「 あなたもね 」は英語でどう言えばいいかについてお話しします。 「あなたもね」を英語で言うとなると、たいていの人は「You too. 」を思いつくのではないかと思います。 もちろん、「You too. 」で間違っていませんが、会話の文脈によって他の言い方を使わなければいけないことがあります。 この記事では、 文脈によって適切な「あなたもね」を英語で言えるように、状況ごとの英語表現を紹介します 。 シチュエーションに合った「あなたもね」を使ってネイティブとの会話を楽しんでください。 無料プレゼント: この記事で紹介する例文のネイティブ音声をプレゼントしています。 こちらからダウンロード することができます。 「あなたもね」は英語で? 「あなたもね」を英語でどう言えばいいか、文脈ごとに紹介します。 シンプルな表現なので、覚えておけばそのまま使えますよ。 You too. 私たち日本人にとって一番分かりやすいのがこの「You too. 」ではないでしょうか。 シンプルに「You(あなた)」と「too(も)」なので、いろいろなシチュエーションで使うことができます。 A: You played football really well today. 今日のあなたのサッカー、本当に良かったよ。 B: You too. あなたもね。 A: Have a great time. 楽しんでね/よい1日を。 Same to you. ねぎらいや祈願の言葉に答えるときに使う表現です。 「The same to you」とも言います。 A: Good luck on your exam. 試験、頑張ってくださいね。 B: Same to you. アキラ ナオ A: Enjoy yourself over the summer holidays. 私 も 同じ です 英語 日. 夏休み、楽しんでください。 ※「enjoy oneself」=楽しむ。 例)He enjoyed himself over his wine. (彼は楽しくワインを飲みました) 「~を楽しむ」と言う場合は、「enjoy」の後ろに何を楽しんだかを言います。 例)I enjoyed the conversation with her. (私は彼女との会話を楽しみました) You shouldn't, either. 相手が「You shouldn't」(するべきでない)という否定形を使ってきたときに、「あなたもするべきでありません」と返す表現です。 A: You shouldn't take a big risk with that investment, Charlie.
今回は、 日本人が言えそうで言えない 英語の表現として、 「私も~さんと同じ意見です」や、 「私もあなたと同じ意見です」 を 紹介します。 自分の意見を求められたり、 「あなたはどう思っているの?」 と 仕事でもプライベートでも 聞かれることの多い 英語圏の社会において、 この言葉は 絶対に押さえておくべきでしょう。 "as"を使った表現 この表現は、 「私も~さんと同じ意見です」や 「私もあなたと同じ意見です」 というものです。 これ英語で表現にするには、 どのようにに言えばいいか。 正解は次の通りです。 私も同じ意見です。 "I have the same opinion" 私も同じ意見を持っています。 "as he does. " 彼がそうであるように つまり、 二つを組み合わせて "I have the same opinon as you do. " とすることで、 私の意見はあなたと同じ意見です。 といった表現になります。 「~さんと」や 「あなたと」 というところは、 "as" を 使用するとよいでしょう。 asの続きを悩まない為に! 【私もあなたと同じ出身地です。】 は 英語 (アメリカ) で何と言いますか？ | HiNative. なお、 「私も同じ意見を持っています」 "I have the same opinion" は 覚えてしまえば 特段問題ないかと思います。 しかし問題は、 その後です。 といった後に、 前置詞である 忘れてしまうという点です。 "I have the same opinion as" ここまで覚えてあげると の次が 続かないということは なくなると思います。 ただ単に 「私は同じ意見です」 といった 意味合いだけの文章場合、 "I have the same opinion. " のみにし、 「~さんと同じ意見です」と 他の誰かを 例にする場合には、 "as" を使った "I have the same opinion as he does. " または "I have the same opinion as you do. " とするといいでしょう。 こうすることで "as" で 悩んでしまうケースも 少なくなるので ないでしょうか。 前述の文章作成でにおいて、 "in"や、"for" といった、 別の前置詞で、 悩んでしまうことも あると思いますので、 ここまで一括りに 覚えておくと、 この先 悩むことはありません。 前置詞において はじめは少し理解するのに 時間がかかりますが、 文章を作成する際に、 自分以外の第三者を 登場させるかさせないかで "as" の必要性を考えて 表現していくことで、 悩むことが少なくなります。 英語で「私もあなたと同じ意見です」"The same opinion as 〜"まとめ 「私も~さんと同じ意見です。」や 「私もあなたと同じ意見です。」 は 日常生活でも ビジネスでも よく使われる表現方法です。 "as" が 必要かどうかを含めて考え、 前述したポイントを 押さえた覚え方で 会話に役立ててください。 日常会話で よく登場する英語表現ですので、 ぜひ使って覚えてみてください。 動画でおさらい 「英語で「私もあなたと同じ意見です」 "The same opinion as 〜"」を、 もう一度、 動画でおさらいしてみましょう。
友達とかに同情する時の気持ち的な部分での同じ kazuさん 2018/02/13 22:03 58 59968 2018/05/26 19:07 回答 I get you 「わかるよ」を伝える単語は「I get you」です。 他にも無数にあります: - I understand - I know~ - Yeah, true - Innit (イギリス) 2018/02/17 18:51 I feel the same way. I understand how you must feel. I feel the same way. は「私も同じ気持ちです」 と共感を表す表現です。 さらに共感の気持ちを強めたい場合は I feel exactly the same way. と言うと良いですね。 I understand how you must feel. は 「あなたが感じているに違いない気持ちを理解します」 ↓ 「お気持ち分かります」 という意味になります。 相手への共感の気持ちを丁寧に伝えています。 参考になれば幸いです。 2019/09/22 16:01 I feel the same. I'm with you. I understand you. 「私も同じだよ」という同じ気持ちで共感しているよという気持ちを伝えたい時のフレーズはいくつかあります。 I feel the same. 「私も同じように感じるよ・同じ気持ちだよ」 I'm with you. 「気持ち的には一緒だよ]」という意味になります。 I understand you. Weblio和英辞書 -「私も同じです」の英語・英語例文・英語表現. 「気持ち分かるよ。理解してるよ」という気持ちが込まれるので同情の気持ちが表れます。 59968
という相手に対して "Me too. " と返しても "So do I. " と返しても意味は同じです。 意味は同じなのですが、"So do I. " はビジネスなどの 少しかしこまった場面では問題なく使うことができます。 つまり、使ったことで相手に失礼はないということなのです。 例えば、取引先とアポを取るときのこんな会話を想像してみてください。 ・明日の午前中は忙しいんです。会議があるんですよ I'm busy tomorrow morning. I have a meeting. →私も こちらの内容は後者も 「明日の朝は会議がある」 と言おうとしているのですが、"Me too. " ではまるで友だちと話しているような「私も」というニュアンスが出てしまいます。 そこで "So do I. "を使うことが、相手に失礼のない「私もそうなんです」という意味につながります。 ・毎朝コーヒーを飲みます。 I drink coffee every morning. →私もです。 So do I. ここでは文章中で使われた"drink"という主動詞が重要。 この"drink"は一般動詞の現在形ですよね。 なので "So ○○ I. " の○○部分には、最もシンプルなフォームである "do" が入ってくるのです。 この "So do I. " は少しかしこまった表現とはいえ、日常で使わないほど丁寧すぎるわけでもありません。 ビジネスシーンだけでなく、日常英会話などでもとてもよく使われているので、"So do I. 私 も 同じ です 英語の. " を覚えておくと損はないでしょう。 でも、実は一つだけ 注意点 があります。 それは、いつでも"So do I. " が使えるわけではないということ。 相手の話を受けて、微妙に形を変える必要がある のです。 英語で同意するときの表現方法についてもご紹介。 ⇒ 英語で「私もあなたと同じ意見です」を言ってみよう! "So do I. " だけじゃない、いろいろなパターン まずは「私もです」を表すバリエーションをいくつか挙げてみましょう。 ・So do I. ・So did I. ・So am I. ・So was I. ・So have I. ・So would I. よく見てみると、どれも "So" と "I" は同じで、真ん中に挟まれた単語だけが違います。 先ほど紹介した 「注意が必要」 というのは、まさにこの真ん中の部分のこと。 これを相手の文章に合わせて変化させる必要があるのです。 に対する「私もそうです」は、 "So do I. "
Join the club. (試験に合格しなかったの?私も同じだよ。) ・ You got divorced? Welcome to the club. (バツイチ?僕もだよ。) 〜会話例1〜 A: My baby cries all night. I can't sleep at all. (子供が一晩中泣くから全然寝れません。) B: Welcome to the club! That's the life of having a baby. (私もですよ。赤ちゃんのいる生活はそんなものですよ。) 〜会話例2〜 A: Why do I have to clean the office? This sucks. (何でうちがオフィスの片付けをせなあかんねん?最悪やわ。) B: We're all in the same boat so stop complaining. 私 も 同じ です 英語 日本. (うちらもいっしょやねんから、文句言わんといて。) 3) I feel you →「分かる!」 この表現は、「あなたの気持ちが分かる」という意味合いがあり、日本語の「わかる!」と使い方がよく似ています。どちらかと言うと、寒い・眠いなど、ネガティブな意味での共感を示す場合に使われる傾向があります。この言い回しもちょっとカジュアルなので、上司や目上の人に対しては使うのは避けた方が無難でしょう。 A: I'm tired. (眠いわ。) B: I feel you man, we stayed out way too late last night. (分かるー。昨夜はさすがに帰るのが遅すぎたね。) A: I don't want to go to work tomorrow. (明日は仕事に行きたくないな。) B: I feel you. I wish every weekend was a three-day weekend. (分かる。毎週3連休だったらいいのにね。) A: I had a rough week at work. (今週は仕事が辛かったよ。) B: I feel you! I had a hectic week too. (分かる!私も慌ただしい1週間だった。) 4) Seriously →「ほんとうに! / マジで!」 相手の発言に激しく同感する際、「真面目に」や「真剣に」などを意味するSeriouslyを使って表現することもあります。夜遅くまで一緒に仕事をしている同僚が「疲れた」といった場合や、氷点下の外を一緒に歩いている友達が「寒い」と言った場合など、明らかに同感しざる終えないシーンで使うことが多いです。 A: It's freezing in here!
」たとえば So should I. のように。 A: I should work on the New Year's Day… 元旦に仕事しなきゃいけないんだ・・・ B: So should I … 私も仕事があります・・・ 表現のコツは とにかく相手の発言の動詞か助動詞をそのまま使う という点です。 否定に対する同意は「Neither do I. 」で 否定文へ同意を表す(「私もダメなんです」のように言う)場合には、少し形を変えて Neither do I. という言い方になります。 動詞の部分(do)の形は、やはり相手の発言に応じて変える必要があります。 A: I don't like the winter. 冬は嫌いなんだ B: Neither do I. I don't want to go out in winter. 私も嫌いです。冬は外出したくありません A: I am not ready for doing bungee jump. バンジージャンプをする心の準備ができてないよ B: Neither am I. How about giving it up? 私も。バンジージャンプあきらめない? ちなみに、Me, too. の否定文バージョンは、 Me, neither. 賛成・同意するときに使える便利な英語表現15選 | English Study Cafe～英語・英会話・TOEICの学習情報メディア～. です。 Me, neither. も比較的カジュアルな会話で使われる表現です。あらたまった場ではSo do I. やNeither do I. を使いこなせるようになると良いでしょう。
『kufura』編集部は、20~50代の女性347人にアンケートを実施。「 いったん捨てたものの、やはり必要になって買い直したもの 」についてうかがいました。 4割の女性(143人)は「そのような経験はない」と回答していましたが、6割の女性(204人)が捨てた後に同じものや代替品を買い直した経験を持っていました。 多く集まった回答をランキング形式でお届けします。 「断捨離した後、もう一度買い直したもの」6位~10位は?
家の中をスッキリとさせるために思い切って物を捨てた後、しばらくしてから後悔した経験はありませんか? 特に近年は"断捨離"という言葉の流行に見られるように、不要な物は手放す、心がときめかない物は処分する、物に執着せずにミニマムに暮らすなどの価値観が広がっています。 『kufura』編集部は、20~50代の女性347人にアンケートを実施。「いったん捨てたものの、やはり必要になって買い直したもの」についてうかがいました。 4割の女性(143人)は「そのような経験はない」と回答していましたが、6割の女性(204人)が捨てた後に同じものや代替品を買い直した経験を持っていました。 多く集まった回答をランキング形式でお届けします。 「断捨離した後、もう一度買い直したもの」6位~10位は?
ラミー&アンディ ともに整理収納アドバイザー1級の資格を有する、広報部のラミーと、マーケティング統括部のアンディによる"整理収納ユニット"。収納グッズの開発についてアドバイスを求められるなど、整理収納のプロとして社内でも一目置かれている。 モノを捨てるにはコツがいる? なかなかモノが捨てられない、部屋に同じような小物や服が増える、すぐに部屋が散らかる、モノがどこにあるかわからなくなる……。 「モノが捨てられない民」の皆さま、そのお気持ちよーくわかります。 モノを捨てるって、なんだかモノを大事にしていないみたいで罪悪感。ついついモノを増やしてしまうけど、収納も得意じゃなくて出しっぱなし。 そんな自分を責めなくても大丈夫です。モノを捨てるためには、少しの意識の変化と、具体的な対策を打つことで上手になるんです。まずは意識するべきポイントと具体策を知って、少しずつ「断捨離人(ダンシャリビト)」を目指していきましょう! 今回は、整理収納アドバイザーの資格を持つカインズの「整理収納ユニット」に、断捨離のコツを聞いてみました。 カインズ広報部のラミーとマーケティング統括部のアンディによる整理収納ユニット。ともに整理収納アドバイザー1級の資格を有し、収納グッズの開発についてアドバイスを求められるなど、整理収納のプロとしてカインズ社内でも一目置かれている。 断捨離人へのステップ1:モノを持つときの心構え ──整理収納ユニットのお二方、こんにちは。「モノが捨てられない民」代表です。少しでも「断捨離人」に近づきたいです。 ──といっても、やっぱりモノを捨てるのってなんだかこわくて…。「これから何かに使うかもしれないし…」と考えてしまい、なかなか捨てる決意ができません。 「持つべきモノ」3か条 いま使っているモノ いま使っているモノの代わりに使うモノ 持っていること自体に価値があるモノ 断捨離人へのステップ2:モノを捨てるメリットを知ろう ──そもそも、モノを捨てると何かいいことがあるのでしょうか? ──なるほど! 逆に、モノを捨てないとどんなデメリットがありますか? 自粛生活で約7割が「断捨離」していた！みんなが捨てたもの＆捨てたことで起きた変化とは？ | サンキュ！. 関連するキーワード #収納 となりのカインズさんをフォローして最新情報をチェック! RECOMMENDED / おすすめの記事