言葉 今回ご紹介する言葉は、熟語の「虚勢(きょせい)」です。 言葉の意味・使い方・類義語・対義語・英語訳についてわかりやすく解説します。 「虚勢」の意味をスッキリ理解!
>虚勢を張るって英語でなんて言うの? 「act tough」、「put on a tough act」が最もシンプルな言い方になるかと思います。 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~ A: Apparently North Korea's put a man on the sun. (「北朝鮮の宇宙飛行士が、太陽に着陸したって発表があったよ。」) B: Okay. 【虚栄心】が強い人の特徴とは？ ありがちな性質やうまく付き合う方法 | Domani. There's putting on a tough act, and then there's ridiculous. (「虚勢を張るにも、限度が・・・。」) A: Brad says he can beat your record now. (「ブラッドが、今の自分だとお前の記録を破れるってよ。」) B: Aw, he's just acting tough. (「虚勢を張ってるだけだ。」) 他の言い方として、以下があります。 bluff bravado pretend to be strong(←直訳なので、英語としてちょっと地味) When things are looking grim just bluff your way through. (「ピンチの時は虚勢を張ればいい。」) I could see through his bravado. (「彼は虚勢を張っているつもりだったが、見破った。」) ~~~~~~~~~~~~~~~~~~
虚勢を張る人への対応 ネガティブな虚勢を張ってばかりで、周囲の人を傷つけたり、嫌な気持ちにさせる人も中にはいます。 そんなとき、なるべく人間関係に響かない形でやめさせたいと思いますよね? 虚勢を張る人は、虚勢を張っていることが周りには バレていない と思っています。 そこに気づいてもらうために具体的にどうしたらいいか、対処法を覚えておきましょう。 1. 言いたいだけ言わせて、放っておく 虚勢を張る人は、相手に「すごいですね! 」「さすがです! 」とほめてもらいたくて、空威張りをして大げさなことを言います。 そこで、虚勢を張った話をしてきたら、いっさいほめずに聞き流してみましょう。 無視をするのではなく、「へぇ~」「そうですか」と、平坦な口調でリアクションしてください。 期待している返事がもらえないとわかれば、虚勢を張った話をすることもなくなるでしょう。 2. 逆にほめちぎって恥ずかしい思いをさせる 虚勢を張る人は、自分をほめてもらいたいとは思いますが、その根底にはコンプレックスや自信のなさがあります。 そこで、虚勢を張った話をしてきたら、周囲に聞こえるようにかなりオーバーに 「わぁ~! ◯◯さんてすごいんですねぇ~! 」 「ねぇみんな、◯◯さんて△△△なんだって! すごいよね! 」 と、ほめてほめてほめちぎって、その人を目立たせます。 たとえば、自分が得意ではない分野で、大勢の前で発言しなければならなくなったとき、あなたならどんな気持ちになりますか? 自信のなさから、不安で恥ずかしくなってしまいますよね。 虚勢を張る人は、 「虚勢を張る=ほめられる」 という条件のもと、虚勢を張ります。 「虚勢を張る=恥ずかしいこと」 という認識を持てば、虚勢を張ることはしなくなるのです。 ちょっといじわるな方法かもしれませんが、ネガティブな虚勢を張り続けることは、本人にとってもマイナスなことなので、知ってもらった方がいいでしょう。 3. はっきりキッパリと、正当な指摘をする とくにひどい虚勢を張る人には、お灸をすえるつもりで、多少厳しく指摘してもいいでしょう。 自分でハッキリ言える立場であればいいですが、自分で言うのが難しい場合は、その人の上司に相談してみましょう。 そのとき、虚勢を張る人の悪口や陰口にならないように気をつけてください。 「周りの雰囲気も悪いし、みんなが嫌な気持ちになっているので、なんとか抑えるように注意して欲しい」 というように、その人の 虚勢を張る話し方のせいで周囲の雰囲気が悪くなっている 、ということを伝えてください。 場の雰囲気が悪くなると、職場であればモチベーションが下がって生産性が下がってしまいがちです。 先にお伝えした通り、虚勢を張る本人のためにも、ひどい場合はきちんと向き合って解決してもらった方がいいでしょう。 まとめ 虚勢を張る人も、実はそこまで悪い人ではありません。 誰だって、負けん気からついつい大げさに誇張して話してしまうことがあります。 笑って過ごしてあげられる虚勢もあります。 しかし、それが誰かを傷つけたり、迷惑になっている場合は、お伝えした対処法で改善してもらうようにしましょう。
この部屋は彼が住むには十分な大きさだ。 This room is large enough for him to live in alone. この牛乳は熱すぎて赤ちゃんは飲めない。 This milk is too hot for the baby to drink. It is+形容詞+of+人+ to do この構文は「It is +形容詞+for+人+to do」と似ていますが、 話し手がある人に対する評価(性格など)をするときに使われる構文です。 例文を見てみましょう。 ドアを押さえてくれるとは彼は親切だ。 It is kind of him to hold the door. 財布を電車に忘れてくるとは彼女は不注意だった。 It was careless of her to leave her wallet on the train. 性格を評価しているわけではないので、ここではforを使います。 不定詞の完了形と進行形 to不定詞内の過去の出来事を表す場合、完了形を使います。完了形を表す際はto have+過去分詞で表現します。進行形のときは、to be+進行形です。例文で確認しましょう。 彼は幸せそうだ。 He seems to be happy. 彼は幸せだったようだ。 He seems to have been happy. (完了) 彼はパニックになっているようだ。 He appears to be panicking. (進行) be+to do be+to doには予定、運命、義務、命令、可能、意思の用法があります。やや硬い表現であり、新聞や雑誌などで使われます。1つ1つ見ていきましょう。 ・予定 コンサートは今日開かれることになっている。 The concert is to be held today. 不定詞の意味上の主語 forとofの違いと使い分け｜英語の文法解説. (= is going to) ・運命 私は彼女と結婚することになっている。 I am to marry her. (= am meant to) ・義務、命令 あなたはお酒を止めなければならない。 You are to stop drinking. (= should, must) ・可能 その時計は見つからなかった。 The watch was not to be found. (= can) ・意思 彼は勉強をするつもりだ。 He is to study.
また会いましょう。 不定詞について集中学習したい人は以下のカテゴリ一覧をのぞいてみてください。不定詞のつまずきそうな箇所について徹底的に押さえることができます。