(人もすなる政治話といふものを我もしてみむとてするなり) 「集団的自衛権」の問題で、マスコミ、ネットが沸騰している。 首相の横暴だという声もあれば、いや、当然で正しいという賛同もある。 政治の在り方を考えると、リンカーンのゲディスバーグでの演説を思い出す。 「人民の、人民による、人民のための政治」という有名なフレーズだ。 ここで「人民による、人民のための政治」だけで十分言い尽くされているのに、 なぜ「人民の」と述べられているのか、疑問に思ったことがないだろうか。 エイブラハム・リンカーンのゲティスバーグ演説。→ クリック (別ページ) 「government of the people~」は2分6秒から(声は違います)。 この「人民の」の「の」解釈については異論異説があり、なかなか面白い。 ●―――――――――――――――――――――――――――――――――― that government of the people by the people for the people 「government of the people」の解釈は二つある。 ガバメントとは政治とか統治という意味だが、「of」の語釈で見解が分かれる。 《A. 【のため(に)】 と 【による によって】 はどう違いますか？ | HiNative. 政治は人民のもの》という解釈と、《B. 政治は人民を統治する側のもの》 という解釈の二つがある。 A. 「of=の」説 (政治は人民 の 統治によるものであるという解釈)。 政治学者の本間長世による訳。(カッコ注釈はバーソ) 「人民の(of)、人民による、人民のための政治が、この地上から滅びることが ないようにすることである」 (ここでは人民が治める政治、人民が所有する政治、人民に由来する政治と 解釈している。政治は人民のものであり、人民が権限を持つ民主主義の精神が 明解に示されているというわけだ) B. 「of=を」説 (政治は人民 を 統治するものであるという解釈)。 『プロジェクト杉田玄白』の岡田晃久による訳。(カッコ注釈はバーソ) 「人々を(of)、人々自身の手によって、人々自身の利害のために統治することを、 この地上から消え去さらせはしない、と決意することなのです」 ※ (政治は人民を統治するものだと解釈している。「of」を「の」と訳す場合でも、 語順を入れ替えれば『人民による人民のための人民の統治』となる。「人民の統治」 とは曖昧に見えるが、《人民を統治する》ということだ) ※訳者註:アメリカ建国以前の政府というのは、人民(という統治される対象) を、官僚や貴族たち(という統治する主体なり実体)が、王さまや教会(という 統治の旗印なりなんなり)の利害のために支配する、という形態だったわけだ。 それとの対比で考えてもらうと理解しやすいかと。 二つの解釈の論理をもう少し詳しく見てみたい。 「of」の解釈については、A・Bそれぞれに言い分があるようだ。 A.
人民の人民による人民のための反応 [ 編集] 「くどい」 〜 人民の人民による人民のための政治 について、人民 「ハイル・ヒットラー!! くどいのが民主主義の特徴だから仕方がない」 〜 人民の人民による人民のための政治 について、 アドルフ・ヒトラー 「やはり くどくない政治 の方が良いと思うがね、同志。」 〜 人民の人民による人民のための政治 について、 ヨシフ・スターリン 「 ソビエト ロシア では、政治の政治による政治のための人民があなたを 政治 する!! 」 〜 人民の人民による人民のための政治 について、 ロシア的倒置法 関連の関連による関連のための記事 [ 編集] 冗語の冗語による冗語のための冗語法 政治の政治による政治のための政治 読みにくさの読みにくさによる読みにくさのための文章 中国人民の中国人民による中国人民のための共和国 辛さの辛さによらない辛さのためのラー油 この記事のこの記事によるこの記事のためのカテゴリ: アメリカのアメリカによるアメリカのための歴史 政治の政治による政治のための歴史 民主の民主による民主のための主義 読みにくさの読みにくさによる読みにくさのための文章 自己言及の自己言及による自己言及のためのページ 19番目の19番目による19番目のための世紀
お礼日時:2007/01/17 16:31 No. 3 seasoning 回答日時: 2007/01/17 15:44 #2です。 失礼しました。 ちゃんと、教授の演説内容を読んできました。 「人民の政治」 ←これが誤訳って事ですね。 「人民による政治」 「人民のための政治」 確かに、目的格関係のofと考えると「人民を統べるための政治」と訳せますね。。。。 この回答へのお礼 ご回答ありがとうございます。やはりそうでしたか。 お礼日時:2007/01/17 16:44 No. 2 回答日時: 2007/01/17 15:20 「人民の政府」と訳しているのを聞いたこと無いのですが・・・ 「人民を『対象』として統治する政府」=「人民のための政治」 あっているような気がします。 No. 国民・市民・人民の違い、わかりますか？ [社会ニュース] All About. 1 sa-ming 回答日時: 2007/01/17 15:13 人民の、人民による、人民のための政治 じゃないですか? この回答へのお礼 早速のご回答ありがとうございます。「government」を「政治」と訳すのか「政府」と訳すのかは様々でしょうが、民主主義の本質を説くという趣旨からは、いずれでも大差はない気がします。 お礼日時:2007/01/17 16:33 お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて! gooで質問しましょう!
米国大統領リンカーンが1863年11月、ペンシルベニア州のゲティスバーグで行った演説の一部ですが、英語で何て言うのでしょうか?
日本編と未来編の最高のお宝を無課金でコンプリートしていくにはトレジャーフェスティバルとトレジャーイベントの存在は欠かせません。 ここでは今現在は一定の時間割で開催されるトレジャーフェスティバルの開催時間を中心にお宝を効率よく集める際にオカルトが存在するのかどうかなども含めて検証や分析していきたいと思います。 トレジャーフェスティバルの時間割 日本編と未来編で毎日開催されるトレジャーフェスティバルの開催時間はポノスの公式ツイッターでつぶやかれますが、1日に1時間を2回の割合で開催されるものに関しては時間割があります。 お宝の出現率が2倍のイベントです。 トレジャーフェスティバルの開催時間 曜日 日本編 未来編 月曜 12~13時 17~18時 火曜 21~22時 12~13時 水曜 21~22時 12~13時 木曜 17~18時 21~22時 金曜 12~13時 21~22時 土曜 12~13時 と 19~20時 日曜 12~13時 と 19~20時 しっかりと平日はお昼休みや帰宅時間、休憩時間、寝る前などに開催時間を調整してくれているPONOSのやさしさや心配りが感じられる時間割となっています。 このトレジャーフェスティバルをしっかりいかして無課金の人も課金者の人も最高のお宝コンプリートをがんばってください!
この記事に関連するゲーム ゲーム詳細 にゃんこ大戦争 無料で誰でも参加オーケー! 『にゃんこ大戦争』の7周年記念イベント"にゃんこ大縁日"が、2019年11月30日より開催中だ。セブンパークアリオ柏、イオンモールKYOTOを皮切りに、全国7都市のショッピングモールで実施される。 射的やぬりえ、ヨーヨーすくいなど、さまざまな屋台をすべて無料で遊ぶことができる大サービスな本イベント。イベント開始の11時を迎えると、早くも多くのファンが駆けつけて行列を作っていた。 本記事では、リアルにゃんこも登場したセブンパークアリオ柏初日の会場リポートをお届けしよう。 縁日にはリアルにゃんこも登場!
22 ネコがいっぱいでかわいい! (30代 女性) 2021. 2 子供がにゃんこ大戦争が大好きだったことと、今日何日? とよく聞いてきて、日めくりを自分ですることで 意識がいくかな、と1日のスタートにめくって、やる気を出してもらいたかったから。 子供の感想は、猫がめくったらいろいろ出てきて、いろんなキャラクターを知ることができて楽しい。にゃんこが言っている言葉がおもしろいと言っています。 (40代 女性) 2021. 4. 28 思ってた以上にかわいくてよかった。 玄関で毎朝夫婦で見て感想言ってます (40代 女性) 2021. 22 子供がニャンコ大戦争が好きだから。 (30代 女性) 2021. 13 あなたにオススメ! 同じ著者の書籍からさがす 同じジャンルの書籍からさがす
にゃんこ大戦争ってイベントカレンダーみたいなのありませんでしたっけ? 最近また暇潰しにやりたくなってインストールして最初からやっているのですが、イベントカレンダーが見当たりません。 そもそもそんなものはありませんでしたっけ? にゃんこ大戦争イベントカレンダー - TimeTree. 序盤は解放されないとかですかね? レジェンドストーリーを 進められる状態になるまで 見れなかったと思います。 画面左下のメニューを開いて、 無ければ日本編を進めましょう。 ThanksImg 質問者からのお礼コメント 1章クリア(レジェンド解放)したらカレンダーも解放されました。 ありがとうございますm(*_ _)m お礼日時: 2/26 18:42 その他の回答(1件) イベントカレンダーはあります。 日本編1章をクリアしないとレジェンドストーリーが解放されないため、カレンダーも同様かも知れませんね。 仮に条件が1章クリアでなくても、やっていればその内解放されると思います。