません。確かに、普段の英会話の中では、それほど頻繁に出る言葉ではありません。とはいえ、私たちも日本語の日常会話で、「有名人のサイン」を話題にすることはたまにありますよね?そのくらいの感覚で、英語の会話でも使われている言葉です。 関連して、 サイン入りCD や サイン本 などは、 "an autographed CD", "an autographed book" のように言うようです。有名人が 「サインする」 という場合は、 sign を動詞として使って "He signed an autograph. " と言ったり、 autograph を動詞として使って "He autographed. " のように言います。 英語の sign は「サインする」だけじゃない! ところで、 sign という英単語は、日常会話レベルでよく使われる単語です。意味としては、これまでに説明した「サインする」の他にも、重要なものがあります。 ここまで、 sign は 動詞 として説明してきましたが、 名詞 としても使われます。ただしその場合、 「署名」 とはかなり違う意味になるので、注意が必要 です。 (1)看板・案内表示 sign が名詞で使われる場合、最も基本的なのが 「看板・案内表示」 の意味です。たとえば 「お店の看板」 のことは、 a shop sign や a store sign 。 「道路標識」 なら、 a road sign や a traffic sign といいます。 Can you see a red sign on the right side?
日本に来る外国人旅行客の人数が増えている昨今。日本に住んでいても、英語を使う機会は増えているのではないでしょうか? 特にそれを実感するのは、接客業をしている方々かもしれませんね。 クレジットカードでの買い物や、ちょっとした書類に、英語で 「ここにサインをお願いします」 と言う必要がある時もあるでしょう。 ところで、 「サイン」 はカタカナ語として、ほぼ日本語になっているといっても過言ではありません。英語で署名をお願いしたい時も、とりあえず「サイン」といえば、なんとなく英語話者にも通じるのでは……?という考えが浮かびますよね。 ところが! 実はこの「サイン」、おそらく元となったであろう、 英語の sign とは、意味がビミョーに異なるんです! 日本語で私達が意味する 「サイン」って、英語で正しくは何という のでしょうか? 署名を求める意味で「サインください」と言いたい時の正しい言い方は? 有名人の「サイン」は、署名の「サイン」と同じ??? signという単語は「サインする」だけじゃない??? ということについて、この記事では例文も挙げながら、細かく解説したいと思います! 日本語の「サイン」は sign じゃない!? たとえば相手に署名を求めたい時、日本語で、「サインください」「サインをお願いします」と言いたいですよね。そのため、なんとなーく英語にすると、 "Please write your sign here. " のように言いたくなります……よね?! ところが、これは英語的には間違いです。 「署名・サイン」という意味で使う時、 sign という単語は、 「サインする・署名する」 という 動詞 です。 一方、 「サイン・署名」 という 名詞 は、英語では signature なんです。(発音はアプリや電子辞書でチェックしてくださいね) そのため、英語で署名を求める時、一般的には以下の例文のように言います。 例文) Please sign here. Weblio和英辞書 -「サインをお願いします」の英語・英語例文・英語表現. ここに署名をお願いします。 Please sign all the documents. 全ての書類にサインをお願いします。 Could you write your signature here? ここにサインをしていただけますか? May I have your signature? ご署名をいただけますか? "sign" を使った例文と、 "signature" を使った例文の、使い方の違いに注目してください。 実は私自身も、結構長い間、 "Should I write my sign here?
日本語 アラビア語 ドイツ語 英語 スペイン語 フランス語 ヘブライ語 イタリア語 オランダ語 ポーランド語 ポルトガル語 ルーマニア語 ロシア語 トルコ語 中国語 同義語 この例文には、あなたの検索に基づいた不適切な表現が用いられている可能性があります。 この例文には、あなたの検索に基づいた口語表現が用いられている可能性があります。 翻訳 - 人工知能に基づく 翻訳に通常より時間がかかっています。暫くお待ちいただくか、 ここをクリック して新しい画面で翻訳を開いて下さい。 データの復旧に不具合が生じています。トラブルが解決するまで少々お待ちください。 サインをお願いします 音声翻訳と長文対応 これに サインをお願いします ボス あなたの確認が終わったら サインをお願いします サインを お願いします You know what happened, James? ここに サインをお願いします 。 この条件での情報が見つかりません 検索結果: 20 完全一致する結果: 20 経過時間: 55 ミリ秒
鵜沼宿駅周辺でレンタカーを利用するならJネットレンタカーイオンタウン各務原鵜沼店 JネットレンタカーTOP 岐阜県 イオンタウン各務原鵜沼店 Jネットレンタカーイオンタウン各務原鵜沼店 ご利用日・店舗から検索 Jネットレンタカー提携先 スカイレンタカー公式サイトへ移動します Jネットレンタカーの会員情報(ログイン等)が提携先スカイレンタカー公式サイトでもご利用頂けます。 ※ご予約画面にて会員ログイン・新規会員登録が可能です。 店舗住所 岐阜県各務原市鵜沼西町3丁目309 連絡先 058-322-3154 営業時間 全日 09:00~20:00 定休日 定休日無し アクセス 名鉄各務原線 鵜沼宿駅より徒歩約3分でアクセス良好です! 送迎 名鉄犬山線 新鵜沼駅より無料送迎を行っております。お気軽にお問い合わせください。 お支払 お支払いは現金、楽天Edy、WAON、iD、Quickpay、交通系電子マネー、PayPay、LINEPay、楽天Pay、auPay、メルペイ、d払いまたはクレジットカードにてお支払いください。 ※一部クレジットカード決済限定の車種がございます。 ご利用可能なクレジット:VISA・Master・JCB・AMEX・ダイナース・銀聯 ※ストリートビュー等は、現状と異なる場合があります。 イオンタウン各務原鵜沼店で開催しているキャンペーン 開催期間 2021年08月01日 ~ 2021年08月31日 夏の3Day'sレンタカーパック 夏のお出かけにおすすめ!夏の3Day'sレンタカーパックが登場! 公共交通機関... 開催期間 期間設定なし リーフ体感プラン 日産リーフを体感できるプランが登場! 電気自動車ならではの静かで力強い走り。感... テーマパーク特集 人気のテーマパークキャンペーン特集! Jネットレンタカーなら話題のテーマパーク... 人気の車種指定プラン特集 人気の車種指定プラン! エディオンイオンタウン各務原鵜沼店 | エディオングループ店舗・チラシ検索. ご利用したいシーンに合わせて選んだり、乗ってみたい車両... BMW体感プラン! 俊敏でダイナミックな走りが体感できる「BMWシリーズ」を、お値打ち料金でご用意致... イオンタウン各務原鵜沼店の近隣・同エリア店舗 岐阜県関市円保通2丁目3番5号 TEL:0575-21-7557 アクセス:長良川鉄道関口駅より、北に徒歩約15分 愛知県岩倉市大地町西町畑3番地1 TEL:0587-65-5432 アクセス:名鉄岩倉駅より車で5分。徒歩10分 【名鉄岩倉駅より送迎サービスあり(ご対応時間:10時~18時 前日までにお問い合わせ下さい。)】 岐阜県岐阜市加納栄町通2丁目18番地 TEL:058-274-0582 アクセス:JR岐阜駅 中央南口より徒歩5分 岐阜県多治見市宝町11丁目38番1 TEL:0572-21-2543 アクセス:JR多治見駅・JR小泉駅近くでアクセスに便利!JR多治見駅・JR小泉駅からの無料送迎致します。【要予約】 ※ご送迎をご希望のお客様は到着駅と到着時間がお決まりになりましたら店舗までご連絡をお願い致します。 愛知県一宮市末広2-15-15 TEL:0586-43-0154 アクセス:名鉄観音寺駅より徒歩5分 尾張一宮駅・名鉄一宮駅より車で5分程度です。
7月31日までにご入会いただきますと... ①7月月会費:入会月の月会費は日割り計算ですので無駄なくご利用いただけます! ②翌月会費:税込¥7, 480(税抜価格¥6, 800+消費税額¥680) ➡ 税込¥3, 740! (税抜価格¥3, 400+消費税額¥340) ③セキュリティキー発行手数料:税込¥5, 500(税抜価格¥5, 000+消費税額500円)➡0円‼ 【入会時に必要なもの】 ①ご本人確認書類(現住所記載のもの) ②金融機関のキャッシュカード ※ご本人名義または同姓の配偶者名義に限ります。 ※一部ご利用になれない金融機関(十六銀行やJA等)があり、その場合は銀行届出印と初回費用分の料金が必要となります。
神戸クックワールドビュッフェ イオンタウン各務原鵜沼店 【お盆期間】ご利用料金のお知らせ 日頃よりご愛顧いただき、誠にありがとうございます。 誠に勝手ながら、下記の お盆期間は土日祝料金 とさせていただきます。 何卒ご了承いただきますようお願いいたします。 【対象期間】8月13日(金)~8月16日(月) 【各店舗の営業状況につきまして】 日頃よりご愛顧いただき、誠にありがとうございます。 神戸クック・ワールドビュッフェでは、政府より発令された新型コロナウイルスに対する「緊急事態宣言」を受け、お客さまならびに従業員の健康と安全に配慮し、一部店舗では 臨時休業 および 営業時間を短縮 する場合がございます。 ※最新の営業状況は、ご来店前に直接店舗へお問い合わせください。 大変ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご了承いただきますようお願いいたします。 人気商品ランキングBEST10開催中! 世界各国から直輸入した食品を販売しています。 調味料やお菓子などリーズナブルで便利な食品がたくさん。海外の味がおうちで楽しめます!食品の購入だけでも歓迎!見に来てね♪ ■料金表 LUNCH DINNER 平日 土日祝 営業時間 (L. O. =ラストオーダー) 営業時間はこちらよりご確認ください 女 性 ¥1, 000 (税込 ¥1, 100) ¥1, 300 (税込 ¥1, 430) ¥1, 100 (税込 ¥1, 210) 男 性 ¥1, 200 (税込 ¥1, 320) ¥1, 600 (税込 ¥1, 760) 小学生 ¥700 (税込 ¥770) ¥800 (税込 ¥880) キッズ (3歳以上~小学生未満) ¥400 (税込 ¥440) ¥600 (税込 ¥660) 3歳未満 無料 ※年末年始・GW・お盆など混雑時には時間制限を設けさせていただく場合がございますのでご了承ください。 ※アルコールは別料金とさせていただきます。 ビールが大好き!サントリープレミアムモルツをはじめ、ハイボールやカクテル、ワインなども充実♪美味しい料理とフリーアルコールで大満足! ※当店では、未成年者およびドライバーの方へのアルコール提供は、一切お断りしております。 場合によっては、年齢やドライバーであるかどうかの確認をさせていただくことがございます。 何卒ご了承いただきますようお願いいたします。 ■店舗情報/アクセス 店舗名 神戸クック ワールドビュッフェ イオンタウン各務原鵜沼店 予約・お問い合わせ 058-370-8330 ※お掛け間違いのないようお願い致します。 住所 岐阜県各務原市鵜沼西町3丁目309 アクセス 電車:名鉄各務原線 鵜沼宿駅徒歩4分 車:東海北陸道 各務原ICより車で19分 駐車場 有 客席数 286席