名古屋市天白区植田の 個人指導/少人数指導塾 「植田英語英会話」のSumi です。 私たちは当たり前のように明日もあると思って生活していますけれど、明日何がおこるかわからないし、いつまで生きられるかわからないし、人生は一度きりですね。 ところで「人生は一度きり」 って英語で何というでしょう。 いろいろな言い方があるとは思いますが、今日ご紹介するのは You only live once. 直訳: 人は一度だけ生きる 意味: 人生は一度きり このyou は具体的なあなたという意味ではなく、一般の人を表わす語です。訳すとすると、「人」となります。 今年に入ってブログの更新が滞ってしまいました。すみません。また少しずつ更新していきたいとおもいます。 ブログ読んでくださって ありがとうございます。 登録はいらないので こちらもポチっとして いただけると励みになります。 ↓
1度きり、これを英語で何と言いますか? 「1度きり」と言っても,どんな状況で,どんなコンテクストで言うかによって変わってくると思いますよ。 「1度きり」って言っても,いろいろな「1度きり」がありますよね。 たとえば,「青春は,若いときはね,一度きりだからね」なら You are only young once. とか You are young only once. と言います。only once が「1度きり」です。 また,「こんなこと,もう1度きりにしてくれる」なら Please, once and for all, stop this! once and for all が「1度きり,これっきり」という意味です。 ThanksImg 質問者からのお礼コメント ありがとうございました。 お礼日時: 2015/3/2 10:34
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 人生一度きりの意味・解説 > 人生一度きりに関連した英語例文 例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。( プレミアム会員 限定) カテゴリ ビジネス (2) 法律 (0) 金融 (0) コンピュータ・IT (0) 日常 (0) ことわざ・名言 (0) 情報源 個の情報源を選択中 × 情報源を選択 すべての情報源 総合的な情報源 Weblio Email例文集 (2) 浜島書店 Catch a Wave (1) 閉じる 条件をリセット > "人生一度きり"に完全一致する例文のみを検索する セーフサーチ:オン 不適切な検索結果を除外する 不適切な検索結果を除外しない セーフサーチ について 意味 例文 (3件) 人生一度きり の部分一致の例文一覧と使い方 該当件数: 3 件 例文 私たちは全てを楽しむべきである。なぜなら 一 度 きり の 人生 だからだ。 例文帳に追加 We should enjoy everything because we only have one life to live. - Weblio Email例文集 一 度 きり の 人生 なので、私はこの広い地球をもっと見てみたいです。 例文帳に追加 You only get one life, so I want to see more of this vast world. - Weblio Email例文集 例文 私が自分の夢について先生に話すと,先生は,「 人生 は 一 度 きり 。目が不自由だからというだけで夢をあきらめてはいけない。」とおっしゃいました。 例文帳に追加 When I told him about my dream, he said, "You only get one life. 「人生一度きり」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. Don 't give up your dream just because you are blind. " - 浜島書店 Catch a Wave 索引トップ 用語の索引 英語翻訳 Copyright © 1995-2021 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
人生は一度きり、目いっぱい楽しまないと。 〔Daily Press-Sep 12, 2015 より〕 参考にしてください。 ありがとうございます。 回答したアンカーのサイト Twitter 2017/12/06 01:40 Live each day as if it's your last. YOLO/ You only live once You only have one life. /You only have one chance at life. "Live each day as if it's your last. " This phrase explains that you should make the best of every day and live it like you won't have another day to live. "YOLO" is an anagram which teenager say which means "You only live once" so you should do everything you enjoy. 一度 きり の 人生 英. "You only have one life" Means you don't get another chance once you die. 例文 今日が最後の日だと思って毎日を生きろ。 このフレーズは、毎日を精一杯大切に生き、明日はないものと思って生きるべきだと説明しています。 "YOLO" は、ティーネイジャーが使うアナグラムで"You only live once"(人生は一度きり)という意味です。ですから出来ることは何でもすべきだということです。 "You only have one life" は、死んでしまったら、チャンスはもうないということです。 2016/02/15 02:23 You don't have multiple lives. ライフポイントがいくつかあるようなゲームを 想定した場合にはこんな言い方もできますね。 命がいくつもあるわけじゃないよ。 まあ頻度としてはかなり少ないですけど、 言えなくはない、というレベルで… 2017/07/25 16:28 Live for today. Treasure every moment. These expressions are all usually in the context of giving advice.
★You only live once. (人生は一度きり) 直訳すると、「一度きりしか生きられない」となり、よく使われる表現です。 若者の間では頭文字をとった「YOLO」が人気で、頻繁に使われています。 【例】 You only live once. I want to live my life without regrets. (人生は一度きり。後悔のない人生を生きたい) ★You only have one shot at life. (人生はたった一回限りだ) 「人生は一度きりしかないので、すべて一度きりのチャンスしかない」という意味合いの表現です。。 ・one shot 一回限りの。 「一回限りのチャンス」というニュアンスがあります。 【例】 You only have one shot at life. Don't waste it. (人生はたった一回限りだ。無駄にするな)
「一度きりの人生を楽しもう!」 これを英文にすると Enjoy One's Life か Enjoy Of Life どちらか正しいでしょうか? どちらも違う場合、正解を教えて いただけませんでしょうか。 どうぞよろしくお願いします。 補足 早速のご回答ありがとうございます。 Enjoy our life では、いかがでしょうか? 英語 ・ 18, 111 閲覧 ・ xmlns="> 100 補足; まったく違和感を感じません。いいですね。 自分の人生を楽しむことが大切なのでEnjoy One's Life →Enjoy your Life になります Enjoy Of Lifeこの言い回しはありません。 ちなみにyahoo翻訳抜粋; ・ This is the life. 「人生は一度きり」は英語でどう言うの？ | 英語に訳すと？ | 英語の質問箱. ((満足))これぞ人生;(ふろなどで)いい気持ちだなあ ・ That's life. [=That's the way life goes. ] ((話))人生[世の中]はそんなものだ ・ What a life! ((不満))なんたることか 2人 がナイス!しています ThanksImg 質問者からのお礼コメント 解決しました!ありがとうございました! お礼日時: 2009/11/14 0:35 その他の回答(1件) You only get one life. Let's enjoy it!
会社に勤めているのですが、一人親方扱いで4年間確定申告をしていませんでした。 会社に税務調査が入ったのですが、そこから確定申告をしていないと税務署から自分宛に言われる前にこちらから申告をしないといけないと思うのですが、4年間という期間と、会社は何も協力してくれないそうなので、自分でどうしたらいいかがわかりません。 4年間、会社から月平均40万円から45万円振り込まれているのですが、明細書は発行されていません。 こちらから請求書は出しています。 経費の領収書は自分で確定申告をする予定ではなかったのでありません。 住宅は築6年の戸建にローンで住んでいます。 結婚していて小学生一人、幼稚園一人のこどもがいます。 妻は働いていません。 4年分の振りこまれた給料をきちんと出して、経費を領収書はありませんが数字で 出すくらいはできますが、このような状況で申告をして延滞金や税金の差額分等で 相当な金額の請求が来ると思うのですが、一度に支払えない場合分割出来るのでしょうか。 また大体で構わないのですが、どのくらいの請求が来るのでしょうか。 相談出来るところがないのでどうしたらいいか困っています。 よろしくお願いします。 本投稿は、2018年04月17日 23時53分公開時点の情報です。 投稿内容については、ご自身の責任のもと適法性・有用性を考慮してご利用いただくようお願いいたします。
架空経費を計上して申告→税務署に呼び出される→解決するまで1年近くかかる といった面倒なことになってしまう方もいるようです。特に架空の外注費は税務調査で狙われます。 架空経費の計上が税務署にばれてしまうと、とんでもない罰金を支払わされてしまうほか、過去の申告を求められる年数が伸びてしまう可能性があります(たとえば、5年分を申告すれば許してもらえたところ、7年分の申告と納税を求められるなど)。 最後に国民年金保険料や健康保険料 こちらは、申告してきていない場合には払っていない方も多いのですが、もしも払っているようでしたらその支払額も税金を減らす効果がありますので、その金額を求めてください。(もしも分からなければ役所に問い合わせると教えてもらえます。)