で、話を戻すと関係代名詞は2つの文を繋げるすごく使い勝手の良い言葉です 関係代名詞は使えると便利っすね 例えばこんな言葉 I have a friend who can speak English. 私には英語を話せる友人がいます whoが2つの文章 I have a friend. The friend can speak English. を繋げてくれます あのさぁ、別に文章を繋げなくても、2つの文章を喋ればいいじゃない 小難しい関係代名詞とかいらなくない?って思う方もいると思います(当時の僕がそうでした) でも日本語にするとこんな感じ 「私には友達がいます」 「その友達は英語を喋ることが出来ます」 意味はわかるし、言いたいことはわかるけど、まだるっこしいですよね、幼稚っぽい印象も受けます。 「私には英語を話せる友人がいます」 この方がやっぱり言葉としては自然だから英語も、関係代名詞で2つの文を繋げて I have a friend who can speak English とするほうが自然な文になります。 それを踏まえてこの文章 A pig who doesn't fly is just a pig. これを関係代名詞を使わず無理やり2つの文に分けて日本語にすると 「豚だ・・・」 「飛ばなければただの豚なんだ! !」 と何がいいたいやら意味わからん文章になります。 電話の向こうのマダム・ジーナもとうとう頭の中まで豚になったか?と心配するレベルです。 繋がることで意味が理解できる文章があるので、関係代名詞は必要なんです(と中学時代の自分に小一時間説教したい) 飛ばないだからcan'tじゃダメなの? そしてもう1つ、英語初心者の僕としては、 「飛ばない」なんだからcan'tでも良いんじゃない?って思っちゃいます A pig who doesn't fly is just a pig. 「飛べない豚はただの豚」は、間違いだった。 - マイにち×○ざんマイ. A pig who can't fly is just a pig. しっくり来ますよね でも、can'tを使うと「飛ばない」ではなく「飛べない」になってしまいます。 ポルコロッソはもともとパイロットで空を飛べますから ここで can'tを使うと意味が違って来るんですね。 日本語でも 「泳がない」と「泳げない」は一字違いですが、意味が全く違います。 本来飛べる能力があるけど敢えて「飛ばない」はdoes'nt そもそも飛ぶ能力を有してなければcan't になるんすね、微妙なニュアンスの違いですが意味はだいぶ変わってしまいます。 というわけで、第一回、名言を英語にするシリーズでした 次回は、名言の宝庫、機動戦士ガンダムから 「親父にもぶたれたこと無いのに」を英語にしてみようと思っています それでは ハワイコミュニティYclubについて この記事を書いている人 ヤニック 脱サラして、旅行を楽しんでいます。割と自由な人です。 ハワイ長期滞在と豪華客船の旅が好きです。 2021年はどこにも行く予定が無いので、アホほど本読んでいます。 妻のナツキは占い師です。プロディースは僕がしています。 日々、幸せになってもらうにはどうるすべきかを考えて仕事しています。 執筆記事一覧 投稿ナビゲーション
紅の豚の名言、飛ばねぇ豚はただの豚だを英語にしてみる | 何より旅が好きな男のブログ~観光おすすめ情報~ 公開日: 2019年4月21日 こんにちは、絶賛英語勉強中のヤニックです 今回はアニメの名言を英語で表現するシリーズ 記念すべき第一回は紅の豚から、ポルコロッソとマダム・ジーナの電話でのやり取りで出てくるこの名言 「飛ばねぇ豚はただの豚だ」 を英語にしてみます 紅の豚の思い出(どうでもいい余談) 余談ですが、初めて紅の豚を見たのは中学2年の時でした、当時の僕はまだ若く、この映画の良さがわからず居眠りをしてしまいました。 30歳を過ぎたくらいでこの映画の本当の良さに気づきました にしても、子供が見るには渋すぎる内容ですよね(そこが好きだけど) 中学校当時、フィオはお姉さんでしたが、今となっては「自分にもこんな気風の良い娘がいたらいいなぁ」と思える歳になってしまいました。 はい、カツオくんも昔はお兄さんでしたが、気づけばサザエを抜き、マスオを抜き、波平さんに迫る勢い・・・・ はい、というわけで前置きが長いですね 飛ばねぇ豚はただの豚だを英語にするとこうなる 「飛ばねぇ豚はただの豚だ」を英語にするとこうなります A pig who doesn't fly is just a pig. 真ん中に違和感アリアリな who が鎮座しています。 中学校英語の挫折ポイントその1の関係代名詞です。 当時の僕も関係代名詞と、現在完了形の大過去の話が出てきたところで完全に心が折れました。 現在で完了してるのに過去ってなんだよ? というか大過去ってなんだよ? ってゆうか過去完了ってなんだよ!! 「飛べない豚」なのか「飛ばない豚」なのか - 優しい唄歌い. と中学時代の僕の思考回路はショート寸前でした はい、また話がそれてるので元に戻しますが。 A pig who doesn't fly is just a pig. 関係代名詞のwhoを使って2つの分を繋げていますっていう話をする前に、本来、関係代名詞でwhoを使う場合"人"にしか使えません。 豚は人じゃないので、文法的に正しいのは A pig that doesn't fly is just a pig. としなければなりません。 なのに"敢えて"ここではwhoを使います というのは、豚は豚でもポルコロッソは元人間ですから 人と同格の扱いをしてもおかしくありません。 そこはなんというか、空気を読む力というか 物語の流れを考えて最適な語句を選択したという感じですなのでwhoを使います。 A pig who doesn't fly is just a pig.
いや飛べるだろう、飛べよ! もっとアツくなれよ!! という、松岡修三ばりの、アツい問いかけになる。ナルホド。こういうことだったのか。 「 紅の豚 」の不思議な比喩―桟橋の金具? ちなみに、このポルコの名セリフが出てくる直前、ジーナは、こんなことを言います。 いくら心配してもあんたたち 飛行艇 乗りは、女を桟橋の金具くらいにしか考えてないんでしょ? 紅の豚の名言は「飛べない豚」ではなく「飛ばない豚」なのを忘れないでほしい│意識高い系中島diary. さ、桟橋の金具?なんのたとえ?? と、頭が はてな マークでいっぱいになりました。 調べてみましたが、どうやら、こういう慣用句があるわけではなく、単に、「大して大事に思っちゃいない」という意味でつかわれているようです。 それにしてもなぜ桟橋なのか? 桟橋は、 飛行艇 が駐機して 飛行艇 乗りが乗降するところです。 飛行艇 乗りはいつも 飛行艇 に乗ってどこかに飛んで行ってしまいます。 そして気が向いたときにだけふらりと桟橋に戻ってくるのです。女は、それを待つだけ。 そんな 飛行艇 乗りと3度も結婚して、3度も逝かれてしまったジーナは、いつもさびしい思いをさせられ、彼ら(マルコを含め)がたまにしか戻ってこなかった桟橋とそこで待つしかない自分を重ねて、皮肉ってこういうたとえをしたのかもしれません。 あわせて読みたい 時には昔の話をしようかー「秒速5センチメートル」の良さがわからない女子、その気持ちがわからない男子。 ワンピースのゾロ、ナルトの我愛羅 ー 目の周り黒めのキャラが好きすぎる 不健全全開!度が過ぎた下ネタ、万能ロボット、タイムワープ、同性愛 ― なんでもありの不朽の名作「パタリロ!」とりあえず10巻だけ読んどけ 「頭がいい」と「勉強できる」は何が違うのか?
)、その後しばらく長編を撮るチャンスはなくなります。 その後腐らずにのちの大作となる様々な物語の原案を考え、「風の谷のナウシカ」の映画化を徳間書店に売り込むも、「原作のないものは無理」と言われて成立せず。(後に原作を連載して、映画化にこぎつける)。 その後、実は「天空の城ラピュタ」「となりのトトロ」も興行的にはヒットしてないんですよ。(後にグッズ展開や再放送などで人気を博しますが)。 劇場映画としてヒットしたのは1989年の「魔女の宅急便」からなので、実に48歳までちゃんと世間から評価されていなかった ということになります。ちょっとびっくりですよね?
もう!!!好き!!! (語彙力) このセリフかっこよくって何度聞いても鳥肌が立ちます。 恋人同士ではない、でも強い絆で結ばれている二人。ジーナは、ポルコが会いに来てくれるのを庭でずっと待っているんです。くぅー。胸が苦しい。 『紅の豚』は「飛ばない豚は、ただの豚だ」というセリフが有名すぎますが、私はこちらのジーナのセリフも名言だと思うのです。 そのあと偶然、ポルコの飛行機が通りかかって、ジーナは庭の外へと駆け出します。庭には降りてこず、飛び去ってしまうポルコを見送ったあとで、ジーナは小さくつぶやくのです。 はぁ……好き……(語彙力) ジーナの賭けの行方 ジーナの賭けが一体どうなったのか。劇中で言葉で語られることはありません。 ですが、映画をよくよく観ていると、クライマックスの後のとあるシーンで、ジーナの賭けがどうなったかを確認することができます。 そんな終わり方も、じーんと胸に染みていくようで私は『紅の豚』という作品が大好きです。 宮崎駿監督は「ポルコは豚のまま最後まで生きていくほうが本当にこの男らしいと思う」と語っています。ジーナは、ポルコが豚のまま日差しの中に現れたらそれを愛そうと決めているのだと。オトナすぎて17歳の私にはちょっとわからないかもーー😭 #豚 #紅の豚 #ジーナ #フィオ #秋のジブリ #kinro — アンク@金曜ロードSHOW! 公式 (@kinro_ntv) November 2, 2018 賭けの結末は、ぜひ本編映像で確認を。
CSX(CSX)決算:一株利益は93セントで市場予想を下回る 企業概要 CSXは、米国東部で一級鉄道を運営している。2020年の収益は約110億ドルであった。21, 000マイルを超える路線網で、石炭(連結売上高の13%)、化学品(22%)、インターモーダルコンテナ(16%)、自動車貨物(9%)、その他のバルク商品や工業商品といった多様な商品の輸送を行っている。 出所:銘柄スカウター米国株、Morningstar, Inc. 第4四半期(10月-12月期)実績 ★売上高・・・前年同期比1. 7%減の 28. 1億ドル (市場予想は27. 8億ドル) ★1株当たり利益(一部項目を除く)・・・ 93セント (市場予想は95セント) 2020年度通期ガイダンス ★設備投資・・・17-18億ドル 第4四半期売上高は予想を上回ったが、調整済みEPSが下回った。98. 45ドルで引けた後、決算発表を受け、時間外取引では96. 80ドル台で推移している(20日NY時間午後8時現在)。 【図表1】 【図表2】 今後の株価見通し 景気回復を背景とした配送需要の高まり期待を背景に、同社株は順調に上昇している。 【図表3】株価5年間チャート 出所:トレードステーション インテュイティブ・サージカル(ISRG)決算:一株利益は3. 52ドルで市場予想を上回る インテュイティブ・サージカルは、最小侵襲手術を支援するためのロボットシステムの開発、製造、販売を手掛ける。また、システムには、計器、使い捨て付属品、および保証サービスも提供される。世界中の病院に5, 500台以上のダ・ヴィンチシステムが設置され、米国では3, 500台の設備が設置され、新興市場でも設置台数が伸びている。 第1四半期(1月-3月期)実績 ★売上高・・・前年同期比17%増の 12. 9億ドル (市場予想は11. 1億ドル) ★1株当たり利益(一部項目を除く)・・・ 3. 52ドル (市場予想は2. 65ドル) ★純利益(NON-GAAP)・・・ 4. 手術ロボット参入企業の株は上昇か：賢く 楽しく 欲張りな マネーライフ：So-netブログ. 26億ドル (前年同期は3. 14億ドル) 第1四半期売上高、調整済みEPS、手術ロボット「ダ・ヴィンチ」売上台数が全て予想を上回った。ロボット手術は2021年度、22%-26%増加すると見ている。米国の一般外科によって採用されている。中国事業は他の地域よりもはるかに高成長で、低ベースから成長している。 【図表4】 【図表5】 同社はロボット開発で先行するうえ、手術医の研修といったサービス分野でも強みがあり、競争力は強い。従来の内視鏡手術からロボット手術への切り替えが進み、椎間板ヘルニアや重度の肥満を解消するための外科手術などへの適用が拡大しつつあり、同社の成長余地は大きい。インテリジェント手術システムの開発では、競争において何年も他社をリードしている。統合生態系と広範なデータ収集が、同社のリードを支援しよう。 【図表6】株価5年間チャート 出所:トレードステーション コカ・コーラ(KO)決算:純利益は23.
2021. 06. 13 2021. 05. 27 この記事は 約7分 で読めます。 免責事項: 本資料は投資判断の参考となる情報提供のみを目的として作成されたもので、個々の投資家の特定の投資目的、または要望を考慮しているものではありません。投資に関する最終決定は投資家ご自身の判断と責任でなされるようお願いします。万一、本資料に基づいて損害を被ったとしても当社及び情報発信元は一切その責任を負うものではありません。本資料は著作権によって保護されており、無断で転用、複製又は販売等を行うことは固く禁じます。 企業概要 会社サマリー 手術ロボット「ダ・ヴィンチ」を販売する米国の手術設備メーカー 内視鏡、内視鏡開創器具・解剖用器具、はさみ、外科用メス、鉗子、持針器、電気焼灼器、 超音波カッター、その他の手術用具を製造し、世界各地で事業を展開 B = Bllion(10億ドル) バリュエーション IPO後初値 6. 08ドルから、+ 29, 500 %の価格帯で推移しています。 業績サマリー 手術ロボット「ダ・ヴィンチ」売上台数・・・前年同期比 26%増の 298 台(市場予想は 225. 83 台) 純利益(NON-GAAP)・・・4. 【ISRG】インテュイティヴサージカルの株価と決算 | 米国個別株とETF【銘柄分析400】. 26 億ドル(前年同期は 3.
8%増) 純利益 …5億1, 720万ドル(前年同期比7. 6倍) EPS …3. 92ドル 市場予想では、売上高12億60百万ドル EPS 3. 06ドルだったので、予想を上回る内容でした。 直近の株価 直近1年間の株価チャートはこちらです(2021年07月23日終値)。 インテュイティブサージカル株価:+41. 9% S&P500指数:+35. 0% 直近5年間の株価チャートはこちらです(2021年07月23日終値)。 インテュイティブサージカル株価:+323. 8% S&P500指数:+100. 8% 事業別売上高 事業別売上高はこちらです(2019年12月期)。 製品 (Product) …37億54. 3百万ドル(前年同期比21. 5%増) サービス (Service) …7億24. 2百万ドル(前年同期比14. 0%増) サービス別の売上高 サービス別の売上高はこちらです(2019年12月期)。 機器アクセサリー (Instruments and accessories) …24億08. 2百万ドル(前年同期比22. 7%増) システム機器 (Systems) …13億46. 1百万ドル(前年同期比19. 4%増) (Services) 地域別の売上高 地域別の売上高はこちらです(2019年12月期)。 米国 (U. S. ) …31億29. 5百万ドル(前年同期比18. 8%増) 米国以外 (Outside of U. ) …13億49百万ドル(前年同期比23. 7%増) サービス別売上高(詳細) 地域を含めた製品・サービス別の売上高はこちらです(2019年12月期)。 機器・アクセサリー(米国) (Instruments and accessories-U. ) …17億90. 4百万ドル(前年同期比20. 5%増) システム機器(米国) (Systems-U. ) …8億30. 7百万ドル(前年同期比20. 0%増) サービス(米国) (Services-U. ) …5億08. 4百万ドル(前年同期比11. イン チュ イティブ サージカル 株式市. 5%増) 機器・アクセサリー(米国以外) (Instruments and accessories-OUS) …6億17. 8百万ドル(前年同期比29. 6%増) システム機器(米国以外) (Systems-OUS) …5億15. 4百万ドル(前年同期比18.
情報技術 ASML(ASML)決算分析と目標株価 露光装置の世界シェア1位 光源波長の微細化(EUV)が強み 過去の業績の推移を解説し、目標株価の算出とASMLへの投資についてコメントします。 会社概要 ASML(ASML、、ASML) ホームページ(IR):リンク先 国:オ... 2021. 07.
5%増) …4億2, 630万ドル(前年同期比36. 0%増) …3. 52ドル 市場予想では、売上高11億10百万ドル EPS 2. 63ドルだったので、予想を上回る内容でした。 ダヴィンチの出荷台数は298台でした。前年同期は237台(前年同期比26%増)。 決算を受けて、株価は時間外で+3. 6%程度で推移しています。 2020年第4四半期の決算 2021年1月21日(木)の引け後、インテュイティブ・サージカルが2020年第4四半期の決算を発表しました。 …13億2, 910万ドル(前年同期比4. 0%増) …3億6, 520万ドル(前年同期比2. 1%増) …3. 58ドル 2020年第3四半期の決算 2020年10月15日(木)の引け後、インテュイティブ・サージカルが2020年第3四半期の決算を発表しました。 …10億7, 770万ドル(前年同期比4. 5%減) …3億1, 390万ドル(前年同期比20. 9%減) …2. 77ドル 2020年第2四半期の決算 2020年7月21日(火)の引け後、インテュイティブサージカルが2020年第2四半期の決算を発表しました。 …8億5, 210万ドル(前年同期比22. 5%減) …6, 800万ドル(前年同期比78. 6%減) …1. 11ドル 市場予想では、売上高6億65百万ドル EPS 0. 63ドルだったので、予想を上回る内容でした。 決算を受けて、株価は時間外で +1. 8% 程度で推移しています。 2020年第1四半期の決算 2020年4月16日(木)の引け後、インテュイティブサージカルが2020年第1四半期の決算を発表しました。 …10億9, 950万ドル(前年同期比12. 9%増) …3億1, 350万ドル(前年同期比2. ISRG:NASDAQ GS 株価 - ｲﾝﾃｭｲﾃｨﾌﾞｻｰｼﾞｶﾙ - Bloomberg Markets. 3%増) …2. 69ドル "ダヴィンチ"の出荷台数は、237台(前年同期比1%増)でした。 予想を上回る内容でしたが、コロナウイルスを理由に業績見通しは立てられないとの認識を示しました。 2019年第4四半期の決算 2020年1月23日(木)の引け後、インテュイティブサージカルが2019年第4四半期の決算を発表しました。 …12億7, 770万ドル(前年同期比22. 1%増) …3億5, 770万ドル(前年同期比22. 3%増) …3. 48ドル 市場予想では、売上高12億40百万ドル EPS 3.
9%という年平均リターン(配当込みのトータルリターン)を挙げています(執筆時点)。 More » 【米国株動向】筆者がこのメガトレンドに多額の投資をしている理由 モトリーフール編集部 | 2021/02/07 筆者が注目しているメガトレンドは「テクノロジーが重要なヘルスケア問題を解決すること」です。これは、広範囲にわたって影響を与えています。筆者がこのメガトレンドに多額の投資をしている3つの理由を紹介します。 More »